小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 荒涼山莊-Bleak House(英文版)

正文 第45節 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twbare,exat,troddentoshredsofropeya,liesperishinguponthehearth.bestaringinthebahenuponthebed.

    for,onaloan.heliesthere,dressedinshirtandtrousers,inglingandstaroundhiinnegleis,foulandfilthyastheairis,itisoper.

    “hallo,friend”hecries,andstrikeshisirondlestickagainstthedoor.

    hethinkshehasatletuedahiseyesaresurelyopen.

    “hallo,friend”hecriesagain.“hallohallo”

    asherattlesonthedoor,thedleinthedark,hthegauheshuttersstaringdohebed.

    chapter11ourdearbrother

    atouake**artandsay,“sthat”

    “its,”retustheoldnofthehouse,”

    “no.”

    “haveyoudonehyourdle”

    “itsgo.hereitis.”

    krooktakesit,goestothefire,stoopsovertheredeers,andtriestogetalight.thedyingasheshavenolighttospare,andhisendeavoursarevain.ttering,afteranineffeas..tulkingho,forsooairsoutside.

    theelightsoonshinesupontheessloangenerallysleeplikethis”inquiredthelaselfveryclose.”

    thustoclose.notsotheeyesuponthebed.

    “godsaveus”exshebedside.

    theylookatoherforant.

    “sendforsodoissfliteupthestairs,sir.herespoisonbythebedcalloutforflite,pireswings.

    .tulkinghohurriestothelandingandcalls,“ssfliteflitekehaste,here,anteauandstealbackagain.

    “run,flite,runthedor.krookaddressesaedihisdinner,habroad,snuffyupperlipandabroadstgue.

    “eyblesstheheartsoye,”saysthediafterantsexanation.“hesjustasdeadasphairy”

    .tulkinghostandingbytheoldportnteauinquiresifhehasbeendeadanyti.

    “anyti,sir”saysthedicalgentlen.“itsprobablehethreehours.”

    “aboutthatti,ishouldsay,”observesadarkyoungnohersideofthebed.

    “airyouintheydickleprayfessionyourself,sir”inquiresthefirst.

    thedarkyoungnsaysyes.

    “thenilljusttakdepairture,”repliestheother,“fudehere”harkhefinisheshisbriefattendandretustofinishhisdinner.

    thedarkyoungsurgeonpassestheihelaebybeingindeednoone.

    “ikneofforthelastyearandahalf.”glangroundupohreebystanders.

    “ilyansthesurgeonsoutstreteonceiherelationhehad.”

    “hehasdied,”saysthesurgeon,“ofanoverdoseofopiuthereisnodoubt.therolyflavoured.krook,“tokilladozenpeople.”

    “doyouthinkhediditonpurpose”askskrook.

    “tooktheoverdose”

    “yes”krookalstsckshislipshtheunofahorriblei.

    “iuch.butnobodytell.hewasverypoor,isuppose”

    “isupposehedontlookristao.”

    “didheo”

    “sixweeks.”

    “hean,resunghisexanation.“itisbeyondadoubtthatheisindeedasdeadaspharaoh;andtojudgefroisappearanusthavebeenagoodfigureethinginhisnner,unuthasithatdenote**lliso”hentinues,lookinground.

    krookreplies,“youghtasetodes.”

    duringthisdialogue.tulkinghohasstoodaloofbytheoldportnteau,,equallyreved,toallappearantheyoungsurgeonsprofessionaliih,notiarksonthedeansun;alecrazyaurbableface

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目