小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第42节 文 / [法]Hector Malot

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tweaussibienquesasécurité;etquand,uneheureaprès,esursespas,ellelerevit,àde

    noyédansloredusoir,sitranquille,sivert,sijoli,elleseditquelleavait,euautantdintelligencequeces

    bêtesdeleprendre,elleaussi,pouid.

    xxi

    entsdujouréuléquifaisaientlesrêvesdesanuit,desorteque

    lesdeiersisdesavieayantétérelisparlatristesse,ilenavaitétédesesrêvesdesavie.que

    defois,depuisquelelheuravaitncéàlafrapper,sétaitelleéveilléebaignéedesueur,étoufféepar

    desillessèresdelaréalité.àlavérité,aprèssonarrivéeà

    rauurt,souslinflueneaussisouscelledutravail,

    oinsdouloureux,leurpoidsavaitpeséinslourdent

    surelle,leursdoigtsdeferlavaientserréeinsfortàlage.

    ilorsquellesendorit,cétaitaulendeinquellepensait,àunlendeinassuré,oubienà

    latelier,oubienàsonle,oubienenreàéliorersa

    situation,sesespadrilles,saesilobéissaitàune

    suggestionstérieuse,ttaitenselesujetquelleavaittachédioseràsonesprit:tanttunatelier

    danslequellabaguetteduneféerelaantlepilondelaquille,donnaitleuventauxiques,

    sansquelesenfantsquilesnduisaienteussentauepeineàpreanttunlendeinradieux,tout

    pleindejoiespourtous;urefoisilfaisaitsurgirunenouvelleleduésuaturelleavecdes

    paysagesetdesbêtesauxforsfantastiquesquinontdeviequedanslesrêves;oubienenre,plusterreà

    terre,soniginationluidonnaitàudredesbottinesrveilleusesquirelaaientsesespadrilles,oudes

    robesextraordiisséespardesgéniesdansdescaveesdediaderubis,lesquellesrobes

    relaettait.

    sansdouteaginationineneluiobéissaitni

    assezfidèlent,niassezrégulièrentpouravoirlacertitude,elesyeux,quelespenséesdesa

    nuitntinueraientillaprenait,isenfie

    ntinuatioralaussi

    bienquephysiquequilarelevait.

    itdanssahutteagequipassadevantsesyeuxàdenoyés

    parlesoeil,aussibienqueladeièreidéequiflottadanssapenséeengourdie,ntisonvoyage

    dexplorationauxabordsdesonle.ais

    pluttdefestins:dansunecuisieetgrandeuhédrale,unearedepetitsrtons

    enfalle,byhealot

    blanpressaitautourdetablesiedunbrasierinfeal:lesuns

    o,enusseneigeuse;etdetousces

    oeufs,edeslons,edespois,ilsiodesplats

    extraordinaires,sibienquilsselaientavoirpourbutdarrangeranièresnnues,

    sansenoublieruneseule:àlaque,aufroge,aubeurrenoir,auxtotes,brouillés,pochés,àlacrè,

    augratin,eesvariées,aujaon,aulard,auxpoesdeterre,auxrognons,auxnfitures,au

    rhuuiflaaitavecdeslueursdéclairs;etàctédeceuxlàdautresplusiortaqui

    iablentétaientdeschefs,langeaientdautresoeufsàdespatespourenfairedespatisseries,des

    soufflés,despièoitié,elleseseuaitpourchassercerêve

    bête,istoujoursilreprelesrtonsquinelalachaientpointntileurtravailfantastique,

    sibienquequandlesiffletdelusinelaréveilla,elleenétaitenreàsuivrelapréparationdunecrèau

    surseslèvres.

    etalors,quandlaluciditénaàsefairedanssonespritquisouvrait,ellepritquecequilavait

    frappéedanssonvoyage,aistout

    silentlesoeufsdesaracquedepuisquinzejoursbientt,ellenelui

    donnaitquedupairantces

    rtooutesacetilledisaitàsa

    nièreenprovoquantcesvisions,quienréaliténétaientquedesprotestations.

    pourquoinavaitellepaspriscesoeufs,ouquelquesunsdecesoeufsquinapparteàpersonne,puisque

    lasarent,nayantàsadispositionnicasserole,ni

    poêle,niustensiledauesorte,ellenepouvaitseprépareraudesplatsquivededéfilerdevant

    sesyeux,tousplusalléent

    quilsnontpasbesoindepréparationssavantes:unealluttepourttrelefeuàuasdeboissec

    rassédaaillis,etsousladreilluiétaitfaciledelesfairecuireellevoulait,àlaqueou

    durs,enattendantquelleptsepayerunebleraufestinquesonrêve

    avaitié,ceseraitunrégalquiauraitsonprix.

    plusdunefoispendantsontravailcepourquoiluirevintàlesprit,etsiefutpasaveclecaractèredune

    obsessionsonrêve,ilfutdantassezpressantpourquàlasortieellesetrouvatdécidéeàacheter

    uedalluttesetunsoudesel;puiscesacquisitionsfaitesellepartitenurantpourreveniràson

    entaille.

    elleavaittropbieenulaplaaisèrene

    loaiaulieu

    dedixoeufsilyenavaitonze;cequiprouvaitquenayantpasfinidepondreelleneuvaitpasenre.

    cétaitlàunebonnece,dabordparcequelesoeufsseraientfrais,etpuisparcequene

    seulentqousixlasarcelle,quinesavaitpaspter,nesapercevraitderien.

    autrefoisperrinepaseudecesscrupulesetelleetvidéplètentlenid,sansaucu

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目