小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第10节 文 / [法]Hector Malot

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twnevoulaitpasfaireàpiedlaloedearchéaux

    aisperrienaitparlatêteetlui

    parlait,cettesurprisenallapasjusquàlarésistance:graindeseldailleursnétaitilpasuna

    ilspartirentainsi,palikarertgraventnduitparperriraversdesrues,ouilnyavaitque

    peudevoituresetdepassants,ilsarrivèrentàunponttrèslarge,aboutissantàungrandjardin.

    eletien.

    alorsonpourraitpeutêtreleleurveperrinepensantquedansunjardinzoologiquelesbêtes

    nontquàseproner.

    isgraindeselnaccueillitpascetteidée:

    desaffairesaveent,ditil,ilnenfautpas...parent...

    ilnavaitpaslanfia.

    ilaaitsiactivequeperrineavaitbesoieson

    attentionpoursedirigeraulieudeleure,aussinavaitelledyeuxnidoreillespourrien

    autreonulesquelsilspassaient,nipourlesplaisanteriesquelescharretiers

    etleschersleuradressaient,seenespritparlattitudedegraindeselsurlane.islui,qui

    navaitpaslesspréobarrassépourleurrépondrejoyeusecelafaisait

    surleurparursunnêlaie.

    enfin,aprèsunelégèrentée,ilsarrivèreunegrandegrilleaudelàdelaquellesétendaitunvaste

    espacequedeslissesséparaientendiverspartintsdanslesquelssetrouvaientdeschevaux;alors

    graipiedàterre.

    ispendantquildesdait,palikareavaiteuletesderegarderdevantlui,et,quandperrinevoulutlui

    fairefranchirlagrille,ilrefusadavancer.avaitildeviaitunrchéoulonvendaitleschevaux

    etlesanesavaitilpeurtoujoursestilquelgrélesparolesqueperrineluiadressaitsurletondu

    oudelaffe,ilpersistadanssarésistance.graindeselcrutquenlepoussantpar

    derrièreilleferaitavancer,ispalikare,quinedevinapasquelleiaitcettefaliaritésursa

    itàruerenreteteranantperrine.

    quelquesierrangétant

    toujoursootetdonnaitsonnseil

    enfalle,byhealot

    surlesyensàeloyerpourlobligeràpasserlaporte.

    vlàunanequidonneradelagréntàliécilequilachètera,ditunevoix.

    cétaitlàunproposdangereuxquipouvaitnuireàlavente;aussigraindesel,quilavaitentendu,crutil

    devoirprotester.

    acespouepasquitter

    sestres.

    êtesvoussurdea,graindeseldendalavoixquiavaitfaitlobservation.

    tiens,quiestici

    vousnerennaissezpaslarouquerie

    cestfoivrai.

    etilssedolain.

    cestàvouslane

    noàcettepetite.

    vouslennaissez

    nousavonsbuplusdunverreensele:sivousavezbesoindunbonane,jevouslerende.

    jenaibesoin,sansenavoirbesoin.

    alorsallonsprendrequelquechose.estpaslapeinedepayerundroitlàdedans.

    dautanteuxquilparatdécidéànepasentrer.

    jevousdisquecestunlin.

    sijelaaliaispourtravailler.

    duràlapeine;ilvientdegrèce,sanssarrêter.

    degrèce...

    graindeselavaitfaitunsigneàperrine,quilessuivaitendantquequelquestsdeleurion,

    et,docile,iquilnavaitplusàentrerdanslerché,palikarevenaitderrièreelle,sans

    quelleetàtirersurlelil.

    quétaiteunefeeparladérde

    eposéduneblouseetdunpantalon,dunchapeauencuir

    .is

    ét.

    aprèsavoirprisuerue,grailarouqueriesétaientarrêtésdevantlaboutiquedun

    enfalle,byhealot

    rddevi,suruabledutrottoironleuravaitapportéueilleavecdeuxverrestandisque

    perriaitdanslaruedevaenanttoujourssonane.

    vousallezvoirsilestlin,ditgraindeselenavanantsonverreplein.

    toutdesuitepalikareallongealeuetdeseslèvrespincéesaspiralaitiéduverre,sansqueperri

    leneêcher.

    heinditgrairiohant.

    islarouquerieageapascettesatisfa:

    onvinquejenaibesoin,ispourtranercharretteetspeauxdelapin.

    puisquejevousdisquilvientdegrèceatteléàuneroulotte.

    a,cestautrechose.

    etlexandepalikareailetaveiné,larouqueriedendaà

    perrinebienellevoulaitlevendre.leprixquelleavaitarrêtéàlavanceavecgraiaitdet

    francs;cefutceluiquelledit.

    islarouqueriepoussaleshautscris:tfrananevendusansgaraaitsequerdu

    lelheureuxpalikareeutàsubirunedélitile,duboutdunezauxsabots.vingt

    francs,cétaittoutcequilvalait;etenre...

    arché.

    perrinerespira,carlapenséedenobtenirquevingtfrancslavaitanéantie;queseraientvingtfrans

    leurdétresse;alorsqueedevaientpassuffireàleursbesoinslespluspressants

    savoirsilvoudraentrerière,ditlarouquerie.

    jusquàlagrilledurent,isarrivélàilsarrêta,etelleinsistait

    enluiparlairant,ilseuchaaubeaulieudelarue.

    palikare,jetenprie,sécriaperrineéplorée,palikare

    isilfitlertsansvouloirrieendre.

    denouveauonsétaitrasseléautourdeuxetlonplaisantait.

    ttezluilefeuàlaqueue

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目