小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第61节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tweison,ouellenauraitquepassé.

    àentpoussée,ettalouelentraàpasglissés,lesyeuxfixés

    surlepupitreoulalettreetsodetradusetrouvaientétalés.

    ehbien,archetil

    jenefaisquencer.

    théodoretadérangée.questcequilvoulait

    undinaireanglaisfranais.

    pourquoifaireilpaslanglais.

    ilnelapasdit.

    ilapasdendécequilyadaelettre

    jenensuisquàlapreèrephrase.

    tunevaspasfairecroirequetunelaspaslue.

    jenelaipaseraduite.

    tunelaspasécriteenfranais,istulaslue.

    elleneréponditpas.

    jetedeulaslue;turépondraspeutêtre.

    jenepeuxpasrépondre.

    parceque

    parcequevulfrandéfendudeparlerdecettelettre.

    tusaisbienquevulfrainousnefaisonsquun.touslesordresquevulfrandonneicipassent

    pari,touteslesfaveursquilacrdepassentpari,jedoisdonnatrecequilencee.

    sesaffairespersonnelles

    cestdoncdaffairespersonnellesquilsagitdaelettre

    ellepritquellesétaitlaisséesurprendre.

    jenaipasditandési,danslecasdaffairespersonnelles,jedevraisvousfaire

    neelettre.

    enfalle,byhealot

    êde

    vulfran.nesaistupasquilestdevenulade,àlasuitedechagrinsquiontfailliletuerquetoutàupil

    apprenneunenouvellequiluiapporteunnouveauchagrinouluicauseunegrandejoie,etcetterop

    brusquentannonortelle.voilàpourquoijedoissavoiràlavancecequi

    letouplent.

    ilavaitdébitéblaitenrienàsesnièresordinairessi

    raidesetsihargneuses.

    ellerestaitette,leregardantaveeétionquilafaisaittoutepale,ilntinua:

    jespèrequetuesassezintelligentepourprendrecequejetexpliquelà,etaussidequelleiortanceil

    estpourtous,pouous,pourlepaysentierquivitparvulfran,pourtoiquivierouver

    auprèsdeluiunebonneplacequiquedevenirilleureavecletes,quesasapas

    ébranléepardesupsviolentsauxquelsellenerésisteraitpas.ilalairsolideenre,isilpas

    autantquilleparait;seschagri,etdautrepartlapertedesavueledésespère.voilàpourquoi

    nousdevonstousioilepreer,puisquejesuisceluienquiilassa

    nfiance.

    perrineriealouel,quelleseftsansdoutelaisséprearrangées

    pourlatroubleretlatoucher;isaprèscequelleavaitentedesfeesdelacharéequiàlavérité

    nétaientquedepauvresouvrières,etdefabryetdeleuxquieuxétaientdeshoescapablesde

    savoirleschosesaussibienquedejugerlesgens,ellenepouvaitpasplusajouterfoiàlasincéritédece

    disurs,quavoirnfiadudirecteur:ilvoulaitlafaireparler,voilàtout,etpouren

    arriverlàtouslesyensluiétaientbons:lensoroerie,lhypocrisie.elleetpuavoirdes

    doutesàpêcherdelesadttre:pasplusquele

    neveu,ledirecteuétaitsincère,lulautrevoulaientsavoircequedisaitlalettrededakkaetne

    voulaientque.vulfrasesprécautionsquandilluidisait:silse

    trouvequelquunquiosetinterroger,tudoisnonseulentneriendire,isnelaisserriendeviner;

    etcétaitàvulfran,quicertaiavaitprévucestentatives,àluiseulquelledevaitobéir,sansprendre

    autrentsoucideslèresetdeshainesquelleallaitacculerntreelle.

    ilétaitdeboutdevantelle,appuyésursonbureau,penchéverselle,latenantdanssesyeux,lenveloppant,la

    donant;ellefitappelàtoutse,etdunevoixunpeurauquequitrahissaitsonétion,isquine

    trelaitpasdant,elledit:

    vulfrandéfendudeparlerdecettelettreàpersonne.

    ilseredressafurieuxdecetterésistance,ispresqueaussittsepentdenouveauverselleensefaisant

    caressantdanslesnièresdanslat:

    justentjenesuispersonne,puisquejesuissonsend,unautrelui.

    elleneréponditpas,

    tuesdoncstupidesécriatildunevoixétouffée.

    sansdoute,jelesuis.

    alors,ta.vulfrantadonnée

    auprèsdelui,etquepuisquecetteintelligeeunepeuxpasgardercetteplace,etquaulieudete

    soutenirjelauraisvoulu,ndevoirestdetefairerenvoyer.prendstucela

    enfalle,byhealot

    oui,nsieur.

    ehbien,réfléaindansla

    rue,etprendsunerésolutiouferasnnatrecesoir.

    làdessus,aprèsavoirattenduunntsansquellefaiblt,ilsortitàpasglissésilétaitentré.

    xxxi

    réfléchis.

    elleetvouluréflé.vulfranattendait

    elleseretdonotionsecalrait

    peutêtre,etqualorselleseraitsansdouteeuxenétatdexanersasituatiodedécidercequelleavait

    àfaire.

    laprinesrecherches,aétécelledutes

    quisestéulédepuisleriagedeedndpaindavoirecherfils.toutdabordjevousavoue

    que,privédesluèresdenotrerévérendpèreleent

    désoriequejaiduchercherdedifférentsctésavantderecueillirleséléntsduneréponsequipt

    voussatisfaire.

    deceséléntsilrésultequecellequiestdevenuelafeedeedndpaindavoiaitunejeune

    personnedouéedetoutelesqualités:lintelligene,ladroituredu

    ères,pasiance

    souventdécisivepou

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目