小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第27节 文 / [法]Hector Malot

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tweletsàlaporte;cestunedesnditiore

    loent:jeneyeuxpasderéunionsdereici.

    ilyenaeuàflexelles.

    flexellespasrauurt:jeneveuxpasquelesgensdenpaysdeviecequesontceuxde

    flexelles,adesdelanjououdelartois,vous

    autres,restezavolonté.faiteslannatreàor.adieufranoise.

    adieu,nsieurvulfran.

    ilfouilladanslapochedeso:

    ouestrosalie

    voilà,nsieurvulfran..

    iltenditsaindanslaquellebrillaitunepiècededixsous.

    voilàpourtoi.

    ohrsieurvulfran.

    lavoiturepartit.

    perrinenavaitpasperduufrappéequeles

    parolessdevulfran,cétaitsonairdautoritéetlatquildonnaitàlexpressiondesavolonté:

    jeneveuxpasqueavolonté.jaisellenavaitentenduparlersur,

    quiseuldisaitbieilacable,carlegesteiaihésitantétaiten

    désacrdaveclesparoles.

    rosalieardapasàrevenirdunairjoyeuxettriohant.

    vulfrandonnédixsous,ditelleenntrantlapièce.

    jaibienvu.

    pourvuquetantezénobienelesaelesgarder.

    jaicruquilnevousnnaissaitpas.

    enfalle,byhealot

    ntilpas;ilestnparrain

    iladendé:ouestrosaliequandvousétiezprésdelui.

    da,puisquilnyvoitpas.

    ilnyvoitpas

    vousnesavezpasquilestaveugle

    aveugle

    toutbasellerépétaletdeuxoutroisfois.

    ilyalongtesquilestaveugleditelle.

    ilyalongtesquesavuefaiblissait,isonnyfaisaitpasattention,onpensaitquecétaitlechagrinde

    labsenauvaise;ileutdesfluxioriilresta

    aveclatoux;etpuis,unjourilplusnipourlire,nipoursenduire.pensezquelleinquiétudedansle

    pays,silétaitobligédevendreoudabandonnerlesusinesahbienoui,ilnarienabandonnédutout,eta

    ntiravaillersilavaitsesbonsyeux.ceuxquiavaientptésursaladiepourfaireles

    tres,ontétéresàleurpla.talouelledirecteur.

    zénobie,surleseuil,cria:

    rosalie,vastuvenir,fichuecaleuse

    jefinisdnger.

    yadundeàservir.

    ilfautquejevousquitte.

    nevousgênezpaspouri.

    àcesoir.

    etdunpaslent,àregret,ellesedirigeaverslaison.

    xiii

    aprèssondépart,perrivolontiersrestéeassiseàsatablesielleétaitlàchezelle.is

    justentellenétaitpaschezelle,puisquecetteurétaitréservéeauxpensionnaires,nonauxouvriersqui

    navaientdroitquàlapetiteurdufondouilnyavaitnibanichaises,nitable.ellequittadon

    basenallaauhasard,dunpasdeflanerieparlesruesquiseprésedevantelle.

    issidoueellesesentaitsuiviepar

    desregardscurieuxquileêchaientdesarrêterlorsquelleenavaitenvie,ellenosapasrevenirsurses

    pasettouerindéfinintdanslecercle.auhautdelacte,àlopposédesusines,elleavaitaperu

    unboisdontlassevertesedétachaitsurleciel:làpeutêtreelletrouveraitlasolitudeeejouéedu

    dipourraitsasseoirsansquepersoattentionàelle.

    enfalle,byhealot

    eilétaitdésert,désertsaussiétaientleschasquilebordaieequàsalisière,elle

    putsallongerlibrentsurlausse,ayaellelavalléeettoutlevillagequienoccupaitletre.

    quoiquellelenntbienparcequesonpèreluienavaitranté,ellesétaitunpeuperduedansledédale

    desruestouantes;isiquelleledonait,elleleretrouvaittelquelleselereprésentaitenle

    décrivantàsarependantleurslonguesroutes,etaussitelquellelevoyaitdansleshalluationsdela

    faieuerreprose,ensedendantdésespéréntsiellepourraitjaislatteindre.

    etvoilàquelleyétaitarrivée;quellelavaitétalédevantsesyeux;quedudoigtellepouvaitttrechaque

    rue,chaqueisonàsaplaceprécise.

    quellejoieune

    obsessioquedepuissoréeenfranceelleavaitcherchésurlesbachesdesvoituresquipassaientou

    cellesdessielleavaitbesoindelevoirpourycroire,étaitplusle

    paysdurêve,extravagant,vagueouinsaisissable,isceluidelaréalité.

    droitdevantelle,delautrectéduvillage,surlapenteopposéeàcelleouelleétaitassise,sedressaientles

    batintsdelusiàlauleurdeleurstoitsellepouvaitsuivrelhistoiredeleurdéveloppent

    siunhabitantdupayslaluirantait.

    autreetauborddelarivière,unevieillenstruenbriques,etentuilesnoircies,queflanquaitune

    hauteetgrêleer,lespluiesetlafueétaitlanefilaturedelin,

    longtesabandonnée,quetrenteqansauparavaitfabritdetoilesvulfranpaindavoineavait

    louéepoursyruiner,disaientlesfortestêtesdelantrée,pleinesdeprispoursafolie.isaulieudela

    ruine,lafortuaitarrivéepetitedabord,souàsou,bienttllionsàllions.rapident,autourde

    albatis,lhabillés,chétifsleurre,

    ainsiquilarrivesouventàisère.lesautres,auntraire,etsurtoutlesplus

    jeunes,superbes,forts,plusfortsquilbesoin,parésavees

    quinavaientriendusérablehourdisdertieriledesgrandsfrèresusésavantlage,selaient,

    avecleursferseleursfaadesrosésoublanchesenbriquesveies,défierlesfatiguesdutravailet

    desannées.alorsquelespreersbatiassaientsurunterrainétroitentsuréautourdela

    vieillefabrique,lesnouveauxsétaientlargentespacésdanslesprairiesenvironnantes,reliésentreeuxpar

    desrailsdedefer,desarbresdetransssiotoutunréseaudefils,électriques,quiuvraient

    lus

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目