小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第12节 文 / [法]Hector Malot

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twtent.quideuxnapasàsouffrirence

    oiaujourdhui,idein.

    quandlebolfutreli,larquiseleortaentrottinantpouepasperdreutedebouillon.

    preneza,atelas,etsurtoutnebougezpas,

    entrouvrezseulentleslèvres.

    déliais,aulieudepasser,elleprovoqua

    desnauséesetunenouvellesynpequiseprolongeaplusquelesdeuxpreères.

    déarquiselere,pourquilpasperdu,

    elleobligeaperrineàleboire.

    vousaurezbesoindeforces,petite,ilfautvoussoutenir.

    nayantpas,aveèdeàtouslesux,obtenulerésultatquelle

    attendait,larquisesetrouvaàboutdexpédieniginariendeeuxquedallerchercherle

    de:peutêtreferaitilquelquechose.

    isbienquiletforléuneordonnance,ildéclarafraàlarquise,enpartant,quilne

    pouvaitrienpourlalade:

    cestunefeeépuiséeparlel,lasère,lesfatiguesetlechagrin;ellepartait,quelleseraitrteen

    ent.

    pteàséteindredanslavieillesse,estplusrésistantedansla

    jeunesse:sansallereux,lalade,nallaitpasplusl,etbienquellerienavaler,nibouillonni

    redes,elleduraitétenduesursontelas,sas,presquesansrespiration,engourdiedansla

    soolence.

    aussiperrinesereprenaitelleàespérer:lidéedelart,quiobsèdelesgensagésetlaleurout,

    toutprès,alorsquelleresteloisirépulsivepourlesjeunes,quilsserefusentàlavoir,

    quandelleestlànaante.pourquuériraitellepointpourquoiurraitellecestà

    eurt,etellenenavaitpastrentequavaitellefaitpourêtre

    ndaéeàuprés,laplustendredesres,quinavaitjais

    étéquebonnepourlessiepourtousétaitpaspossible.auntraire,laguérisonlétait.etelle

    trouvaitlesilleuresraisonspourseleprouver,daesoolence,quellesedisaitnêtrequun

    repostoutnaturelaprèstaiguesetdeprivations.quand,lgrétout,ledoutelétreignaittrop

    cruellent,elledendaitnseilàlarquise,etcellefiritdanssonespérance:

    puisquellepasrtedanssapreèresynpe,ourir.

    cepas

    cestcequepeaussigrailacarpe.

    enfalle,byhealot

    i,saplusgrandeinquiétude,puisquedueelleserassurait

    elle,étaitdesedenderbiendureraierentefraninisque

    fussentleursdépenses,ilsfilaientdantterriblentvite,tanttpourunechose,tanttpourure,

    surtoutpourlirévu.quandledeiersouseraitdépensé,ouiraientellesoutrouveraientellesune

    ressource,sifaiblequellefut,puisquilneleurrestaitplusrien,rien,rienquelesguenillesdeleurvêtent

    ntiraientellesàrauurt

    quandellesuivaitcespensées,prèsdesare,ilyavaitdesntsou,danssonangoisse,sesnerfsse

    teaveandait,baignéedesueur,sielleaussinallaitpas

    suent,

    ellesentitquelàindesare,quelletenaitdanslessiennes,laserrait.

    tuveuxquelqueandatellevivent,ranéeparcettepressiondanslaréalité.

    teparler,carlheureestvenuedesdeièresetsuprêsparoles.

    ohn...

    errospas,filleotioacheraidenepascéder

    audésespoir.jauraisvoulueffrayer,etesuistue,pour

    adouleur,iscequejaiàdiredoitêtredit,sicruelquecelasoitpouousdeux.jeseraisune

    uvaisere,faibleetlaprudentedereculerenre.

    ellefitunepause,autantpourrespirerquepourafferrsesidéesvacillantes.ilfautnousséparer...

    perriunsanglotquelgréseseffortsellentenir.

    oui,edendersiaprèstoutilpaseuxpour

    toiquetusoisorpheline,quedêtreprésentéeparunerequonrepousserait.enfindieuleveut,tuvas

    resterseule,...dansquelquesheures,deire.

    létionluiupalaparole,etellelareprendrequaprèsuaintes.

    quandje...neseraiplus,tuaurasdesforlitésàaapo

    papierenveloppédansunedoublesoieettuledonnerasàonactede

    riage,etlonytrouverasceuxdetouexigerasquontelerende,carildoittêtreutile

    plustardpourétablirtanaissaupeuxle

    perdre,tulapprendraspareurdefaonàneloublierjais:lejouroutuauraisbesoirer,tu

    endenderaisunautre.tuntendsbien;turetienstoutcequejetedis

    oui,n,oui.

    tuserasbienlheureuse,bienanéantie,isilpastabandonner,...quandtunaurasplusrienà

    faireàparisetquetuserasseule,touteseule.alorstudoispartiriédiatentpourrauurt:parle

    ieuxvautenre

    uangerqueresteràparis.tuleprots

    jeteleprots.

    sigralhorreurdeuatiodepenserquilensera

    ainsi.

    enfalle,byhealot

    epasassezfortpourladéfereunenouvellefaiblesse,etpendantun

    tesassezlongellerestasansrespiration,sansvoix,sa,

    n,ditperrinepenblantedanxiété,éperduededésespoir,n

    cetappellarani:

    toutàlheure,ditellesifaiblentquesesparolesnefurentquureupédarrêts,jai

    enredesrendationsàtefaire,ilfautquejetelesfasse;isjenesaispluscequejetaidéjàdit,

    attends.

    aprèsunnt,elle

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目