小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第14节 文 / [法]Hector Malot

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twtet

    breteuil;àaensellelaquitteraitpoureellesavaitaussiévaluerlesdistances,

    elleètre;siellefaisaittrente

    kilotresparjulièrent,illuifaudraitdoncsixjourspoursonvoyage.

    ispourraitellefaireelesrencerlelendein

    justentparinépendantdeslieuesetdeslieuesà

    êètresparhasard,que

    delesrépéterjouraprèsjour;lespiedssendolorissent,lesgenouxdevieraides.etpuisqueseraitle

    enfalle,byhealot

    tespendantarcher,si

    chaudquilft.isqueferaitellesouslapluie,nayantpourseuvrirquedesguenillesparunebelle

    nuitdétéellepouvaittrèsbienuaisletoitde

    feuillesquireoitlaroséelaissepasserlapluieetnenrendsesgouttesqueplusgrosses.uillée,elle

    lavaitétébiensouveuneondée,uneaverseneluifaisaientpaspeur;ispourraitellerester

    uilléependantsixjours,dutinausoiretdusoirautin

    quandelleavaitréponduàgraindeselquellenavaitpasassezdargentpourprendreledefer,elle

    laissaitentendre,ellelentendaitelle,quelleenauraitassezpoursonvoyageàpied;

    seulentcétaitànditionquecevoyageneseprolopas.

    enréalité,elleavaiteellevenaitde

    payersaplacesixsous,illuirestaitunepiècedeqfraunsouquelleentendaitsonnerdanslapoche

    desajupequandellereaittropbrusquent.

    ilfallaitdonêpluslongtes,defaonàpouvoir

    vivrequelquesjoursàrauurt.

    celaluiseraitilpossible

    ellenavaitpasrésolucettequestiotoutescellesquisyrattachaient.quandelleeappelerla

    stationdelachapelle,alorselledesdit,ettoutdesuitepritlaroutedesaintdenis.

    iilnyavaitquàallerdroitdevantsoi,etlesoleilresteraitenreaucieldeuxoutrois

    heures,elleespéraitsetrouver,quandildisparatrait,assezloindeparispourpouvoirucherenpleine

    e,cequiétaitleeuxpourelle.

    aisonssuccédaientauxisons,lesusinesauxusinessansinterruption,

    etaussiloinquesesyeuxpouvaientaller,ellenevoyaitdaeplaiequedestoitsetdehautes

    éenoire;decesusines,deshangars,destierssortaientdes

    bruitsfordables,desgissents,desrosdees,dessifflentsaigusourauques,des

    éê,dansunépaisnuagedepoussièrerousse,voitures,

    charrettes,traousecroisaientenfilesserrées;etsurcellesdecescharrettesquiavaient

    desbachesoudesprélartslinscriptionquilavaitdéjàfrappéeàlabarrièredebercyserépétait:usinesde

    rauurt,vulfranpaindavoine.

    parisnefiniraitdonpsquelle

    avaitpeur,dusilenaisons,desafoule,deses

    luères.

    uneplaquebleuefixéeàlangleduneisonluiappritquelleentraitdanssaintdenisalorsquellese

    ecertaila

    e.

    avant,densortir,bienquelletauappétit,lidéeluivintdacheterunrceaudepainquelle

    avantdesendorr,etelleentrachezunboulanger:

    voulezvousvendreunelivredepain

    tuasdelargentdendalaboulangèreàquisatenueninspiraitpasnfiance.

    elletsurleptoir,derrièrelequellaboulaaitassise,sapiècedeqfrancs.

    enfalle,byhealot

    voierendrelannaie.

    avantdeuperlalivredepainquonluidendait,laboulalapiècedeqfralexana.

    questarbreduptoir.

    vousvoyezbieqfrancs.

    questcequitaditdessayerdepassercettepièce

    personne;jevousdendeunelivredepainpourndner.

    ehbientunenauraspasdepaiengageàfilerauplusvitesituneveuxpasquejetefasse

    arrêter.

    perriaitpoiuatioête:

    pourquoirrêterbalbutiatelle.

    parcequetuesunevoleuse...

    ohda.

    quiveutpasserunepiècefausse.vastutesauver,voleuse,vagaboendsunpeuquejappelleun

    sergentdeville.

    perrineavaitnsêtrepasunevoleuse,bienquellepassisapièceétaitbonneoufausse;

    isvagabondeellelétaitpuisquellenavaitnidoiparents.querépondraitelleausergentdeville

    ntsedéfendraitelle,sionlarrêtaitqueferaitondelle

    toutescesquestionsluitraversèrentlespritaveclarapiditédeléclair,danttelle,étaitsadétresse

    quavantdobéiràlapeurquinaitàlaserreràlage,ellepensaàsapièce:

    sivousnevoulez,pasdonnerdupain,auinsrendezipièce,ditelleenétendantlain.

    pourquetulapassesailleurs,cepasjelagarde,tapièce.situlaveux,vachercherunsergentde

    ville,nouslexaneronsensele,enattendant,fipetplusvitequea,voleuse

    lescrisdelaboulangèrequisentedelarueavaientarrêtétroisouquatrepassadespropos

    ségeaiereeuxcurieusent:

    questcequecest

    ctefillequiavouluforcerletiroirdelaboulangère.

    ellerquel.

    nyadoncjaisdepolicequandonenabesoin

    affolée,perrinesedendaitsiellepourraitsortir;aisenlaant

    didehuées,sansquelleosatsesauveràtoutesjaeselleenavaitenvie,ouer

    pourvoirsionnelapoursuivaitpoint.

    enfalle,byhealot

    enfinaprèsquelquesnutes,quipourellefurentdesheures,ellesetrouvadanslae,etlgréto

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目