小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第20节 文 / [法]Hector Malot

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twaituntoitsurla

    têteetunlitsec.

    lapluieisansgardernsceduteséulé,ellenavait

    auais,aufond,celaiortaitpeu,quandlesoirviendrait,ellele

    verraitbien.

    depuissondépartdeparis,ellenavaiteunileloisiiloccasiondefairesatoilette,et,dant,lesable

    delaroute,fouettéparleventde,lavaituvertedelatêteauxpieds,duneépaisseuchede

    poussière,quiluibrlaitlapeau.puisquelleétaitseule,puisqueleauulaitdanslarigolecreuséeautour

    delahutte,anqué;parcettepluiepersistante,

    personneneladéra.

    lapochedesajupe,enplusdesacarteetdelactederiagedesare,upaquetserré

    dansunorceaudesavon,dunpeig,duduedefilavecdeux

    enfalle,byhealot

    aiguillespiquées,dedans.elleledéveloppaet,aprèsavoirtésaveste,sessouliersetsesbas,penchéeau

    dessusdelarigolequiulaitclaire,ellesesavonnalevisage,lesépaulesetlespieds.poursessuyer,elle,

    navaitqueleaisenrevalaitil

    euxquerien.

    il,etalorsellesepeigetantses

    qui

    renaitàtiraillersooc,etaussiquelquesrsuresdesessouliersqui,àcertainsendroits,lui

    avaientslespiedsàvif,elleetététoutàfaitàlaise:lespritcal,lerpsdispos.

    ntrelafaiellenepouvaitrien,aislaindre

    nourriture.is,pourlesérents

    delaroinsdeladuretédesessouliers,et,toutdesuite,elle

    setàle.ilfutlongautantquedifficile,carcétaitdutonquilluiauraitfallupourunreprisage

    àpeuprèsplet,etellenavaitquedufil.

    pêchaitdepenseràlafaiisilnepouvait

    pasdurertoujours.quandilfutaoinsfine,plusouinsserrée,

    etlestotinuaitaussisesréclationsdeplusenplusexigeantes.

    puisquilselaitbiequellenepourraitquittersonabriquelelendei,dautre

    part,ilétait,plusiérieuse,quine

    luilaissaitplusguèredautresidéesquecellesdenourriture,luisuggéralapenséedeuper,pourles

    nger,destigesdebouleauquiselaientautoitdelahutte,etquellepouvaitfatatteindreen

    griantsurlesfagots.quandellevoyageaitavepère,elleavaitvudespaysoulércedubouleau

    servaitàfabriquerdesboissons;donaisla

    nourriraitil

    cétaituneexpérieenter.aveuteau,elleupaquelquesbranchesfeuillues,et,lesdivisanten

    petitsrceauxtrèsurts,ellenaàencherun.

    biendurelleletrouva,quoiquesesdentsfussentsolides,bienapre,bienar;isétaitpas

    friandisequellele;siuvaisquilft,elleneseplaindraitpaspourvuquilapaisatsafaitla

    nourrt.dant,elleavalerquequelquesrceaux,etenrecrachatellepresquetoutlebois,

    aprèslavoirtouéetretouéinutilentdanssabouent.

    pendantquellefaisaitsatoilette,racdaitsesbas,ettachaitdesouperaveclesbranchesdubouleau,

    lesheuresavaientrtpasdesuivrelabaissedu

    soleil,ilselaitàlobscuritéqui,depuisuaintes,elissaitlaforêt,quelanuitdevaitapprocher.

    e,elleardapasàveellesefitsoredanslesjouéessanscrépuscule;lapluie

    inutes,perrirouvaplongéedans

    loreetlesileneauloin,elleendait

    plusdautrebruitquebaientdesbranchessursontoitoudanslesflaques

    voisines.

    quoiquepréparéeàlidéedeuoinsunserrentdeeurerouvant

    ainsiisolée,etperduedansêplace,

    uiedelajouée,sansurirdautredangerqueais,laforêtlejouestpas

    laforêtlanuit,avebresstérieuses,quidiselaissentvoirtantdechoses

    troublantes.

    aussiellepassendorrtoutdesuite,ellelauraitvoulu,agitéeparlestiraillentsdeson

    enfalle,byhealot

    estoagination.

    quellesbêtespeuplaieeforêtdesloupspeutêtre

    cettepeiradesasoole,sétantrelevée,ellepritunsolidebaton,quelleaiguisadunbout

    aveoinssiunlouplattaquait,ellepourrait,de

    derrièreso,sedéfendre;certai,elleenauraitleurage.celalarassura,etquandellese

    futreuains,elle,ardapasàsendorr.

    cefutuntdoiseauquiléveilla,graveettriste,auxnotespleiées,quellerennuttoutde

    suitepourceluidurle.elleouvritlesyeux,etvitquaudessusdesesfagots,unefaiblelueurblanche

    peraitlobscuritédelaforêt,dontlesarbresetlescépéessedétachaientennoirsurlefondpaledelaube:

    cétaitletin.

    lapluieavaitcessé,pasunsouffledeventnagitaitlesfeuilleslourdes,etdanstoutelafnaitun

    silecetdoiseau,quisélevaitaudessusdesatête,etauquel

    répoauloindautrests,uinal,serépétant,seprolodetonen

    ton.

    elleéutait,ensedendantsielledevaitseleverdéjàetreprendreson,quandunfrissonla

    seua,et,enpassantsainsursaveste,ellelasentituilléeaprèsuneaverse;cétaitlhudité

    desboisquilavaitpénétrée,eti,dan

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目