小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第76节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twvousêtesdisposéàlecroire.

    queorte,puisquejenelannatraipas.

    issivouslannaissiez,vouspourriezpeutêtrevousintéresseràelle,vousattacheràelle...

    jais;rienquenpensantàelleetàsare,jesuisprisdindignation.

    sivouslannaissiez...cettelèresapaiseraitpeutêtre.

    ilserralespoingsdansunntdefureurquitroublaperrine,isdantneluiupapaslaparole:

    jentendssiellenétaitpasdutoutcequevoussupposez;carellepeut,cepas,êtrelentrairedece

    quevotrelèreigine:lepèrefildesditquesareétaitdouéedesplustesqualités,intelligente,

    bonne,douce...

    lepèrefildesestunbraveprêtrequivoitlavieetlesgeropdindulgence;dailleurs,ilnelapas

    tefeedontilparle.

    ilditquilparledaprèslestéigousoigousnontils

    pasplusdiortanaison,nauraitellepas,

    elle,votrepetitefille,dessoinsplusintelligentsqueoi

    neparlepasoi.

    jeneparlenipouintrei,ispourcequiestlajustice...

    lajustice

    tellequejelasens;ousivousvoulez,pourent

    parcequesanaissaestée,cettejeunefilleensevoyantaccueillie,nepourraitpasne

    pasêtreéeduneprofonderennaissance.pourcelaseul,endehorsdetouteslesautresraisonsquila

    pousseraient,ellevousairaitdetoutsoneur.

    ellejoignitlesinsenleregardantsilpouvaitlavoir,etaveélanquidonnaitàsavoixun

    atvibrant:

    ahnsieur,nevoulezvouspasêtreaiparvotrefille

    ilselevaduiatient:

    jetaiditquellejaisfille.jelahais,jehaissare;ellesquintprisnfils,

    quilegardeoidepuis

    looisonpère,jenétaisrien

    enfalle,byhealot

    ilparlaitaveporté,seuéparunaccèsdelère

    quellenavaitpaseoutàupilsarrêtadevantelle:

    achare,ditil,etplusjais,tuentends,plusjais,epertsdeparlerdeces

    sérables;êlestuquitachargédetenirunpareildisurs

    unntie,elleseret:

    ohpersonne,nsieur,jevousjure;jaitraduit,ifillesansparents,edisait,

    ttantàlaplacedevotrepetitefille.

    ilseradouenaantquilajouta:

    situneveuxpasquenousnousfaaisnabordejaiscesujet,quist,tulevois,

    douloureux;tunedoispasxaspérer.

    pardonnezi,ditellelavoixbriséeparleslarsquilétouffaieaijauraisdtaire.

    tulauraisddautanteuxquecequetuasditétaitinutile.

    xxxvi

    poursuppléerauxnouvellesquesesrrespondantsneluidopoint,surlaviedesonfils,pendantles

    troisdeièresannées,vulfranfaisaitparatredanslesprincipauxjouauxdecalcutta,dedakka,de

    dehra,deboay,delondres,uneannoncerépétéechaqueseine,prottantquarantelivresde

    répenseàquipourraitfouirunrenseig,sincequilft,iscertaindant,surednd

    paindavoiutresquilavaitreuesdelondresparlaitdunprojetdednddepasser

    enégypteetpeutêtreenturquie,ilavaitétendusesiionsaucaire,àalexandrie,ànstantinople:rien

    êtrenégligé,liossible,lirobable;dailleursnétaitcepaslirobablequi

    devenaitlevraiselabledaeexistencecahotée

    nevoulantpasdonnersonadresse,oins

    lhonnêtes,iensquevulfranavaitindiquée;cétaitdoncceluiciqui

    reillefrataitàrauurt.

    isdeceslettresasseznoreuses,pasuneseulenétaitsérieuse;laplupartprovedagentsdaffaires,

    quisengageaientàfairedesrecherchesdontilsgarantissaientlesuccès,sionvoulaitbienleurenvoyerune

    provisionindispensableauxpreèresdérches;quelquesuaientdesilesronsquisela

    daaisievagueprottanttoutetnedonnantrien;dautresenfinradesfaitsrentantà

    aitdaroisdeièresannéesfixéesparlannonce,pasplus

    quellenefouissaitlindiandée.

    ent,ellesne

    déurageaientpasvulfranébrapassafoi:

    ilnyaquelannoncerépétéequiproduisedeleffet,disaitiltoujours.

    etsansselasser,ilrépétaitlessiennes.

    unjourenfiredatéedeserajevoenbosnieapportauneoffrequiparaissaitpouvoirêtrepriseen

    nsidération:elleétaitenuvaisanglais,etdisaitquesilonvoulaitdéposerlesquarantelivresproses

    parliiondutis,chezunbanquierdeserajevo,onseàfouirdesnouvellesauthentiquesde

    enfalle,byhealot

    edndpaindavoiantauisdenoveredelapréteannée:aucasouloerait

    éro917.

    ehbien,tuvoissijavaisraison,séoisdenovere.

    etilntraunejoiequiétaitunaveudeseserlexistence

    dedeudesafoipateelle.

    pourlapreèrefoisdepuisquesesrecherchessepoursuivaient,ilparladesonfilsàsesàtalouel.

    jailagrandejoiedevousannonond;ilétaitenbosnieauisde

    novere.

    léifutgrandquandcebruitserépanditdanslepays.toujoursenpareillestan

    lalifia:

    edndvaarriver

    estcepossible

    sivousvoulezenavoirlacertituderegardezlanedesdetalouel.

    enréalité,elleétaitir,avecquelque

    chosedentraint;auntraireépanouiecheztalouel,quidepuislong

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目