小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第28节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twiièreduniensefilet.

    longtesellerestaperduedansledédaledecesrues,allantdespuissantesées,hautesetlarges,aux

    paratonnerresquihérissaieoits,auxtsélectriques,auxindefer,auxdéptsde

    aginationorteen

    ait,ridablesquelle

    avaitentendusdanslaplainesaintdenis,enquittantparis.

    puissesyeuxdesentquelusine:lesvieux

    toitsuvertsdesedunfleursquileurfaisaientdeschapesdor,sétaienttassésautourdeléglise;les

    nouveauxquigardaienteeinterougedelatuilesortiedepuispeudufour,sétaientéparpillésdans

    lavalléeaulieudesprairiesetdesarbresensuivantleursdelarivière;is,ntrairentàcequise

    voyaitdanslusiaitlesvieillesisonsquifaisaientbonnefigure,aveclapparencedelasolidité,et

    lesneuvesquiparaissaientsérables,silespaysansquihabitaientautrefoislevillageagrilede

    rauurt,étaientalorsplusàleuraisequeaienticeuxdelindustrie.

    parinaitlesautresparsoniortasendistinguaitenreparle

    jardinplantédegrandsarbresquilentourait,desdanteerrassesgaiesdespaliersjusquàla

    rivièreouilaboutissaitàunlavoir.cellelà,ellelarennut:cétaitcellequevulfranavaitoccupéeen

    sétablissantàrauurt,etquilnavaitquittéequepourhabitersonchateau.quedheuressonpère,

    enfalle,byhealot

    enfant,avaitpasséessouscelavoirauxjoursdeslessives,etdontilavaitgardélesouvenirpouravoir

    entendulà,danslecaquetagedeslavandières,leslongsrécitsdeslégendesdupays,quilavaitplustard

    rantésàsafille:laféedestourbières,lenlisagedesanglais,leleu,etdixautresquelle

    serappelaitsiellelesavaitentenduslaveille.

    lesoleil,entouant,lobligeaàgerdeplace,isellequequelquespasàfairepourentrouver

    unevalantée,aveeaussibellevue

    surlevillageettoutelavallée,sibienque,jusquausoir,elleputresterlàdansunétatdebéatitudetel

    quellenenavaitpasgotédepuislongtes.

    certaiellenétaitpasassezirévoyantepoursabandonnerauxdouceursdesonrepos,et

    siginerqueétaitfinidesesépreuves.parcequelleavaitassuréletravail,lepaileucher,tout

    nétaitpasdit,etèreparaissaitsidifficile

    quellenepouvaitypenserque;isenfin,cétaitunsigrandrésultatquedesetrouverdansce

    rauurt,ouelleavaittantdeais,quelledevaitine

    désespérerderien,siloletesàattendre,siduresquefussetesàsoutenir.untoitsurla

    tête,dixsousparjour,nétaitisérablefillequinavaitpourdorrquela

    grandroute,etper,rienautrechosequelércedesbouleaux

    illuiselaitquilseraitsagedesetraplandenduite,enarrêtantcequelledevaitfaireounepas

    faire,direounepasdire,aulieudelavienouvellequiallaitnain;is

    celaprésentaituelledifficultédanslignoraouellesetrouvait,quellepritbienttque

    ère,sielleavaitpuarriveràrauurt,aurait

    sansdoutesucequildefaire;isellenavaitnilexpérienilintelligenilaprudeni

    lafinesse,niauedesqualitésdecettepauvrere,nétantquuneenfant,sanspersonnepuider,

    sansappuis,sansnseils.

    ère,adanssesyeuxunflotdelars;elleset

    alorsàpleurersanspouvoirseretenir,enrépétaquetantdefoiselleavaitditdepuissondépartdu

    agiquedelasauver:

    n,chèren

    defait,nelavaitilpasseurue,fortifiée,relevéequandellesabandonnaitdanslaccablentdela

    fatigueetdudésespoiretellesoutenulaluttejusquaubout,sielleaitpasrépétélesdeières

    parolesdelauraevois...oui,jetevoisheureuseilpasvraiqueourir,et

    dontlaflottedéjàeerreetleystérieusesquineserévèlentpasaux

    vivants

    cettecrise,aulieudelaffaiblir,luifitdubieelleensortitleeurplusfortdespoir,exaltéde

    nfiance,siginantquelabrise,quidetesentespassaitdanslaircaldusoir,apportaitune

    ouilléesetluisoufflaitsesdeièresparoles:jetevoisheureuse.

    etpourquoinonpourquoisareellepasprèsdelle,eneson

    angegardien

    alorslidéeluivireteniravecelleetdeluidenderderépéterlepronosticquelleluiavaitfaità

    paris.isquelqueftsonétatdexaltation,elleniginapasquellepouvaitluiparleràune

    vivante,aveotsordinaires,pasplusquelleniginaquesarepouvaitrépondreaveccess

    ts,puisquelesoresneparlentpaslesvivants,bienquellesparlent,celaestcertain,pourqui

    saitprendreleurstérieuxlangage.

    enfalle,byhealot

    assezlongtesellerestaabsorbéedanssarecherche,penchéesursondableinnnuquilattiraitenla

    troublantjusquàlaffoler;puisarguerites

    quidodeleurslargesrollesblancheslherbedelalisièredanslaquelleelleétaituchée,etalors,

    selevantvivent,elleallaencueillirquelquesunes,quellepritelesyeuxpouepasleschoisir.

    celafait,ellerevintàsaplaceetsassitaverecueillentgrave;puis,duneiionrendait

    trelante,ellenaàeffeuillerunerolle:

    jeréussirai,unpeu,beauup,toutàfait,pasdutout;jeréussirai,unpeu,beauup,toutàfait,pasdu

    tout.

    etaie,scrupuleusent,jusquàcequilplusquequelquespétales.

    bienellenevoulutpaslespter,aisvivent,quoiqueson

    eurftterriblentserré,e

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目