小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第77節 文 / [法]Hector Malot

    小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twtesavaitprislhabitudedefaire

    exprir saphysionoe sesparolespr tlentrairedecequilpensait.

    dantilyavaitdesgensquinevoulaientpascroire ceretour:

    levieuxa t tropdur;lefilsnavaitpasrit que,pourquelquesdettes,onlenvoyatauxindes.sen

    dehorsdesafalle,ilsecr  urel bas.

    etpuis treenbosurquie,quelquepartparl ,cela,pasdirequoenroutepour

    rauurt;estcequelaroutedesindesenfrancepasseparlabosnie

    cetter flexion taitdebendit,qui,avesangfroidanglais,jugeaitleschosesauseulpointdevue

    pratique,sansylerauentale.

    vousjed sireleretourdufils,disaitil,aisonunesolidit quiluinque,is

    ilnesuffitpasquejed sireuneoi,

    voussavez,ianenglishn.

    justentparcequecesr flexions taientdunanglais,ellesfaisaienthausserles paules:silepatronparlait

    duretourdesonfils,onpouvaitavoirfoienlui;iln taitpashoe sealler,lepatron.

    enaffaires,oui;iseipaslindustrielquiparle,cestlep re.

     chaqueinstantvulfraretenaitavecperrinedesesesp rances:

    erdanslaquelleondisparat;si

    nousavonsdesnouvellesoisdenovere,ellesnousttrontsuruequilsera

    faciledesuivre.

    enfalle,byhealot174

    etilavaitvouluqueperridanslabiblioth queleslivresquiparlaientdebosnie,cherteneux,sans

    ytrouveruneexpliatrude,ou

    ilnyaniriindustrie.

    peut tresytrouvaitilsilentenpassant,ditperrine.

    sansdoute,etcestunindicedepluspourprouversonproretour;deplussil taitl depassage,il

    selevraiselablentquiln taitpasa desafeeetdesafille,carlabospasun

    payspourlestouristes;doncilyauraits paratioreeux.

    ellener pondaitrienlgr lenviequelleenavait,ilsenfacha:

    tunedisrien.

    cestquejenosepasnepas tredacrdavecvous.

    tusaisbienquejeveuxquetudisestoutcequetupenses.

    vouslevoulezpouravezvouspasd fendu

    daborderjaisexposer vousfacher.

    tusquellesontpuvenirenbosnie.

    dabordpars,surtoutquandcesfeesont

    voyag daagnesdelinde,quineresselentenrienpourlesfatiguesetlesdangers cellesdes

    balkapuisdunautrect ,siedndnefaisaitquetraverserlabosnie,jenevoispaspourquoisa

    feeetsafillenelauraientpasa ,puisqueleslettresquevousavezreuesdesdiff rentes

    ntr esdelindediseoutelles taientaveclui.enfinilyaenreurensid rationqueje

    nosepasvousdire,pr tparcequellepasdacrdavecvosesp rances.

    dislaquand.

    jeladirai,is lavanandedenevoirdanssparolesquelesoucidevotresant ,qui

    seraitatteinteaucasouvotreatted ue;cequiestpossiblecepas

    expliquetoiclairent.

    deoisdenovere,vousncluezquildoit trederetourici...

    bientt.

     videent.

    etdantonepasleretrouver.

    jenadtspascela.

    uneraisonouurepeutle cherderevenir...ilpaspossiblequilaitdisparu

    disparu

    sil taitretou auxindes...ouailleurs;sil taitpartipourlarique

    enfalle,byhealot

    lessientass slesunspardessuslesautresnduisent labsurde.

    sansdoute,nsieur,isenchoisissantceuxquond sireetenrepoussaresonsexpose...

     quoi

    quandeseraitqu liatience.voyezdaatagit vous tesdepuisquevousavezreucette

    nouvelledeserajevo;etdantlesd laispas ul spourquelar ponsevoussoitparvenue.

    vousoussiezpresqueplus;vousaveziplusieursacc sparjouretaussidespalpitations,de

    lessoufflent:votrevisagerougit chaqueinstant;lesveirefrontsego.quesepasseratil

    sicetter poeesurtoutsi...ellepascequevousesp rez,cequevousvoulez

    vousvous tessibienhabitu  dire:ent,quejenepeuxpasnepas..

    inqui ter.celaestsiterribled trefrapp parlepire,quaauilleurquoncroit,etsijenparleainsi,

    onp re,nous tionssresdesonprot

    r tablissentlejourounouslavonsperdu;nousavons t folles,i,etcertai

    apauvren;ellenapaspuserelever;sixisapr s,

    elleestrte sontour.alorspensant cela,jedis...

    isellenaeellevoulaitlesntenir,

    carelleprenaitquilsnesexpliquaientpas,ilslasuffoqu rent.

    n voquepas.vulfraparcequetuas t cruellent prouv e,

    niginepasquilnyaquelheursenauvaispourtoi;depluscelaseraitinjuste.

     videenttoutcequelledirait,cequelleferait,n brapascettenfiance,quinevoulaitcroire

    possiblequeandant,pleine

    dangoisses,iensapportantlar ponsede

    serajevo.

    isefutpasurequiarriva,cefutlebanquierlui.

    untialouel sonordinairesepronaitsursonbancdequartlesinsdanssespoches,

    surveillantdesard,quinelaissaitrien chapper,lesursdelusine,ilvitlebanquierquilnnaissait

    biendesdredevoiture lagrilledessh des,etsedirigerverslesbureauxdunpasgrave,avee

    attitudepass e.

    pr cipitaentild gringolalescalierdesav raurutaudevantdelui:enapprot,ilnstataque

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目