小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第53節 文 / [法]Hector Malot

    栗子小說    m.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.twettraunefiche

    pourquetuprennes,chezelachaise,cequiltefautes,lingederps,chapeau,chaussures.

    perriaitsiaulieudunvieillardaveugle lafiguregrave,c taitunebellef equiparlait,la

    baguetteaudessusdelle.

    vulfranlarappela lar alit :

    tueslibredeaisnoubliepasqueefixerasurtoncaract re.

    oain.

    xxvii

    quand lait,apr slavoirexan edespieds lat te,lafi.vulfran,

    ellesortitdelusineensedendantoudeuraitcetteelachaise.

    elleeutvouluqueagasinouelleavaitachet soncalit,parcequelannaissant

    d j ,elleet t insg n epourlansultersurcequelledevaitprendre.

    questionterriblequaggravaitenreledeiertdevulfran:tonefixerasurtoncaract re.

    sansdouteellenavaitpasbesoindeais

    enre.vulfrandanssonenfanceelleavaitnnules

    bellesrobes,etelleenavaitport danslesquelleselle taitfi redesepavaner; videeaientpoint

    desrobesderequinvepr se;islesplussilesquellepourraittrouver

    nviendraientelleseux

    olaveille,alorsquellesouffraittantdesas re,quonallaitluidonedu

    linge,quellecertespasigin quececadeauinesp r nelareliraitpasdejoie,etdant

    learrasetlaent.

    agasin,iablentleplusbeau,leplusquet

    derauurt,aveeriequi

     veillaitlesd sirs,alluitlesnvoitisesdesquettesdupays,etleurfaisaitd penserl leursgains,

    lesp resetlesrisd pelesleursaucabaret.

    entaeidit deperrilentr eduned guenill eneprovoquaitles

    pr venanidelatressedeison,nidesouvri resquitravaillaientderri reunptoir,ellerestaun

    ntind ciseaulieudugasin,nesat quisadresser. lafinellesed cida  lever

    lenveloppequelletenaitdanssain.

    questcequecest,petitedendaelachaise.

    elletenditlenveloppequi lundesesinsportaitirielarubrique:usinesderauurt,vulfran

    paindavoine.

    laries clairadusourirelepluse:

    etqued sirezvous,deiselledendatelleenquittantsonptoirpouravanechaise.

    enfalle,byhealot

    perriner ponditquelleavaitbesoients,delinge,dechaussures,dunchapeau.

    nousavonstoutensparlarobeoui,cepas.

    jevaisvousntrerdes toffes;vousallezvoir.

    is taitpoioffesquellevoulaitvoir,c taitunerobetoutefaitequelleputrev tir

    i diatentoutoutauinslesoir,afindepouvoirsortirlelendeinavecvulfran.

    ahvousdevezsortiravecvulfran,ditviventlardedontlacuriosit setrouvaitsurexcit e

    pararederauurtpouvaitbien

    avoir faireaveienne.

    isaulieuder poteinterrogation,perriinuasesexplicationspourdirequelarobedontelle

    avaitbesoi trenoire,parcequelle taitendeuil.

    eerobe

    non.

    vousprenez,deiselle,quelusageauquelvousdevezeloyervotrerobeditcequelledoit tre,

    safor,son toffe,sonprix.

    lafor,laplussile;l toffe,solideetl g re;leprix,leplusbas.

    arontrer.virginie,occupezvousde

    deiselle.

    letonavaitg ,lesni resg rentaussi;digelachaiserepritsaplace la

     duneacheteusequintraitdepareillesdispositions:quelque

    fillededostiquesansdoute, quivulfranfaisaitlauedundeuil,etenrequeldostique

    ire,gaiedepassenterieetde

    jais,elleintervint:

    estpasdanslesprix,ditelle;ntrezlajupeavecblouseenindiennenoire pois;lajupeseraunpeu

    longue,lablouseunpeularge,isaveerveille;aurestenousnavons

    pasautrechose.

    algr leurtaille,perrirouvacettejupeetcette

    blousetr sjolies,etpuisquonluiassuraitquaveerveille,elledevaitle

    croire.

    pourlesbasetlesoinscher;is

    quandelled claraquellequedeuxpairesdebasetdeuxcheses,levirgiraaussi

    prisantequesapatrocefutpargracequelledaignantrerleschaussuresetlechapeaudepaille

    noirequipl taientlhabilleepetiteniaise:avaitonid eduisepareille,deuxpairesde

    basdeuxps taientlobjet

    desesd sirs,it dailleurs troisuentdelapatronne,ni

    agasin:

    insquerieepetite.

    enfalle,byhealot

    eti,estandaelachaise.

    jevousrercie,da,jeviendrailecherchercesoir.

    pasavanthuitheures,pasapr sneuf.

    perrineavaitents,quellenesavaitpasou

    elleucheraitlesoir.danssonle,ilnyfallaitpassonger.quinariensepassedeportesetdeserrures,

    islarichessecarlgr led daierde,cequellevenaitdacheternstituaitpourellede

    larieout

    naturellentellepensa leprendrelachaiseelle

    sedirigeaverslaisonderefranoise,pourvoirsielletrouver

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目