小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第52节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twunedispaslavérité,toutelavérité,jelapprendraibiealors,ouste

    uesoulignacedeiert,déjàsiprécisdanssabrutalité.

    pourquoinediraisjepaslavérité

    cestuisseedonne.

    jensouviendrai,nsieur,jevousleprots.

    bon.ivatasseoirsurlebanclàbas;sivulfranabesoioi,ilserappelleraquiltaditde

    venir.

    ellerestaprèsdedeuxheuressursonbanêpas

    réfléaissinquiétant,aulieudeserassurer,cariletfallu,pour

    ,unenfianceaudacieusequinétaitpasdansson

    .vulfran,tout

    silent,defaonàluirapportercequisetrouvaitdatresquelleauraitàtraduire.

    sicétaitlàuneperspectivebienfaitepourlépouvanter,dantelleavaitceladebondedonneràcroire

    quetalouelsavaitoutoutauinssupposaitquelleauraitdeslettresàtraduire,cestàdirequevulfran

    laprendraitprèsdeluitantquebenditseraitlade.

    e,qui,lorsquilnerelissaitpaslesfonsdecher,était

    atta.vulfran,elleavaitcruquilvenaitlachercher,istoujoursilavaitpassé

    sansluiadresserlaparole,pressé,affairé,sortantdanslaur,rentrant.àuainntilrevint

    rananttroisouvriersquilnduisitdanslebureaudevulfran,outalouellessuivit.etuntesassez

    longséula,upéquelquefoispardeséclatsdevoixquiluiarrivaientquandlaporteduvestibulesouvrait.

    évideentvulfranavaitautreêdesesouvenirquelleétait

    là.

    àlafinlesouvriersreparurentaièrefois,ilsavaient

    ladéraiilsavaieitudes

    es,earrassées,hésitantes.auntouilsallaientsortir,talouellesretintduedein:

    lepatronvousatilditautreoinocepas.

    seulentilvousladitinsdoutquei,etilaeuraison.

    raisonahlheur

    vondirezpointa.

    si,jelediraiparcequecestlavérité.i,jesuistoujourspourlavéritéetlajustice.platrelepatron

    etvous,jenesuispasplusdesonctéqueduvtre,jesuisduelelieu.quandvousavezraison,

    jelerennais;quandvousaveztort,jevousledis.etaujourdhuivousaveztort.aientpasdeboutvos

    réène.vousditesquelepatronvous

    exploite,isieux;auironvousfait

    vivre,euxvousferonts,vosenfants.iilenseracequevous

    voudrez,ienne.ijentireraiaveaesqui

    rieuxquevous,plusvite,plusé,etsans

    quonaitàperdresontesàdiscuteravecellescequiestquelquechose,cepasquandvousaurez

    bientirélalaquevousreviendrezenutlespouces,votreplaceseraprise,onnauraplusbesoin

    enfalle,byhealot

    devous.largentquejauraidépensépoursnouvelleses,jelerattraperaibienvite.voila.assez

    causé.

    is...

    sivousnavezpaspris,psàvouséuter.

    ainsingédiés,lestroisouvrierssenallèrentlatêtebasse,etperrisoejusquàceque

    guillauvintla.vulfranassisdevantune

    graableuvertededossiersquappuyaientdespressepapiersrquésdureenrelief,pourquela

    inlesrenntàdéfautdesyeux,etdontlundesboutsétaitoccupépardesappareilsélectriqueset

    téléphoniques.

    sanslannonontdattente,ellecrutquelle

    devaitavertirvulfrandesaprésence:

    cesti,aurélie,ditelle.

    jairennutonpas;approasraeslheurs,etaussilénergieque

    tuasintéresséàtonsort.dautrepart,danstoerprèteaveteurs,dansles

    traduaplu.

    depuisquelaladierenduaveugle,jaibesoindequelquunquivoiepouri,etquisacheregarderce

    quejeluiindiqueaussibienquexpliquere,qui

    luiestaussiintelligent,isparlheurlaboissonlasibienaboliquilplusbonquàfaireuncher,

    etenreànditiondêtreindulgeurelirauprèsdeilaplacequeguillaunapassu

    prendrepourneje

    lespère,jesuisdetoi.

    suffoquéeparlajoie,perriasansrépondre.

    tunedisrien

    jeercier,isjesuisée,sitroubléequejerouvepas;necroyez

    pas...

    illinterroit:

    jeueeavoixledit,etjensuisbienaise,cestuneprossequetuferasce

    quetupourraspoursatisfaire.

    iautrechose:astuécritàtesparents

    non,nsieur;jenaipaspu,jenaipasdepapier...

    bon,bon;tuvaspouvoirlefaire,ettutrouverasdanslebureaudebendit,quetuoccuperasenattendant

    saguérison,toutcequiteseranécessaire.enécrivant,tudevrasdireàtesparentslapositiouoccupes

    dansison;silsooffrir,ilsteferontvenir;sinon,ilstelaisserontici.

    certai,jeresteraiici.

    jelepejeeilleurpourtoii.tuvasvivredanslesbureauxoutu

    seraseionaveesordres,dautreparttusortirasaveci,tu

    enfalle,byhealot

    nepeuxpasgardertesvêtentsdouvrière,qui,ditbenoist,sontfatigués....

    desguenilles;isjevousassure,nsieur,queestniparparesse,niparincurie,hélas

    edéfendspas.isenfinceladoitger,tuvasalleràla

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目