小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第54節 文 / [法]Hector Malot

    栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.twaitl cequelled sirait,cest direun

    bre,quiatpascher.

    elleallaitarriver labarri re,ellevitrosaliesortirduneallurel g re.

    vouspartez

    etvous,vous tesdonclibre

    enquelquestspr cipit sellessexpliqu rent:

    rosalie,quiallait piissionpress e,nepouvaitpasrentrerchezsagrandre

    i diatentellelauraitvoulu,defaerpourleeuxlaloais

    puisqueperrinenavaitrien fairedelajou e,pourquoinelaeraitellepas picquignyelles

    reviendraientensele;ceseraituiedeplaisir.

    rapide laller,issionfaite,sagr ntasibieourde

    bavardages,deflaneries,deursesdanslesprairies,derepos lore,quellesr rentquelesoir 

    rauurt;iscefutseulentenpassantlabarri redesagrandrequerosalieeutnscede

    lheure.

    questcequevadiretantez nobie

    da

    foitantpis;jesuisbievous

    sivousvous tesas e,vousquiavezavecquivouseenirtoutelajou e,pensezcequa t notre

    pronadepouriquinaipersonne.

     .

    heureusentlatantez aitoeavec

    refrasans tretropdur:quantefrancsparis

    pourdeuxrepasparjour,douzefrancspouruncabio dueglaceaveefeuablede

    toilette.

     huitheuresperrinednaitseule satabledanslasalleneuneserviettesursesgenoux; huitheures

    etdeeelleallaitcherchersesv tentsquisetrouvaientpr ts;et neufheures,danssoncabidontelle

    feritlaporte aisaufondpleine

    despoir.ionallaitvoir.

    enfalle,byhealot

    cequellevitlelein,lorsquapr savoirdonn sesordres seschefsdeservicequilappelaitpar

    unesonnerieauxupsnurot sdaableau lectriqueduvestibule,vulfranlafitvenirdansson

    cabi,cefutunvisages v requilad a,carbienquelesyeuxquisetou rentverselle sor e

    fussentsansregards,elleseprendresurlexpressiondeiequellennaissaitpour

    lavuentobserv e.

    assur ntie,ispluttlee

    lal re.

    quavaitelledoncfaitdelquonptluireprocher

     lachaise, taient

    exag r s.dapr seuxvulfrasoncaract re.etellequis taitsibienappliqu e lad ratio

     ladiscr tion.quefallaitildoncquelleachetat,oupluttpoint

    isellepasletesdechercher.vulfranluiadressaitlaparoleduntondur:

    pourquoiupasditlav rit 

     proposdequoinevousauraisjepasditla,v rit dendaelleeffray e.

     proposdetanduitedepuistonarriv eici

    isjevousaffir,nsieur,jevousjurequejevousaiditlav rit .

    tusditquetuavaislog chezfraenpartantdechezelleouastu t jetepr viensque

    z nobie,lafilledefraerrog ehierparquelquunquivoulaitavoirdesrenseigssurtoi,adit

    quetunaspass quuchezsare,etquetuasdisparusansquepersonnesachecequetuasfait

    depuiscetesl .

    perrineavait ut lenoi,is surequilavanaitelle

    s taitaffere.

    ilyaquelquunquisaitcequejaifaitdepuisquejaiquitt lachar ederefranoise.

    qui

    rosalie,sapetitefille,quipeutvousnfirrcequejevaisvousdire,sivoustrouvezquecequejaipu

    fairedepuis rited trennudevous.

    laplacequejetedestineaupr sdeiexigequejesachecequetues.

    ehbien,nsieur,jevaisvousledire.quandvouslesaurez,vousferezvenirrosalie,vouslinterrogerez

    sansquejelaievue,etvousaurezlapreuvequejenevousaipastro .

    celapeutesefaireainsi,ditildunevoixadoucie,rantedonc.

    ellefitbr e,sond got,seslaises,sesnaus es,

    sessuffocations.

    nepouvaistusupportercequelesautresacceptent

    enfalle,byhealot

    lesautresnontsansdoutepasv pleinair,carjevousassurequejenesuisdifficileen

    rien,nisurriequelas reappris toutendurer;jeseraisrte;etjenepensepasquecesoitune

    lachet dessayerd chapper lart.

    laalsaine

    ahnsieur,sivouspouviezlavoir,vousriezpasquevosouvri resviventl .

    ntinue.

    ellepassa sad uvertedelle,et sonid edesinstallerdanslauche.

    tunaspaseupeur

    jesuishabitu e navoirpaspeur.

    tuparlesdelentaillequisetrouveladei resurlaroutedesaintpipoy, gauche

    oui,nsieur.

    i

    nonseulentdor,istravaill ,ng ,donn  dner rosalie,quipourravousleranter;je

    nelaiquitt equepoursaintpipoyquandvousvezditderester ladispositioeurs,etcette

    nuitperaipayerunoiseule.

    tuesdonarade

    sijosaisvousdire.

    tudoistoutdire.

    estilpersdepreretespourdeshistoiresdepetitesfilles

    pspouri,depuisquejenepeuxplusleloyerjevoudrais,

    cestlong,bienlong...etvide.

    ellevitpassersurlevisagedevulfranunnuagesorequiaccusaitlestristessesduencequelon

    otvideelleeutleeur

    attendri.elleaussidepuisquelleavaitperdusosare,pourresterseule,savaitcequesontles

    jou eslovides,queriesiis resdelheure

    pr sente,sanspersonneavecquilespartager,quivoussoutienneouvous gaie.luinennaissaitnifatigues,

    niprivations,nis res.issontellestoutaunde,

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目