小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第69节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twnsfautes

    jesuissredeléaispaslalin,

    quandilyadesacrds,etpuislesdoubleslettrespasdutoutnonplus,etbeauupdautreschoses

    enre:bienplusfacileàécrirelanglaisquelefranaisjaieuxvousavouercelatoutdesuite,

    fra.

    tunasjaisétéàléle

    jais.jenesaisquearentappris,auhasarddesroutes,quandonavaitle

    enfalle,byhealot

    tesdesasseoir,ouquoaitaureposdansunpays;alorsilsfaisaienttravailler;ispourdirevrai,

    jenaijaisbeauuptravaillé.

    tuesunebonnefilledeparlerfranédieràont

    ocsnousdecequenousavonsàfaire.

    .vulfraàla

    questiohographe.

    astuécritàtesparents

    non,nsieur.

    pourquoi

    paretraitezavee

    faitesuneviesiheureuse.

    alorstudésiresnepasquitter

    jevoudraisvousprouveroneur...,

    etaussidautressentintsrespeer.

    puisquileainsi,leeuxestpeutêtre,e,quetunéont;nous

    verronsplustard.is,afiupuissestreutile,ilfautquetutravailles,ettettesenétatde

    servirdeseent,puisquetuécris

    ennnodautrepartilestnvenableaussipourtoi,ilestboinstruises.leveuxtu

    jesuisprêteàtoutcequevousvoudrez,etjevousassurequejenaipaspeurdetravailler.

    sileainsi,leseprivedetesserviousavonsie

    excelleitutrirentrantjeluidenderaidetedonnerdesleonsquandsaclasseestfinie,desixà

    huitheures,auntoujenaiplusbesoioi.cesturèsbonnepersonnequinaquedeuxdéfauts:

    sataille,elleestplusgrandequei,etpluslargedépaules,plusssive,bienquellenaitpasquarante

    asonnolebelhoe,quient:unbelhoe

    sansbarbe,eteilpascertainquonneluientrouveraitpointenregardantbien.pourvuedune

    instruenaissaprestancedogrefaisaitpeur

    auxpetitesfilles,tandisquesonnoaisaitrireleslesgrandessoeurs.alorsellearenoncéau

    ndedesvilles,etbraventelleestentréedanslinstruaire,ouelleabeauupréussi;ses

    ent;seschefslansidèreitutrice

    dèle.jeneferaispasvenirdaensuneilleuretressepourtoi

    latouéedesusiernée,lavoituresarrêtadevantlélepriiredesfilles,etlebelhoe

    aande.

    alorsperrine,quilessuivit,putlexaner:.vulfranavaitparlé,

    iosante,isaveentdonnéenviedesequer

    delle,siellenavaitpaseuunairtifendésacrdavecsaprestance.

    bieendu,ellenavaitrienàrefuserautoutpuissanttrederauurt,isetelleeudes

    eêent,qui,àvraidire,était

    sonseulplaisirdanslavie,etpuisdautrepartcettepetiteauxyeuxprofondsluiplaisait:

    enfalle,byhealot

    nousenferonsunefilleinstruite,ditelle,celaestcertain:savezvousquelleadesyeuxdegazelleilest

    vraiquejenaijaisvudesgazelles,etpourtantjesuissrequellesontcesyeuxlà.

    isainquand,aprèsdeuxjoursdeleons,elleputsereede

    andacequelleen

    pensait.

    quellellebelhoeeloyaitvolontiersdestsgrafortselle,

    quellecatastrophecetétéquecettejeunefillerestatsansculture

    intelligente,cepas

    intelligeesintelligentissi,sijosexprirainsi.

    lécrituredendavulfran,quidirigeaitsoninterrogatoiredaprèslesbesoinsquilavaitdeperrine.

    pasbrillante,iselleseforra.

    lraphe

    faible.

    alors

    jauraispu,pourlajuger,luifairefaireusonécritureetson

    raphe;iseilleureopiniojeluiaidendéune

    petitenarrationsurrauurt;envingtlignes,outlignes,direcequétaitlepays,ntellele

    voyait.eninsduneheure,auurantdelaplu,sansaécritquatregrandes

    pagesvrairaordioutsytrouveréuni,levillagelui,lesusines,lepaysagegénéral,

    lenseleaussibienqueledétail;ilyaunepagesurlesentaillesavecleurvégétation,leursoiseauxetleurs

    poissons,leuraspeslesvapeursdutilairpurdusoir,quejauraiscrupiéedansunbonauteur,

    sijenelavaisvuéais

    quiorteondenelui

    apprendraientpasàécrire,siellenavaitpasreuledondevoiretdesentir,etaussiderendrecequellevoit

    etcequellesent.sivousenavezleloisir,faitesvouslirecettepagesurlesentailles,ellevousprouveraque

    jenexagèrepas.

    alors,vulfran,queisenbellehuur,carellecalitlesobjesquilui

    étaientvenuessursonprotepourentperrineavait

    habitéuneauchedanslunedetailles,etntave,siestcequelletrouvaitsoussa

    in,elleavaitsusefabriquerdesespadrilles,ettouteueriedecuisinedanslaquelleelleavaitpréparé

    undnerplet,fouiparlentailleelle,sesoiseaux,sespoissons,sesfleurs,sesherbes,sesfruits.

    lelargevisagedelebelhoesétaitépanouipendantcerécit,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目