小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第40节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twssepasserdepainlesadi,elleessayade

    faonneruneselleàlitationdeièresetrouvaàpeuprèsronde,cequi

    paspréedupied;ladeuxiè,plusétudiée,neresselaàrien;latroisièguère

    euxréussie;isenfinlaquatriè,bienserréeaulieu,élargieauxdoigts,rapetisséeautalon,pouvait

    êtreaelle.

    quellejoieunefoisdepluslapreuveétaitfaitequavecdelavolonté,delapersévéranréussitcequon

    veutfernt,possible,etquonnapourtouteaidequunpeudingéniosité,

    sansargent,sansoutils,sansrien.

    loutilquiluinquaitpouracheversesespadrilles,cétaitdesciseaux.isleurachatentrauelle

    dépense,quelledevaitsenpasser.heureusentelleavaitsonuteau;etauyendunepierreàaiguiser

    quelleallachercherdadelarivière,elleputlerendreassezupantpourtaillerleutilappliquéà

    platsurlebillot.

    lauturedeeres;isenfinelle

    envintàbout,etlesaditilasatisfadepartirchausséedebellesespadrillesgrisesquun

    rubanbleube.

    pendantatinéesncéesdèslejourlevant,ellesétait

    dendéecequelleferaitdesessouliers,alorsquellequitteraitsae.sansdoute,ellenavaitpasà

    uche,puisquepersonrait.

    isnepourraientilspasêtrerongéspardesratssicelaseproduisait,queldésastrepouralleraudevant

    deger,ilfallaitdoncquellelesserratdansunendroitoulesrats,quipépartout,nepourraient

    paslesatteiieux,puisquellenavaitniarire,nibote,nirienquifert,ce

    futdelessuspendreàsonplafondparunbrindosier.

    xx

    sielleétaitfièredeseschaussures,elleavaitdautrepartdantdesinquiétudessurlafaondontelles

    allaieerentravaillant:lasellenesélargiraitellepas,leutilendraitilpasaupoint

    denenserveraue

    aussi,toutenchargeantsonouenlepoussant,regardaitellesouventàsespieds.toutdabordelles

    avaientrésisté;istiil

    ent,sansdoute,provoqualattentiondunedesescaradesqui,ayantregardélesespadrilles,les

    trouvaàsoenfitplintàperrine.

    enfalle,byhealot

    ouquandatelle.

    esontpasdeschaussodesespadrilles.

    ê;atetycher

    jelesaifaitesiavecdesroseauxtressésetquatresousdeutil.

    cestjoli.

    cesuccèsladécidaàentreprendreunautretravail,beauupplusdélicat,auquelelleavaitbiensouvent

    pensé,isenlécartanttoujours,autantparcequilentranaituropgrossedépensequeparcequilse

    présentaitentourédediffiise

    pourrelaaietquelleportaitsurledos,sanspouvoirlterpourla

    laver.bienteraieresdecalit,quiluiétaientnécessairesellenensavaitrien.nt

    lesuperaitellelorsquellelesauraitellenelesavaitpasdavailyavaitlàunesérie

    dinterrogationsquiluidoàréfléchir;sanspterquellesedendaitsilpasplussagede

    nplacersavesteetsonjupon,quise

    fatiguaientdautantplusquelleétaitobligéedeucheravetouilslabandonneraienttoutafait

    nétaitpasdiffientsortiraitelleetpoursavie,poursonpainquotidien,aussibien

    quepourlesuiseàlusine.

    airoisfrancsquellevenaitdegagnerdanssa

    seine,ellepasrésisteràlatentationdelachese.assuréntlecaraetlajupenavaientrien

    perdudeleurutilitéàsesyeux;islacheseaussiétaitindispensable,et,deplus,elleseprésentaitavec

    toutuedautresnsidérations:habitudesdepropretédanslesquelleselleavaitétéélevée,respect

    desoi,quifiparleorter.laveste,lejuponellelesraeleur

    étoffeétaitdefabricationsolide,ilsporteraientbiensansdoutequelquesnouvellesreprises.

    touslesjours,quandalheuredudéjeunerelleallaitdelusineàlaisonderefranoisepourdender

    desnouvellesderosalie,quonluidonnaitouquonneluidonnaitpoint,seloaitlagrandreoula

    tantequiluirépo,ellesarrêtait,depuisquelenviedelacheselatenait,devaiteboutique

    dontlantresedivisaitealages,lundejouaux,diges,desons,lautredetoile,de

    calit,dindienne,dercerie;seplaantaulieu,elleavaitlairderegarderlesjouauxoudapprendre

    lesaisenréalitéelleadraitlesétoffes.ellesétaientheureusescellesquipouvaient

    franchirleseuildecetteboutiquetentatriceetsefaireuperautantdecesétoffesquellesvoulaientpendant

    sesloations,elleavaitvusouventdesouvrièresdelusirerdanscegasienressortiravec

    despaquetssoigenveloppésdepapier,quellesserraientsurleureur,etellesétaitditqueces

    joiesnétaientpaspourelle...auinsprése.

    isiellepouvaitfranchirceseuilsiellevoulait,puisquetroispiècesblanchessodanssa

    irèsée,ellelefranchit.

    vousdésirezdeiselle,dendauevieilledunevoixpolie,avesourireaffable.

    ilyavaitlongtesquonneluiavaitparléaveit.

    voulezvousbiendire,dendatelle,bienvousverecalit...leinscher

    jenaiàquaraisletre.

    perriunsoupirdesoulagent.

    enfalle,byhealot

    voulezvousnuperdeuxtres

    es...

    celuiàquaraissuffit.

    vousvoudrez;epaslesreproches.

    jenevousenferaipas,da.

    lardeavaitprislapi

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目