小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第33节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twarder.toutière,gai,vivant,asant,

    nouveauàsesyeux,assezféeriquepourquellesedendatsicetteleavecsahuttenétaitpoiite

    archedenoé.

    àunbrenoirequipassaitcapricieusent,agrandie,

    rapetisséesanscauseapparecelaluiparutdautantplusinexplicablequelesoleilquisétaitélevé

    audessusdelhorizonntinuaitdebrillerradieuxdanslebre

    lesétroitesfenêtresdelaueluiperttantpasdesenree,elleouvritlaporteetvit

    quelleétaitproduitepardestourbillonsdefuequipassaientaveclabrise,etvedeshautes

    éspourquelavapeurftenpressioréedes

    ouvriers.

    letravailallaitdoilétaittesquellequittatlauchepourserapprocherdes

    ateliers.assaunjoualposésurlebillotquellenavaitpasaperu,is

    quelapleineluèrequisortaitparlaporteouverteluintra,etalentellejetalesyeuxsurson

    titre:iensdu25févrierprét,etalorsellefitcetteréflexionquedelaplace

    quoccupaitcejoualsurleseulsiègeoulonpouvaitsasseoir,aussibienquedesadate,ilrésultaitla

    preuvequedepuisle25févrierlaucheétaitabandoquepersonnenavaitpassésaporte.

    xvi

    auntousortantdeloseraieellearrivaitdansle,ungrossiffletfitentendresavoixrauqueet

    puissanteaudessusdelusipresqueaussittdautressiffletsluirépoàdesdistancesplusou

    inséloignées,pardesupségalentryths.

    ellepritquearauurt,etserépétaitdevillagesen

    villages,saintpipoy,hercheux,baurt,flexellesdanstouteslesusinespaindavoine,annonantàleur

    trequepartoutentesonétaitprêtpourletravail.

    alors,aisons

    ouvertes;surlesseuils,desouvriersngeaientleursoupe,debout,aclésaucharanledelaporte;dans

    lespe;ispersonnenese

    dirigeaitverslusine,cequisignifiaitassuréntquilnétaitpasenrelheuredentrerauxateliers,etque,

    parnséquent,ellenavaitpasàsepresser.

    istroispetitsupsquisoàlhe,etquifurentaussittsuivisdunsifflentplusfort,plus

    bruyantquelespréeranquillité:desisons,des

    urs,desplitlarueletfaitunefourlière,et

    s,defees,denfants,sedirigeaverslusine;lesunsfuntleurpipeàtoutevapeur;

    lesautreseouffant;leplusgrandnorebavardantbruyaent:à

    êlaienoirquilsgrossissaient

    sansleralentir.

    dansunepousséedenouveauxarrivantsperrirosalieenpagniedelanoyelle,etense

    faufilantellelesrejoignit:

    oudonandarosaliesurprise.

    jesuislevéedebonneheure,pourpronerunpeu.

    ahbon.jevousaicherchée.

    enfalle,byhealot

    jevousrerciebien;isiljaischercher,jesuistineuse.

    onarrivaitàlentréedesateliers,etleflotsengouffraitdanslusinesousloeildunhoegrand,igre,

    quisetenaitàuaiancedelagrille,lesinsdanslespochesdesoon,lechapeaudepaille

    rejetéenarrière,islatêteunpeupenchéeenavant,leregardattentif,defaonquepersonnenedéfilat

    devantluisansquillevt.

    lerosaliedunevoixsifflée.

    isperrinenavaitpasbesoindele

    directeurtalouel.

    estandaperrine.

    biensr.

    pourelle,lentétaitdéotion:pourquoinevoudraitilpasdelle

    puisquonaonde

    quandellesarrivèrelui,rosalieditàperrinedelasuivreet,sortantdelafoule,ellesapprochasans

    paratreintidée:

    ieuledirecteur,ditelle,cestunecaradequivoudraittravailler.

    taloueljetaunrapideupdoeilsurcettecarade:

    dansunntnousverrons,réponditil.

    etrosalie,quisavaitcequildefaire,seplaaàlécartavecperrine.

    àpressent,laissantle

    passagelibreauphaétondevulfran,nduitparlejeunehoequelaveille:biele

    quilnepouvaitpasvoir,touteslestêtesdhoessedéuvrire,lui,tandisqueles

    feessaluaientduerévérence.

    vousvoyezquilnarrivepasledeier,ditrosalie.

    ledirecteurfitquelquespaspressésaudevantduphaéton:

    nsieurvulfran,jevousprésentenrespect,ditillechapeauàlain.

    bonjour,talouel.

    perrinesuivitdesyeuxlavoiturequintinuaitso,quandellelesranasurlagrille,ellevit

    suoleuxetdautres

    querosalieluinoa.

    dantlahuesétaitéclaircie,eticeuxquiarrivaienturaient,carlheureallaitsonner.

    jeivoix.

    lhesonna,ilyeutunedeièrepoussée,puisquelquesretardatairesparurentàlaqueueleuleu,

    enfalle,byhealot

    essoufflés,etlaruesetrouvavide;ainsdanslespoches,il

    ntinuaàregarderauloin,latêtehaute.

    quelquesnutesséulèrent,puisapparutungrandjeunehoequinétaitpasunouvrier,isbienun

    nsieur,beauupplusnsieurparsessatenuesoignéequelingéles

    eloyés;toutenrpsdefaire

    évideent.

    quandilarrivadevantledireeillavaitfaitpourvulfran,is

    perrinererquaquelesdeuxsalutsneseresselaientenrien.

    héodore,jevous,présentenrespect,dittalouel.

    isbieephraseft

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目