小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第67节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twsortirdesoi,vivredautresviesquelasienne.

    isaprèsunntdesilence,revenantàelle:

    allonsdanslabibliothèque,ditil.

    elleniquaitaveclecabi,ilquueàouvriret,pourléclairer,quunboutonàpousser;

    isuneseulelaesallu,lagrandesalleauxariresdeboisnoirrestadanslore.

    nnaistuletourduil.

    non,nsieur.

    ehbien,noustrouveronsdanslatablealphabétiquedesindicationsquinousguideront.

    illanduisitàlarirequicettetable,etluiditdelachercher,cequidendauaintes;à

    lafindalaindessus.

    quedoisjechercherditelle.

    àli,letinde.

    ainsiilsuivaittoujourssapenavaitlidéedevivrelaviedesautresilavaitselé

    enexprirledésir,ent,cétaitvivrecelledesonfils,enlisantladescription

    despaysouillefaisaitrechercher.

    quevoistudis.

    lindedesrajahs,voyagedanslesroyausdeliraleetdanslaprésidencedubengale,18712,

    209à288.

    ede1871,àlapage209,noustrouveronslede

    eetrentronsdansncabi.

    isquandelleeutatteintesuruneplanchebasse,aulieudeserelever,ellerestaàregarderun

    portraitplacéaudessusdelaée,quesesyeux,quipeuàpeuétaienthabituésàladeobscurité,

    vedapercevoir.

    quastudendatil.

    franaisdunevoixée:

    jeregardeleportraitplacéaudessusdelaée.

    aistudoisbienllevoir,jevaisléclairer.

    allantàlaboiserie,ilpressaunboutounfoyerdepetiteslaesplacéauhautducadreetenavantdu

    portraitlinondadeluère.

    enfalle,byhealot

    perrine,quisétaitrelevéepourserapproberlevoludu

    tourdunde.

    quastudoncditil.

    isellenepensapasàréporestalesyeuxattaeblond,vêtudunstude

    ainsurunfusiletde

    lautreflattantlatêtedunépagneulnoir,quivenaitdejaillirduruneapparitionvivante.elleétait

    fréssaêteauxpieds,etunflotdelarsulaitsursonvisage,sansquelleetlidéedeles

    reteée,abedanssaion.

    oi.

    pourquoipleurestu

    ilfallaitquellerépondt;paruneffortsuprêelletaaisenles

    entendantellesentittouteleurinhérence:

    cestceportrait...votrefils...voussonpère...

    ilrestaunntpas,attendant,puisaveatquelapassionattendrissait:

    ettuaspenséautien

    oui,nsieur...,oui,nsieur.

    pauvrepetite

    xxxiii

    quellesurpriselelein,quarantdadu

    urrier,lesdeuxoujourseard,virentperrialléeàsatablesiellepasen

    dérrer

    talouelsétaitbiengardédelesprévenir,isilsétaitarrangédefaorouverlàquandilsarriveraient,

    etàsepayerleurtête.

    ellefuttoutàfaitdrle,etparlàréjouissantepourlui;endiante,

    quidujouraulendein,sansproteposaitàlafaiblesseséniledunvieillard,au

    insétaitepensationdevoirquelesneveuxéprouvaientunefureurégaleàlasienne.quils

    étaientdontsesurelledesregardsiatientsdanslesquelsilyavaitautantdelèrequede

    surpriseévideentilsneprerienàsapréseaient

    quejusteletesnécessairepouréuterlesexplicationsqueleuroncleavaitàleurdonner,oupour

    rapporterlesaffairesdontilsétaientchargés.etlesupsdoeilquilségeaientensensultantsansoser

    prendreunparti,sansoserrisqueruneobservationouuion,lefaisaientriresansquilpritla

    peinedeleuroquerie,carsiuneguerreouvertenétaitpasdéclaréeentreeux,ily

    avaitbeauxjoursquilssavaientàquoisentenirlesulesautressurleurssentintsréciproquesnésdes

    secrètesespérancesquechaourrissaitdesoncté:talouelntrelesneveux;lesretalouel;

    ceuxre.

    ordialouelseaitdeleurrquersonhostilitépardessouriresironiquesoudessilences

    prisantssousunefordepolitessehule,iscejourlàilpasrésisteràlenviedeleurjouer

    enfalle,byhealot

    uneédiedesafaonquiluidoquelquesinstantsdagrént:ahilslepredehautaveclui

    parcequilssecroyaienttouslesdroitseudeleuaissaneveuxbienaudessusdedirecteur;lun

    parcequilétaitfilsdunfrère,lautrefilsdunesoeurdupatron,tandisquelui,quinétaitquefilsdeses

    oeuvres,avaittravailléausuaisonquipouru,unegrossepart,étaitsienne,eh

    bienilsallaientvoir.ahah

    ilsortitaveuniquerleurs

    iressiosansdoutevoircequilsavaientàfaireruse,dunsigneauquelilsobéirent,cequi

    étaitdéjàuntriohe,ilsleseenasoussavéranda,doulebruitdesvoixntenuesnepouvaitpas

    arriverjusquaubureaudevulfran.

    vousavezétéétonnésdevoircette...petiteinstalléedanslebureaudupatron,ditil.

    ilsquelenier.

    jelaibienvu,ditilenappuyant;sivousnétiezpasarrivéseard,jauraispuvousprévenir

    pourquevousvoustinssiezeux.

    ainsiilleurdonnaitunedoubleleon:lapreère,ennstatantquilsétaieard;lasende,enleur

    disant,luiquinavaitpasséniparlélepolyteique,niparlesllèges,queleurtenueavaitnquéde

    rreaissonéducationlautorisaitànenpaschercher

    uneplusfine.dailleurslesstancesluiperttaientdenepassegêneraveceux:quoiquildt,ils

    léuteraieilenusait.

    ilntinua:

    hiervulf

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目