小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 荒涼山莊-Bleak House(英文版)

正文 第44節 文 / [英]Charles Dickens

    台灣小說網  www.192.tw栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.twkesanotherboltofthebitofbreadandbutteredtohavestoppedshort,eyestheaffidavitaside,andbringshisrightforefiravellingdohebook,“jekerjadyce.”

    “jadycehereighthavereeredit.this,sir,toaeroverontheoppositesideofthelane.”

    .tulkinghohasseery,founditbeforethelaingdohehill.

    “ne”says.tulkingho.“ne,sir.hereitis.fortytoingathalfafteine.”

    “s.tulkingho.“neislatinfooone.”

    “itstbeenglishforsoone,sir,ithink,”.snagsbysubtse.hereitis,yousee,sirfortytoing,halfafteine.”

    thetailof.snagsbyseyebeesnsrs.snagsbylookinginattheshopdoortoknoeansbydesertinghistea..snagsbyaddressesanexplanathtos.snagsby,aser”

    “halfafteine,sir,”repeats.snagsby.“ourlae,butitsthenahegoesby.ireeoeicksupdobers,andsoforth.youk,sirploy”

    .tulkinghoglanr.snagsbytakestheopportunityofslightlytuinghisheadtoglanakeapologetisouthtothiseffect:“tulkinghorifluential”

    “haveyougiventhisnr.tulkingho.

    “oh,dear,yes,sirworkofyours.”

    “thinkingofreiortanttters,ifetwhereyousaidhelived”

    “ar.snagsbykesanotherbolt,asifthebitofbreadandbufferountable“ataragandbottleshop.”

    “youshoetheplaceasigoback”

    “hthegreatestpleasure,sir”

    .snagsbypullsoffhissleevesandhisgreyat,pullsonhisblaylittlean”hesaysaloud.“dear,inutes,love”

    s.snagsbybendstothelathroughthelyintothebackoffice,referstotheehebookstilllyingopen.isevidentlycurious.

    “youenttothelaanisthatheo,aslongaseveryoulike.”

    itisquitedarknopshaveaetodinner,andagainstplaintiffsanddefendantsandsuitorsofallsorts,andagainstthegeneralillionofobstaobusinessoflife;divingthroughlaystery,thestreetd,adeofnobodyknouporiufaynce,byonekrook.

    “thisishelaationer.

    “thisis”saysthelahankyou.”

    “areyounotgoingin,sir”

    “no,thankyou,no;iaoingontothefieldsatpresent.goodevening.thankyou”.snagsbyliftshishataohislittleanandhistea.

    but.tulkinghodoesnotgoontothefieldsatpresent.hegoesashortesagaintotheshopof.krook,aersitstraight.itisdinough,anandaanrisesandesforhanotherblotheadeddleinhishand.

    “prayisyerhin”

    “leorfele,sir”says.krook.

    “le.thepersonopying.”

    .krookhaseyedhisnnarrobysight.hasanindistinctiressionofhisaristocraticrepute.

    “didyou,sir”

    “yes.”

    “itsdoself,”says.krookdoe,sir”

    “illgouptohithen,”says.tulkingho.

    “sendfloor,sir.taketheofthestairr.tulkingho.“hihi”hesaysouthandsnarlsathi

    “order,ladyjanebehaveyourselftovisitors,ladyyouknoylodger”eportwo.

    “”

    “theysayhehassoldhielftotheeyouandiknoylodgerissoblaythatibelievehedassoobargainasanyother.dontputhiut,sir.thatsadvice”

    .tulkihedarkdooronthesendfloor.heknocks,receivesnoans,andactallyextinguisheshisdleindoingso.

    theairoftheroosalstbadenoughtohaveextinguisheditifhehadnot.itisasllroonearlyblackiddleasifpovertyhadgrippedit,aredkefirebusloaableandabrokendesk,aarkedanteauohetan.theflooris

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目