小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第66節 文 / [法]Hector Malot

    台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.twt pr sente.alorsduhautdelobservatoiredou

    enfalle,byhealot151

    elledonaitlesruesduvillageetlesroutesblaraverslesprairiesvertesetleschasjaunes,ellevit

    ser pandrelafourli renoiredesouvriers,quigrouillantdabordenungrosaspact,ardapas 

    sediviserenplusieursurants, sererbienttplusquedespetitsgroupesqui

    euxss vanouirentprotent;la.vulfrannta

    lall ecirculaireaupastranquilleduvieux.

    dantelletapasenresachare,isilleluiavaitrend ,ellefitsatoilette,en

    selivrant unev ritabled bauchedeaudelogneaussibienquedesavon,dunbonsavononctueux,

    usseux,toutparfudefinesodeurs,etcefutseulentquandlapenduleplac esursa esonna

    huitheuresquelledesdit.

    ellesedendaitrouveraitlasalle nger,isellepas lachercher,undostique

    enhabitnoir,quisetenaitdanslehall,landuisit.presqueaussittvulfrarpersonnenele

    nduisait;ellererquaquilsuivaitutait sespiedsdele

    guideretderelasuave,occupaitlelieudelatable,

    uvertedunelourdeargenteriecisel eetdecristauxtaill sdontlesfacettesrefl taientles clairsdela

    lu re lectriquequitoaitdulustre.

    unntellesetiderri resaent

    vulfranluivintenaide:

    assiedstoi.

    aussittleservien eposauneassiettedepotagedevantelle,

    tandisquebastienenapportaiture sontre,cellel pleinejusquaubord.

    elleetdn seuleaveaissouslesregardscurieux,quoique

    dignes,desdeuxvaletsdee

    ueb tedesonesp ce,ellesesentaitintid e,etcetexann taitpassanslag nerunpeudansses

    uvents.

    dantelleeutlaepasttredeladresse.

    depuisladie,ditvulfran,jailhabitudedengerdeuxsoupes,cequiestplusdepour

    i,istunespasteoi,quivoisclair,denfaireautant.

    jai t silongtespriv edesoupe,quejenngeraisbiendeuxfoisaussi.

    isefutpasuneassiettedupotagequonleurservit,cefutunenouvellesoupe,auxchoux

    sdeterre,aussisilequecelledunpaysan.

    aureste,lednergardaentout,explicit ,seposantdungigotavecdes

    petitspoisetdunesalade;ispourledessertilprenaitquatreassiettes piedavecdesgateauxetquatre

    potierscharg sdefruitsadrables,dignes,parleurgrosseuretleurbeaut ,desfleursdusurtout.

    deintuiras,situleveux,visiterlesserresquiontproduitcesfruits,ditvulfran.

    elleavaitnc parseservirdiscr tentquelquescerises,isvulfranvoulutquelleprtaussides

    abrits,desp chesetduraisin,

     tonage,jauraisng touslesfruitsquisontsurlatable...sionlesavaitofferts.

    enfalle,byhealot

    alorsbastien,biendispos parettresurlassiettedecettepetiteb te,illet

    faitpourunsingesavant,unabritetunep chequilchoisitaveclap tennnaisseur,quittant

    pour.vulfran.

    lgr lesfruits,perribienaisedevoirlednerprendrefin;plusl preuveseraiturte,euxcela

    vaudrait:lelendeiiques,lalaisseraittranquillesansdoute.

    itueslibrejusqu deintin,ditvulfranedetable,tupeuxtepronerdans

    lejardinauporterunlivredanstachare.

    elle taitearrass e,sedendantsiellepasproposer vulfraenir sadisposition.

    ellerestaith sitante,ellevitbastienluifairedessignessilencieuxquetoutdabordelle

    pas:delaingaupant,ilntrait

    vulfralesl vresaveieaout upellecrutquilluiexpliquait

    quelledevaitdender vulfrandeluifairelalecture;iselleavaitd j eucetteid e,elleeut

    peurdetraduirelasietquecelledebastien;dantelleserisqua:

    isnavezvouspasbesoindei,nsieuevoulezvouspasquejevousfasselalecture

    elleeutlasatisfaouvee:elleavaitdevin ,c tait

    biencelaquelledevaitdire.

    ilquequandontravaille,onaitsesheuresdelibert ,r ponditvulfran.

    jevousassurequejenesuispasfatigu edutout.

    alors,ditil,suisidansncabi.

    a laquellenduisaitun

    ettait vulfrandercherfra,puisquilnepouvaits gareretquil

    avaitdanslat tedanslesjaeslejustesentintdesdistances.

    perriaitplusdunefoisdend  quoivulfranpassaitsonteslorsquil taitseul,puisquilne

    pouvaitpaslire;iscettepi ce,lorsquileutpress unboutond clairage,ner ponditrieequestion;

    pourubles,unegraablecharg edepapiers,descartonniers,dessi ges,etc taittout;devantune

    fen treungrandfauteuilvoltaire,issaour.dantlusuredelatapisseriequilereuvrait

    selaitindiquerquevulfrayresterassispendantdelonguesheures,enfaceduciel,dontilne

    voyaitpaslesnuages.

    queliraistubieil.

    desjouaux taientsurlatableenvelopp sdeleursbailores.

    unjoual,sivousvoulez.

    insondoesauxjouaux,euxcelavaut.

    ellenavaitrien r pondre,nayantditcelaquepourproposerquelquechose.

    aistuleslivresdevoyagedendatil.

    oui,nsieur.

    enfalle,byhealot

    iaussi;ilsasentlespritenlefaisanttravailler.

    puis,silseparlait lui,sansquelleftl pourlentendre:

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目