栗子小说 m.lizi.tw栗子网
www.lizi.tw台湾小说网
www.192.twrceuxquilaissentleureurseprendreparlesvanitésdede.
quatrefoisellerenalatraduais
ellesaettredaravail,etsiellenarrivapasà
sesatisfaireelle,auiellelanscedavoirfaitcequellepouvait.
letesplusoutoutlesavoirdesfeeshindouesnsistaitdanslascedelétiquette,danslart
deseleverousasseoir,etoutouteinstrueune
débre,parcellesdeshautescastes,ontlespritcultivéet,se
rappellentquedanslindeane,létudeétaitplacéesouslinvocationdeladéessesarasvati.celledontje
parleappartenaitàère,quiétaientdefallebrahàdire
deuxfoisnés,selonlexpressionhindoue,avaienteulebonheurdêtreisànotresaintereligion
airerévérendpèreleclerdantlespreèresannéesdesa
ssion.parlheurpourlapropagatiorefoidanslehindlinfluencedelacasteesttoutepuissante,
desortequequiperdsafoiperdsacaste,cestàdires,sesrelations,saviesociale.cefutlecasde
cettefalle,quiparcelaseulquellesefaisaitchrétienne,sefaisaitenquelquesorteparia.
ilvousparatradonondehindou,ellesesoittouéeductédelasociété
européenne,sibienquuneassoitiélaunieàunefallefranaisepourlafondation
etlexploitationdunefabriqueiortantedeusselinesouslaraisonsocialedoressanyhi
bercherlefranais.
berllerie
doressasépritdelle;entlajeune
fillequejeviensdevousdépeiouslestéignagesquejairéunisentreeuxpourlaffirr,
isjenepeuxpasenparleri,puisquejenelaipasnesuisarrivéàdakkaquaprèsson
enfalle,byhealot
départ.
pourquoisélevatildeseêtsauriagequilsvoulaientntractercestuionqueje
naipasàtraiter.
quoiquilenaitété,leriagefutcélébré,etdansnotrechapellelerévérendpèreleclerala
bénédi.edndpaindavoiàleriedoressany;lactedeceriageestinscrità
sadatesuistres,etilpourravousenêtredélivréunepiesivousenfaitesladende.
pendantquatreansedndpaindavoinevéouuneenfant,
uefille,leurfutacrdéeparleseigoutpuissant.lessouvenirsquontgardésdeuxceuxquià
dakkalesontalorsnnussontdesilleurs,etlesrepréseledèledesépoux,selaissant
peutêtreeorterparlesplaisirsndains,isétaitilpasdeleurage,etlindulgeelle
pasêtreacrdéeàlajeunesse
longtesprospère,laisondoressabercheréprouvaupsurupdespertesnsidérablesqui
auneruie:etedoressanyururentenquelquesisdintervalle,lafalle
bere
lleaisonsanglaises:avecluiilavaiteenésa
jeusapetitefillealéedetroisansenviron.
depuisilpasrevenuàdakka,isjaisuparundesesasàquiilaécritplusieursfois,etaussipar
undenospèresquitenait
edndpaindavoine,quilahabitépendantplusieursannéeslavillededehra,etre
dexploration,surlafrontièrethibétaidanslhilaya,qui,ditceta,ontétéfructueuses.
jenennaispasdehra,isnousavonsunessiondaeville,etsivouspensezquecelapeutvous
êtreutiledansvosrecherches,jeferaiunplaisirdevousenvoyerurepourundenospèresdontle
nurspourraitpeutêtrelesfaciliter.
enfiaittererriblelettre,ettoutdesuiteaprèsledeiertéêtraduirela
forledepolitessedelafin,ellerassalesfeuilletsetserenditviventauprèsdevulfran,quelle
trouvartdunboutàlautredesoncabienptantlespas,autantpouepasallerdore
laraillequepourtroersoniatience.
tuasétébiee,ditil.
lalettreestlodifficile.
nastupasétédérangéeaussijaientendulaportedetonbureausouvriretseferrdeuxfois.
puisquillinterrogeait,elleereétaitcelaseulesolution
hojusteauxquestionsquelleavaitagitéessarouverderépoisfaisantes:
théodoreettalouelsontvenusdansnbureau.
ah
ilparutvoulagersuraissarrêtant,ilreprit:
lalettredabord;nousverronsoi;etlisle,disti,sans
hausserlavoix,
enfalle,byhealot
ellefitsalectureilluiétaitdunevoixpluttfaiblequeforte.
detesentesvulfranlinterroit,issanssadresseràelle,ensuivantsapensée:
...dèledesépoux,
...plaisirsndains,
...isonsanglaises,quellesisons
...undesesas;quela
...dequelleépoquedatentcesrenseigs
etquandellefutarrivéeàlafindelalettre,résuntsesiressions,ildit;
desphrases.pasunnopasue.quecesgenslàontdonclespritvague
ent,perrinenavaitgardederépondre;alorsun
silenpsderéflexionassezlong:
peuxtutraduiredufranaisenanglaistuvieraduiredelanglaisenfranais
siesontpasdesphrasestropdifficiles,oui.
unedépêche
oui,jecrois.
ehbien,assiedstoiàlapetitetableetécris.
ildicta:
pèrefildes
ssion
dakka.
rertspourlettre.
prièreenvoyerpardépêots,noelaquiareunouvelles,deièredatede
dupèrededehra.luiéadresseàluidiret.
...