小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第36节 文 / [法]Hector Malot

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twzénobie

    puisqueestpasvotrefaute.

    refranoiseafaute,istantezénobiediraquecestpouepas

    travailler.

    vouslalaisserezdire.

    sivoususaendredire.

    surleurlesouvriersquilesrenntraientlesarrêtaientpourlesinterroger:lesunsplaigrosalie;

    leplusgrandaientindifféreent,engensquisonthabituésàcessortesdechosesetsedisent

    queaatoujoursétéainsi;oblesséolade,onadelaceouonnenapas;chason

    tour,toiaujourdhui,idein;dautressefachaient:

    quandilsnousauronttousestropiés

    aistueuxcreverdefaibr >

    ellesarrivèrentaubureaududireenten

    briquesveisséesbleuesetrases,outouslesautresbureauxétaientréunis;istandisqueceuxlà,

    celuidevulfran,navaientriendecaractéristique,celuidudirecteursesignalaitàlattentionparune

    vérandavitréeàlaquelleonarrivaitparunperronàdoublerévolution.

    quandellesentrèrentsousenaitenloenlarge

    uncapitainesursapasserelle,lesinsdanssespoches,sonchapeausurlatête.

    ilparaissaitfurieux:

    questcequelleaenrecellelàcriatil.

    rosalientrasainensanglantée.

    enveloppeladonouchoir,tapattecriatil.

    pendairaitdiffiouchoir,ilarpentaitlavérandaàgrandspas;quandelleleuttortillé

    autourdesain,ilrevintsecaerdevantelle:

    enfalle,byhealot

    videlapoche.

    elleregardasansprendre.

    jetedisdetirertoutcequisetrouvedanstapoche.

    ellefitcequilndaitettiradesapoattiraildechosesbizarres:unsiffletfaitdansunee,

    desosselets,undé,unriroirenzinc.

    illesaisitaussitt:

    jenétaissur,séiroirunfilauracassé,tatesest

    arrêtée,tuasvoulurattraperletesperdu,etvoila.

    jesuispasregardéedansglace,ditelle.

    vousêtestoutesless;aveaiquestcequetuas

    jenesaispas;lesdoigtsécrasés.

    questcequetuveuxquejyfasse

    cestlepèrelaquillequinvoieàvous.

    ilsétaitretouéversperrine.

    ettoi,questcequetuas

    i,jenairien,réponditelledéntenancéeparcettedureté.

    alors...

    cestlaquillequiluiaditdeneràvous,achevarosalie.

    ahilfautquontane;ehbienalorsquelletenduiseaistusaisjevaisfaire

    uneenquête,etsituasfauté,gareàtoi

    ilparlaitavecdeséclatsdevoixquifaisaientrésonresdelavéraquidevaieendredans

    touslesbureaux.

    ellesallaientsortir,ellesvirentarrivervulfranquirchaitavecprécautiotantpasde

    lainlerduvestibule:

    questcequilya,talouel

    rien,nsieur,unefilledesièresquisestfaitprendrelain.

    ouestelle

    voisieurvulfran,ditrosalieeverslui.

    cepaslavoixdelapetitefilledefrail.

    enfalle,byhealot

    oui,nsieurvulfran,oirosalie.

    etellesetàpleurer,carlesparolesduresluiavaientjusquelàserréleeuretlaccèsdepassionavec

    lequelcesquelquestsluiétaientadressésledétendait.

    questcequetuas,pauvrefille

    envoulantrattacherunfiljaiglissé,jenesaisnt,irouvéeprise,jaideuxdoigts

    écrasés...ilsele.

    tusouffresbeauup

    pastrop.

    alorspourquoipleurestu

    parebousculezpas.

    talouelhaussalesépaules.

    tupeuxrcherdendavulfran.

    ohoui,nsieurvulfran.

    ree.ru.

    etsadressantàtalouel:

    écrivezuneficheàrupourluidiredepassertoutdesuitechezfranoise;souligoutdesuite,

    ajoutezblessureurgente.

    ilrevintàrosalie:

    veuxtuquelquunpourtenduire

    jevousrerarade.

    va,fille;disàtagrauseraspayée.

    cétaitperrienantquiavaitenviedepleurer;issousleregarddetalouelelleseraidit;cefut

    seulentquandellestraversèrentlesurspnerlasortiequelletrahitsonétion:

    iiestbonvulfran.

    illeseraitbentoutseul;isavece,ilpas;etpuisilnapasletes,iladautresaffaires

    danslatête,

    enfinilaétébonpourvous.

    rosalieseredressa:

    ohi,voussavez,jelefaispenseràsonfils;alorsvousprenez,reétaitlasoeurdelaitde

    enfalle,byhealot

    ednd.

    ilpenseàsonfils

    ilnepensequàa.

    oaitsurlesportespourlesvoirpasser,leuainderosalieétait

    enveloppéeprovoquantlacuriosité;quelquesvoixaussilesinterrogeaient:

    tesblessée

    lesdoigtsécrasés.

    ahlheur

    ilyavaitautantdepassionquedelèredanscecri,carceuxquileproféraientpequecequi

    venaitdarriveràainouàlinstantdanslesleurs,ri,père,

    enfants:toutlendeàrauurtnevivaitilpasdelusine

    lgréaisonderefranoise,dontdéjàlabarrièregrisesentraitau

    boutdu.

    vousallezentreraveci,ditrosalie.

    jeveuxbien.

    aretiendrapeutêtretantezénobie.

    islaprésencedeperriintpasdutoutlaterribletantequi,envoyantrosaliearriveràuneheure

    insolite,etenapertsainenveloppée,poussaleshautscris:

    tevlàblessée,quinejepariequetulasfaitexprès.

    jeseraipayée,répliquarosalierageusent.

    tucroisa

    vulfranladit.

    isèrefranoise,quittantsonptoir,

    vintsurleseuil;isefutpaspardesparolesdelèrequelleaccueillitsapetitefille:urantàelle,elle

    lapritdanssesbras:

    tuesblesséesécriatelle.

    unpeu,grandn,auxdoigts;estrien.

    ilfautallerc

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目