小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第43节 文 / [法]Hector Malot

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twnsouci,isles

    isaueurunepassionattendriepourleschagrires,

    dequesohiequellene

    nnaissaitpasensonenfatesarcellenétaitellepasunecaradepourelleoupluttenntinuant

    sonjeu,unesujettesilesroisontledroitdexploiterleurssujetsetdenvivre,enredoiventilsgarderavec

    euxcertainss.

    quandelleavaitdécidécettechasse,elleavaitentesarrêtélanièredelafairecuire:bieendu

    éequisenéchapperaitpourraitdonnerléveil

    àpaientlesnodesquitraversaient

    levillage,etouparnséquentniunfeu,nidelafuenedevaientattirerlattentiondepersonne.

    enfalle,byhealot

    protentellerassaunebrasséedeboisrtetbienttelleeutunbrasierdanslesdresduquelelle

    fitcuireundesesoeufs,tandisquentredeuxsilexbienpropresetbienpoliselleégrugeaitunepincéedesel

    pourquilfondteux.àlavéritéilluinquaituier;iscestlàunustensilequi

    indispensablequàquidisposedusuperflu.uroufaitdanssonrceaudepaii

    bienttelleeutlasatisfaperuneuillettedanssonoeufièrebouchée,il

    luiselaquellenennavaitjaisngédaussiboelleseditqualorsquelesrtonsde

    sonrêveexisteraientréellentilsnepourraieaipasfairequelquechosequiapprochatdecet

    oeufdesarcelleàlaque,cuitsouslesdres.

    réduitelaveilleàsonseulpainseaines,

    desis,peutêtre,ac.dantil

    pasaiellenavaitpasfinisonoeufquellesedendaitsiellenepourraitpasacder

    durefaonceuxquiluirestaient,aussibienqueceuxquelleseprottaitdeseprocurerparde

    nouvellestrouvailles.bon,trèsbonloeufàlaque;isbonneaussiunesoupechaudeliéeavejaune

    doeuf.etcetteidéedesoupeluiavaittrottéparlatêteavecletrèsvifregretdêtreobligéederenonceràsa

    réalisation.sansdoutelanfeiseluiavaitinspiréuaine

    nfianaiscettenfianallaitpas

    jusquàaissefabriquerunecasseroleenterreouenferblancpourfairesasoupe,

    pasplusquuenboisper.ilyavaitlàdes

    iossibilitésntrelesquellesellesecasseraitlatête;et,enattendantquelleetgagnélargentnécessaire

    pourlaetquellerespirait

    enpassalesisodubruitdescuillersquiluiarrivait.

    cétaitcequellesedisaituntinenserendantàsontravail,lorsquunpeuavarerdanslevillage,à

    laporteduneisondoulonavaitdénagélaveille,ellevituntasdevieillepaillejetésurlebasctédu

    icesdébriselleaperutdesboitesenferblancquiavaient

    ntenudesnservesdeviande,depoisson,delégus;ilyenavaitdedifférentesfrandes,petites,

    hautes,plates.

    enreaalent;isellepas

    unesendedhésitation:lesanquaient,vede

    luisauterauxyeux;pourquesabatteriedecuisiaussiplètequellelapouvaitdésirer,ellenavait

    quàtirerpartideiàlahatefitchoixdequatrebotes

    quelleeortaenurantpourallerlescacheraupieddunehaie,sousuntasdefeuillessèches:auretourle

    soir,ellelesretrouveraitlàetalors,aveenusquelleiaitpourraientêtre

    sàexécution.

    islesretrouveraitellecefutlaquestionquipendanttoutelajouéelapréoccupa.sionlesluiprenait,

    ellenauraitdonont

    ouellecroyaitpouvoirlesréaliser.

    heureusentaudeceuxquipassèrentparlànesavisadelesequandlajouéefinieellerevint

    àlahaie,aprèsavoirlaissépasserleflotdesouvriersquisuivaientce,ellesétaientàlaplaceou

    ellelesavaitcachées.

    ellenepouvaitpasplusfairedubruitdanssonlequedelafue,cefutdanslacarrièrequelle

    sétablit,espéranttrouverlàlesoutilsquiluiétaientnécessaires,cestàdiredespierresdontelleferaitdes

    rteauxpourbattreleferblanandrins;

    dautresseraientdesciseauxaveclesquelselleleuperait.

    oiroisjourspourfaonnerune

    ontréeàquelquun,odeviait

    enfalle,byhealot

    uneeelle

    seule,ellenavaitpasàsinquiéterdesjugentsquonpouvaitportersursesusteable.

    ipourfairelasoupedontelleavaitsigrandeenvie,ilneluinquaitplusquedubeurreetde

    loseille.

    pourlebeurre,ilenétaitdupaidusel;nepouvantpaslefairedesespropresins,puisquelle

    navaitpasdelait,elledevaitlacheter.

    ispourloseilleelleéentelle

    trouveraitdeloseillesauvage,isaussidescarottes,dessalsifisquitoutennayantnilabeauté,nila

    grosseurdesléguscultivés,seraierèsbonspourelle.

    etpuisilnyavaitpasquedesoeufsetdeslégusdontellepouvaitposerlenudesondner,

    iquellesétaitfabriquédesvasespourlescuire,unecuillerenferblaunefourchetteenbois

    pourlesnger,ilyavaitaussilespoissoang,sielleétaitassezadroitepourlesprendre.que

    fallaitilpourceladeslignesquellearceraitavecdesversquellechercheraitdanslavase.de

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目