小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第41节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twèceducalitàquarais,etperrinererquaquilnétaitniblani

    lustréceluiquelleavaitadrédanslantre.

    etavedalarde,quandelleeutdéchirélecalitaveclaquentsec.

    jevoudraisdufil.

    ee,enécheveau,enbobine...

    leinscher.

    voilàuededixtis;cequinousfaitentoutdixhuitsous.

    àsontour,perrineéprouvalajoiedesortirdeètresdecalit

    enveloppésdansunvieuxjoualinvendu:ellenavait,sursestroisfrancs,dépenséquedixhuitsous,illuien

    restaitdoncquarantedeuxjusquausadisuivaàdirequaprèsavoirprélevélesvingthuitsous

    quilluifallaitpourlepaindesaseine,ellesevoyaitpourlirévuoulénoeuncapitaldeseptsous,

    nayantplusdeloyeràpayer.

    ellefitenurantleaiseleêchapasde

    settretoutdesuiteàle,equelledoàsaentdébattue

    danssatête,ellenavaitpasàyrevenir:elleseraitàulisse;dabordparcequecétaitlaplussileetla

    insdiffiaistaillédeschesesetnquaitdeciseaux,etpuisparce

    quellepourraitfaireserviràlanouvellelerdondelane.

    tantquilnesagitquedeuture,lesarirerdansson

    travail,auinsassezbienpouepaslerencer.isoulesdifficultésetlesresponsabilitésse

    prése,cefutauaillerlesouverturespourlatêteetlesbras,cequi,aveuteauetle

    billot,pourseulsoutils,luiparaissaitsigrave,queefutpassanstrelerunpeuquelleserisquaà

    entarlétoffe.enfin,elleenvintàbout,etlerditisenalleràlatelierhabilléedune

    ains.

    èrefranoise,cefutrosaliequivintaudevantdellelebrasen

    écharpe.

    guérie

    non,seulentodeleveretdesortirdanslaur.

    toutàlajoiedelavoir,perriinuadelaquestionner,isrosalienerépondaitquedunefaon

    ntrainte.

    enfalle,byhealot

    quavaitelledonc

    àlafinellelaequestionquiéclairaperrine:

    oudonai

    nosantpasrépondre,perriaàcté:

    oi,ilaitrienpournourritureetretien.

    esteilleurprixautrepart

    jenepayepas.

    ah

    ellerestaunntarrêtée,puislaporta.

    chezqui

    cettefoisperripassedéroberàcettequestioe:

    jevousdiraicelaplustard.

    quandvousvoudrez;seulentvoussavez,lorsquenpassantvousverreztantezénobiedanslaurousur

    laporteilvaudraeuxnepasentrer:ellevouse;venezlesoirplutt,àcetteheurelàelleest

    occupée.

    perriraàlatelierattristéedecetaccueil;enquoidoncétaitelleupabledenepaspouvoirntinuerà

    habiterlacharéederefranoise

    toutelajouéeellerestasouscetteiression,quirevintplusfortequandlesoirellesetrouvaseuledans

    lauièrefoisdepuishuitjours.alors,afindelaseuer,elleeutlidée

    desepronerdanslesprairiesquientouraientsonle,cequellenavaitpaseesdefaire.la

    soiréeétaitduéradieuse,nonpaséblouissanteelleserappelaitcellesdesesannéesdenfance

    danssonpaysnatal,nibrlantesousunaistiède,etduneclartétaséequintraitles

    rs,isdontles

    plantesdéfleurissaientdéjà,versaientdanslairlleparfuquiseraienteeurtroublante.

    sortiedesonle,ellesuivitlarivedelentaille,rtdanslesherbeshautesqui,depuisleurpousse

    printanière,navaientétéfouléesparpersoesentesseretouant,elleregardaitàtraversles

    roseauxdelabergesonauchequisenfondaitsibierolesbranchesdessaules,queles

    bêtessauvagesnedevaient,derrièrelequel

    lhoepouvaitseusqueravefusil.

    auntou,aprèsundecesarrêtsquilavaitfaitdesdredanslesroseauxetlesjoncs,elleallait

    rentersurlaberge,unbruitseproduisitàsespiedsquileffara,etunesarcellesejetaàleauensesauvant

    effrayée.alardantdouelleétaitpartie,elleaperutunnidfaitdebrinsdherbeetdeplus,dans

    lequelsetrouvaientdixoeufsdunblancsaleavecdepetitestachesdeuleuoisette:aulieudêtreposésur

    laterreetdanslesherbes,inapendantquelquesnutes,issansle

    toucher,etrerquaquilétaitnstruitdefaonàséleverousabaisserselonlacruedeseaux,etsibien

    entouréderoseauxquenileurant,siunecrueenproduisaitun,nepouvaieraner.

    enfalle,byhealot

    depeurdinquiéterlare,elleallaseplaceràuaiarestalàiobile.cachéedansles

    hautesherbesouelleavaitdisparuensasseyant,elleattenditpourvoirsilasarcellereviendraitàsonnid;

    iscelleereparutpas,elleennclutquelleneuvaitpasequecesoeufsétaient

    nouvellentpondus;alorsellerepritsaprodenouveauaufrlentdesajupedanslesherbes

    sèchesellevitpartirdautresoiseauxeffrayés,despoulesdeausilégèresdansleurfuitequellesuraient

    surlesfeuillesflottantesdesnénupharssanslesenfoncer;desraiesaubecrouge;desbergerontes

    sautillantes;destroupesdeineauxqui,dérangésauntde,leurucher,lapoursuivaientducri

    auquelilsdoiventleuoanslepayscracra.

    allantainsiàladéuverte,elleardapasàarriverauboutdesoaille,etrennutquelleseréunissait

    àurepluslargeetpluslongue,isparcelabeauupinsboisée;aussi,aprèsavoirsuividans

    laprairieunedesesrivespendantunoins

    noreux.

    cétaitsonétangavecsesarbrestouffus,sesgrandsroseauxfoisonnants,sesplantesaquatiquesqui

    reuvraient,leseauxduntapisdeverdureuvantequedeailéavaitchoisiparcequilytrouvaitsa

    nourritur

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目