小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第16节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twtourbillodanslairtranquilledusoirluitiendraientpagnieaulieudeceschasdéserts,

    lephareaurinsurlar.

    dantellenosapastoutdesuiteallerprendrepossessioee,car,unespacedéuvert

    assezgrandsétendareelleetlaroute,ilvalaiteuxpourletraverserquelobscuritéseftépaissie.

    ellesassitdoncsurlherbedufosséetattenditenpensantàlaboquelleallaitpasserlà,alors

    quelleenavaittunesiuvaise.enfin,quandelleinguaplusquenfuséntleschoses

    enfalle,byhealot

    environnantes,ontouelleendaitaupantà

    traverslesartiieuxubléequellenavaitiginé

    puisquunebonneuchedepailleuvraitlesol,etquuederoseauxpouvaitservirdoreiller.

    depuissaintdenis,ilenavaitétédelleduetraquée,etplusdunefoiselleavaittouélatête

    pourvoirsilesgendarsàsestroussesnallaientpaslarrêter,afindéclaircirlhistoiredesapiècefausse;

    danslae,sesnerfscrispéssedéte,et,dutoitquelleavaitsurlatête,desditenelleun

    apaisentavesentintdesécuritélédenfiancequilarelevtoutnétaitdoncpasperdu,tout

    nétaitpasfini.

    isentesellefutsurprisedesaper,alorsque,tandisquellerchait,il

    luiselaitquellenauraitjaisplusbesoindengeideboire.

    aislinquiétaledangereuxdesasituation:nt,aveclesouquiluirestait,

    vivraitellependantontprésentnétaitrien,isqueseraitlelendein,le

    surlendein

    dantsigravequeftlaquestion,ellenevoulutpaslalaisserlenvahiretlabattre;auntraire,il

    fallaitseseuer,seraidir,ensedisantque,puisquelleavaittrouvéunesibonnecharequandelle

    adttaitquellenauraitpaseuxquelegrandpourseucher,ouuntroncdarbrepour

    sadosser,elletrouveraitbienaussilelendeinquelqueanger.quoielleneliginaitpas.

    ispêirdanslespérance.

    ellesétaitallongéesurlapaille,labottederoseauxsoussatête,ayantenfacedelle,parunedesouvertures

    delae,lesfeuxdufouràbriquesqui,danslanuit,voltigeaientenlueursfantastiques,etlebienêtredu

    repos,aulieuduranquillitéquipasêtretroublée,leortaitsurlestiraillentsdeson

    estoc.

    elleferlesyeuxetavantdesendorr,touslessoirsdepuislartdesonpère,elleévoquason

    ige;isagedupèresejoignitcelledelanquellevenaitdenduireaucitière

    enbrassertoujoursils

    lefaisaientvivantsque,dansunsanglot,briséeparlafatigueetplusenreparlesétiorouvale

    soeil.

    silourdequeftitpaseesentesleroulentdune

    voituresurlepavéléveillait,oulepassageduntrain,ouquelquebruitstérieuxqui,danslesilele

    reait.àuainnt,elle

    crutquuurevenaitdesarrêterprèsdellesurlaroute,etcettefoiselleéuta.elleaitpas

    troée,elleeunrredevoixétoufféesléàunbruitdechuteslégères.viventelle

    sagenouillaparderparurouspercésdanslae;uureétaitbienarrêtéeauboutdu

    bre,hoeou

    fee,edespaniersquedeuxautresorespreportaientdanslapièceàcté,celleà

    nneau.quesignifiaitcelaàpareilleheure

    avantquelleeuttrouvéuneréponseàbresentrèrentdans

    lechadartichauts;aussittelleedespetitsupssecsetrapidessilonupaitlàquelque

    chose.

    alorselleprit:onneau;vivent

    ilsupaieichautsetlesentassaientdanslespaniersquelacharretteavaitapportésetque,sans

    doute,elleallaitvenirreprendrelarélteachevée,afindenepasrestersurlaroutependaeopération

    etdappelerlattentiondespassantssilensurvenait.

    enfalle,byhealot

    isaulieudesedire,lespaysans,queent

    ellepritlesdangersauxquelsellepouvaitsetrouverexposée.

    queferaientilsdellesilsladéuvraientsouventelleavaitentenduranterdeshistoiresdevoleurset

    savaitqueoigre

    eux.

    ilestvraiquelleavaitbiendescespouêtrepasdéuvertepareux,puisquecétaitparcequils

    savaientp

    nneau;issionlessurprenait,sionlesarrêtait,nepouvaitellepasêtrepriseaveceux;ntse

    défendraitelleetprouveraitellequellenétaitpasleurplice

    àcettepensée,ellesesentitinondéedesueur,etsesyeuxsetroublèrentaupointquelleinguaplus

    rienautourdelle,bienquelleetoujourslesupssecsdesserpettesquiupaieichauts;et

    leseulsoulagentàsonangoissefutdesedirequilstravaillaientavecuelleardeurquilsauraient

    bienttdépouillétoutlecha.

    isilsfurentdérangés;auloienditleroulentdunecharrettesurlepavé,etquandelleapprocha

    ilsseblottirerelestigesdesartichauts,sibienrasésquellenelesvoyaitplus.

    lacharrettepassée,ilsreprirentleurbesogneaveeactivitéquelereposavaitrenouvelée.

    dant,sifurieuxquefutleurtravail,ellesedisaitquilnefiniraitjais;duninstantàlautreonallait

    venirlesarrêter,etsrentelleaveceux.

    siellepouvaitsesauverellecherchaleyeirdelae,cequi,àvraidire,nétaitpasdifficile;

    isouiraitellesansêtreexposéeàfairedubruitetàrévélerainsisaprésencequi,siellenebougeaitpas,

    devaitresterignorée

    alorsellesereuir,carpuisquilluiétaitiossibledesortirsanssexposeràêtre

    arrêtéeaupreerpas,leeuxeaitqu

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目