小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第30节 文 / [法]Hector Malot

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twlaetteinterrogationdeperrirèsde

    pouraents.

    ilyavaitaussiquelquesbotesetdespanierssousleslitsdanslesquelsleslocatairesquiavaientdulinge

    pouvaientleserrer,is,étaitpaslecasdeperrine,leclouplantéauxpiedsdesonlitlui

    suffisaitdereste.

    vousserezavecdesbravesgens,ditrosalie;silanoyellecausedanslanuit,cestquelleauratropbu,il

    nefaudrapasyfaireattention:elleestunpeubavarde.dein,levezvousaveclesautres;jevousdiraice

    quevousdevrezfairepourêtreeauchée.bonsoir.

    bonsoir,etrci.

    enfalle,byhealot

    pourvousservir.

    perriadesedéshabiller,heureusedêtreseuleetdenavoirpasàsubirlabrée.

    is,earesesdraps,ellenéprouvapaslasensationdebienêtresurlaquelleelleptait,

    tantilsétaientrudes:tissésavecdespeaux,ilsneussentpasétéplusraides,iscelaétaitinsignifiant,la

    terreaussiétaitdurelapreèrefoisquelleavaituchédessus,et,bienvite,ellesyétaithabituée.

    laporteardapasàsouvriretunejeunefilledunequinzainedaaréedanslachare

    naàsedéshabiller,enregardaesentesductédeperrine,issansriendire.

    elleétaitesdes

    joursdefête,etaainceuxdutravail.

    urearriva,puisuroisiè,puisuriè;alorscefutuncaquetageassourdissant;toutes

    parlaes,éreleslitsellestiraie

    repoussaientleursbotesouleurspaniersquiseraientlesunsdares,etcelaprovoquaitdes

    uventsdiatienceoudesparolesdelèrequitoutessetouaientntrelapropriétairedugrenier.

    queutaudis

    elttrabenttdautreslitsautan.

    porsr,jeraipointlàdans.

    ouqutiras;cestyeuxcheuxlzautres

    etlesexièresarrivéessefurentuchées,un

    peudordresétablit,etbientttousleslitsfurentoccupés,unseulexcepté.

    ispourentellestouèrent;aprèssêtreditcequilyavait

    eudintéressantdanslajouéeéulée,onpassaàcelledulendein,autravaildesateliers,auxgriefs,aux

    plaintes,auxquerellesdeotdeseschefs:vulfran,ses

    neveuxquolesjeunes,ledirequunefois,isquondésigna

    pardesqualifiince,judas.

    alorsperrineéprouvauintbizarredoradisléto:ellevoulaitêtretoutoreilles,

    sentantdequelleiortasquelleentendait;etdautrepartelle

    étaitgênée,honteusedéutercespropos.

    dantilsallaierain,issivaguesbiensouvent,ousipersonnelsquilfallaitnnatreceuxàqui

    ilssappliquaientpourlesprendre;ainsiellefutlongtessansdevinerquelafouine,ljudas

    nefaisaientquunaveais

    avecdesrétices,desréserves,desprécautions,deshypocrisiesquidisaientquellepeuronavaitdelui.

    touteslesobservatioerparletouàpeuprès:

    neê

    etjustedonc

    ohpoura

    istoutdesuiteureajoutait:

    enfalle,byhealot

    neêcheaussi...

    alorslespreuvesétaientdonnéesdefaonàtebotejustice.

    silnefallaitpointgagnersonpain

    peuàpeuleslanguesserale.

    siondorit,ditunevoixalanguie.

    quiteneêche

    lanoyellepasrentrée.

    jeviensdelavoir.

    ayestil

    enplein.

    assezpourquellenepuissepasnterlescalier

    ajenesaispas.

    siolaporteàlacheville

    etletapagequelleferait.

    avarencerlautredinche.

    peutêtrepireenre.

    àtounbruitdepaslourdsethésitantsdanslescalier.

    lavoila.

    islespassarrêtèreilyeutuesuiviedegéssents.

    elleesttoée.

    siellepouvaitnepasserelever.

    elledorraitaussibendanslescalierquici.

    etnousdorrionseux.

    lesgéssentsntilésdappels.

    viensdonc,lade:unptitupdein,éfant.

    plussouventquejevasyaller.

    enfalle,byhealot

    ohélade,lade

    isladenayantpasbougé,auboutduainteslesappelscessèrent.

    ellesendort.

    quellece.

    ellenesendoritpasdutout;auntraire,elleessayaitànouveaudenterlescalier,etellecriait:

    lade,viensdonnerlain,éfant,lade,lade.

    ellenavanaitpasévideent,carlesappelspartaienttoujoursdubasdelescalierdeplusenpluspressants

    àchaquecri,sibienquilsfiparsaerdelars:

    ptitelade,ptitelade,ptite,ptite;lescaliersenfonce,ohlala

    unéclatderireurutdelitenlit.

    cestyquetespasrentrée,lade,dis,dislade,dis;jevasallertequri.

    nousvlàtranquilles,ditunevoix.

    isnon,ellevachercherladequellerouverapas,etquandellereviendradansuneheure,a

    rencera.

    onnedorradoncjais

    valuidonnerlain,lade.

    vasy,té.

    cesttéquéveut.

    ladesedécida,passaunjupodesdit.

    ohéfant,éfant,uedelanoyelle.

    ilselaitquellesnavaientquànterlesaislajoiedevoirlade

    chassacetteidée:

    viensavec,jevastepayerunptitpot.

    ladeneselaissapastenterparcetteproposition.

    allonsnousucher,ditelle.

    non,vieitelade.

    ladisot,

    toujoursle:

    enfalle,byhealot

    unptiotpot.

    anefinirajais,ditunevoix.

    jvoudraispourtantdorr,.

    fautsleverdein.

    et

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目