小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第17節 文 / [法]Hector Malot

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.twellepartnavoirrienvu,silesvoleursentraientdansla

    e.

    pendantuaintesenreilsntileurr lte,puis,apr sunupdesiffletquilsla,

    unbruitderouesseftentendresurlarouteetbienttleurvoituresarr taauboutduquelques

    nutesellefutcharg eetaugrandtrotelles loignaduct deparis.

    sielleavaitsulheure,elleauraitpuserendorrjusqu laube,is,nayantpasnscedutes

    quelleavaitpass l ,ellejugeaquil taitprudent elledeserettreenroute:auxchaso

    tineux;siaujourlevantunpaysanlavoyaitsortirde sillapercevaitaux

    environs,illasoupod tredelapagniedesvoleursetlarr terait.

    elleseglissadonpantlesvoleurspoursortirducha,loreilleaux

     utes,loeilauxaguets,ellearrivasansaarche pas

    press s;les toilesquicriblaientlecielsansnuagesavaientpali,etduct delorientunefaiblelueur

     clairaitlesprofondeursdelanuit,annonantlapprochedujour.

    viii

    ellepas rpssansaperassenoirenfusequiprofilaitdun

    isonclochersurlablancheurduciel,tandisquedelautretoutrestaitnoy 

    danslore.

    enfalle,byhealot

    enarrivantauxpre resisons,instinaisc taitune

    pr aitetsonpassagen veilla

    quequelquesblaitqueceftunvillagederts.

    quandelleleuttravers ,ellesecaletralentitsaurse,tenantquellesetrouvaitassez loign e

    duchavol pourquopaslaccuserdavoirfaitpartiedesvoleurs,ellesentaitquellenepourrait

    pasntioujours algr le

    refroidissentdutin,illuintait lat tedesbouff esdechaleurquilarevacillante.

    isnileralentissentdesarouillaitne

    calreroubles,pasplusquilsneluidodelavigueur,etilfallutquellerenait

    lafaiuilaffaiblissaitenattendantquellelabattittout faitd faillante.

    quedeviendraitellesiellenavaitplusintnivolont 

    pourquearrivatpas,ellecrutqueleeux taitdesarr teruninstaellepassaitence

    uneluzeenouvellentfauoissoitesules,faisaitdestas

    noirssurlaterrerase,ellefraneules,ellesy

    u edelodeurdufoi,

    sansbruit,doritesouslalu requijaillissaitdelorientelleparaissaitiense.lerepos,la

    ir.

    quandelles veilla,lesoleild j haut lhorizonuvraitlaedeseschaudsrayodansla

    plainedeshoes,desfees,deschevauxtravaillaiel ;pr sdelle,uneesuadedouvriers

     pdavoine;ais lafaondontils

    faisaientleure,elleprit,ouquilsnesoupopassapr sence,ouquelle ressait

    pas,et,apr savoirattenduuaintesquileurpertdes loigner,elleputrevenir laroute.

    illavaitrepos e;etellefitquelqueskilotresassezgaillardent,quoiquelafaibr >

    iluiserratlestocetluirenditlat tevide,avecdesvertiges,descraes,desbaille

    quelleetlesteesserr esdansun tau.aussiquandduhautduequellevenaitdenter,

    elleaperutsurlapenteoppos elesisonsdungrosvillagequedolesbles lev sdungrand

    orceaudepain.

    puisquelleavaitunsouenpoployer,aulieudesouffrirlafaiolontairent 

    lav rit ,quandellelauraitd pens ilneluiresteraitplusrien;isquipouvaitsavoirsiunheureuxhasard

    neluiviendraitpasenaideilyadesgensquitrouventdespi cesdargentsurlesgrandss,etelle

    pouvaitavoirauvaises,sanspterleslheursqui

    lavaient cras e

    elleexanadopourvoirsil taitbon;lheureusentellenesavaitpastr sbien

    ntlesvraissousfranaissedistidesuvais;aussi taitelle elorsquellesed cida 

    entrerblantquelaventuredesaintdenisnesereproduisit.

    esteuperpourunsoudepainditelle.

    sansr pondre,leboulangerluitenditupaindunsouquilpritsursonptoir,isaulieu

    dallongerlaiah sitante:

    sivousvouliezelle,jeienspas cequilsoitfrais.

    alors,tiens,

    enfalle,byhealot

    etilluidonnasanslepeserunrceaudepainquitranaitl depuisdeuxoutroisjours.

    isiliortaitpeuquilftplusouinsrassis,lagrandeaffaire taitquilftplusgrosquupain

    dunsou,etenr alit ilenvalaitauinsdeux.

    aussittquelleleutentrelesins,saboucheserelitdeau;dantquelqueenviequellee,elle

    nevoulutpaslentaravantd tresortieduvillage.celafutviventfait.aussittquelleeutd pass les

    dei resisons,tirantsonuteaudesapoichedeni re ladiviser

    enquatrerceaux gaux,etelleenupaunquidevaitfairesonuniquerepasdecettejou e;lestrois

    autres,r serv spourlesjourssuivants,landuiraient,iens,sipetits

    quilsfussent.

    pleque

    faorceaudepainquellesentitqueles

    raisoslesplusfortsduauepuissancesurlafaipasplusqueestsurcequi

    doitoupassefairequeser glentnosbesoins:elleavaitfaiilfallaitquelle,etcefut

    gloutoquelle,d vorasonpreerrceauensedis

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目