小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第33節 文 / [法]Hector Malot

    栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.twarder.touti re,gai,vivant,asant,

    nouveau sesyeux,assezf eriquepourquellesedendatsicetteleavecsahutten taitpoiite

    archedeno .

     unbrenoirequipassaitcapricieusent,agrandie,

    rapetiss esanscauseapparecelaluiparutdautantplusinexplicablequelesoleilquis tait lev 

    audessusdelhorizonntinuaitdebrillerradieuxdanslebre

    les troitesfen tresdelaueluiperttantpasdesenree,elleouvritlaporteetvit

    quelle taitproduitepardestourbillonsdefuequipassaientaveclabrise,etvedeshautes

     spourquelavapeurftenpressior edes

    ouvriers.

    letravailallaitdoil taittesquellequittatlauchepourserapprocherdes

    ateliers.assaunjoualpos surlebillotquellenavaitpasaperu,is

    quelapleinelu requisortaitparlaporteouverteluintra,etalentellejetalesyeuxsurson

    titre:iensdu25f vrierpr t,etalorsellefitcetter flexionquedelaplace

    quoccupaitcejoualsurleseulsi geoulonpouvaitsasseoir,aussibienquedesadate,ilr sultaitla

    preuvequedepuisle25f vrierlauche taitabandoquepersonnenavaitpass saporte.

    xvi

    auntousortantdeloseraieellearrivaitdansle,ungrossiffletfitentendresavoixrauqueet

    puissanteaudessusdelusipresqueaussittdautressiffletsluir po desdistancesplusou

    ins loign es,pardesups galentryths.

    ellepritquearauurt,etser p taitdevillagesen

    villages,saintpipoy,hercheux,baurt,flexellesdanstouteslesusinespaindavoine,annonant leur

    trequepartoutenteson taitpr tpourletravail.

    alors,aisons

    ouvertes;surlesseuils,desouvriersngeaientleursoupe,debout,acl saucharanledelaporte;dans

    lespe;ispersonnenese

    dirigeaitverslusine,cequisignifiaitassur ntquiln taitpasenrelheuredentrerauxateliers,etque,

    parns quent,ellenavaitpas sepresser.

    istroispetitsupsquiso lhe,etquifurentaussittsuivisdunsifflentplusfort,plus

    bruyantquelespr eranquillit :desisons,des

    urs,desplitlarueletfaitunefourli re,et

    s,defees,denfants,sedirigeaverslusine;lesunsfuntleurpipe toutevapeur;

    lesautreseouffant;leplusgrandnorebavardantbruyaent: 

     laienoirquilsgrossissaient

    sansleralentir.

    dansunepouss edenouveauxarrivantsperrirosalieenpagniedelanoyelle,etense

    faufilantellelesrejoignit:

    oudonandarosaliesurprise.

    jesuislev edebonneheure,pourpronerunpeu.

    ahbon.jevousaicherch e.

    enfalle,byhealot

    jevousrerciebien;isiljaischercher,jesuistineuse.

    onarrivait lentr edesateliers,etleflotsengouffraitdanslusinesousloeildunhoegrand,igre,

    quisetenait uaiancedelagrille,lesinsdanslespochesdesoon,lechapeaudepaille

    rejet enarri re,islat teunpeupench eenavant,leregardattentif,defaonquepersonnened filat

    devantluisansquillevt.

    lerosaliedunevoixsiffl e.

    isperrinenavaitpasbesoindele

    directeurtalouel.

    estandaperrine.

    biensr.

    pourelle,lent taitd otion:pourquoinevoudraitilpasdelle

    puisquonaonde

    quandellesarriv relui,rosaliedit perrinedelasuivreet,sortantdelafoule,ellesapprochasans

    paratreintid e:

    ieuledirecteur,ditelle,cestunecaradequivoudraittravailler.

    taloueljetaunrapideupdoeilsurcettecarade:

    dansunntnousverrons,r ponditil.

    etrosalie,quisavaitcequildefaire,seplaa l cartavecperrine.

     pressent,laissantle

    passagelibreaupha tondevulfran,nduitparlejeunehoequelaveille:biele

    quilnepouvaitpasvoir,touteslest tesdhoessed uvrire,lui,tandisqueles

    feessaluaientduer v rence.

    vousvoyezquilnarrivepasledeier,ditrosalie.

    ledirecteurfitquelquespaspress saudevantdupha ton:

    nsieurvulfran,jevouspr sentenrespect,ditillechapeau lain.

    bonjour,talouel.

    perrinesuivitdesyeuxlavoiturequintinuaitso,quandellelesranasurlagrille,ellevit

    suoleuxetdautres

    querosalieluinoa.

    dantlahues tait claircie,eticeuxquiarrivaienturaient,carlheureallaitsonner.

    jeivoix.

    lhesonna,ilyeutunedei repouss e,puisquelquesretardatairesparurent laqueueleuleu,

    enfalle,byhealot

    essouffl s,etlaruesetrouvavide;ainsdanslespoches,il

    ntinua regarderauloin,lat tehaute.

    quelquesnutess ul rent,puisapparutungrandjeunehoequin taitpasunouvrier,isbienun

    nsieur,beauupplusnsieurparsessatenuesoign equeling les

    eloy s;toutenrpsdefaire

     videent.

    quandilarrivadevantledireeillavaitfaitpourvulfran,is

    perrinererquaquelesdeuxsalutsneseresselaientenrien.

    h odore,jevous,pr sentenrespect,dittalouel.

    isbieephraseft

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目