小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 孤女尋親記En Famille(法文版)

正文 第9節 文 / [法]Hector Malot

    台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twisa:apr sunrapide

    exandelalade,ledocteurdriertiradesapocheso,ceterriblecaetcausedetant

    dangoissespourperrisepr para  crire;isauntouilposaitlecrayonsurlepapier,elleeut

    leuragedelarr ter.

    nsieur,silesdiportance,voulezvousbien

    ninscrireaujourdhuiqueceuxquipressent

    questandatilduntonfach .

    elletrelait,isdantelleosaallerjusquaubout.

    jeveuxdirequenousnavonspasbeauupdargentaujourdhuietquenousnenreain;

    alors...

    illaregarda,puisapr savoirjet unupdoeilrapide etl ,silvoyaitpourlapre refoisleur

    s re,ilretsodanssapoche:

    nousquedein,ditil;riennepresse,celuidhierpeut treeinu 

    aujourdhui.

    riennepresse,futletqueperrietser p ta:siriennepressait,c taitquesarenese

    trouvaitpasaussilquellelavaitt;onpouvaitdonreesp reretattendre.

    leraissoniatienotion

    douloureuseaveclaquelleelleleredoutait,carsildevaitlessauverparlargentquilallaitleurapporter,

    dunautre re,

    uraitelleda sonaqui,nayantplus travailler,ni peirouvant 

    antquilvoulaitapr stantdeprivatioaitjaisntr sijoyeux.d squillavoyait

    venir,ilpoussaitquatreouqbraints  branlerlesvitresdescahutesduchaguillot,et,auboutde

    sarde,illanaitquelquesruadesjusqu cequelleftpr sdelui;isaussittquelleluiavaitsla

    insurledos,ilsecalitet,alloleu,illuiposaitlat tesurl paulesansplusbouger.alors,ils

    restaientainsi,elleleflattant,luireantlesoreillesetentsrythsqui

     taienttoutundisurs.

    situsavaisrraitelledout.

    enfalle,byhealot

    isluinesavaitpoint,nepr voyaitpoioutauxsatisfaontpr sent,lerepos,labonne

    nourriture,lesonde.dailleurs,ils taitfait

    unadegraindesel,dequiilreandise.lelundi,dans

    latin e,ayanttrouv leyeacher,ils taitapproch degraindeseloccup  triquerles

    orduresquiarrivaiecurieusentil taitrest l .c taitunehabitudereligieusentpratiqu epar

    graindeseldavoirtoujoursunlitredeviunverre port edesain,defaon n trepointoblig de

    seleverlorsquelenviedeboireunupleprenait,etelleleprenaitsouveinl ,tout sabesogne,

    ilnepensaitpas regarderautourdelui,ispr tparcequilsyappliquaitetsy chauffait,la

    soif,,navaitpastard  sefairesentir.auntou,

    sinterroant,ilallaitprendresabouteille,ilvitpalikarelesyeuxattach ssurlui,leutendu.

    questcequetufaisl ,toi

    letonn taitpasgrondeur,lanenavaitpasboug .

    tuveuxboireunverredevindendagraindeseldonttouteslesid estouaienttoujoursautourdu

    tboire.

    etaulieudeporter saboucheleverrequilelissait,illavaitparplaisaendu palikare;alors

    es rieuseavaitfaitdeuxpasdeplusenava,allosesl vres

    deni resquellesfussentaussinoiti du

    verre,pleinjusquaubord.

    ohlalala,s criagraindeselenriantaux clats.

    etilset appeler:

    larquiselacarpe

     cescrisilsarriv rent,ainsiquunchiffonniercharg desahottepleine,quirentraitdansleclos,etle

    locataireduarddepatedeguiuveetdeparurirlesf teset

    lesrch sensuspendant uncrochettouaasdesucrefondu,dontiltiraitdestortillonsjaunes,

    bleus,rouges,letfaitunefileusedesaquenouille.

    questcequilyadendalarquise.

    vousallezvoir;ispr parezvous vousfairedubonsang.

    denouveauilelitsonverreetletendit palikarequi,lapre refois,levida iti aulieu

    desriresetdesexclationsdesgensquileregardaient.

    javaisentenduranterquelesanesaiientlevin,ditlun,isjenelecroyaispas.

    cestunpoivrotditunautre.

    vousdevriezlaentpagnie.

    aferaitlapaire.

    graindeselnelaaisilsepritdaffepourluietproposa perrinedelaerle

    rentpourelle,carelleniginaitpasdutout

    rouveraitlerentellesy

    enfalle,byhealot

    prendraitpourvendreunane,discutersonprix,lerecevoirsanssefairevoler;elleavaitbiendesfois

    entenduranterdeshistoiresdevoleursparisiesesentaittout faitincapabledesed fereeux

    si,daventure,ilsavaientlid edesattaquer elle.lercreditinellesoccupadoncdefairelatoilette

    depalikare,etbrasser.is,h lasbien

    tristentelleneleverraitplus.dansquellesinsallaitilpasserlepauvreaetellenepouvait

    sarr ter is rablesourtyrsquedanssaviesurlesgrandss

    elleavaitrenntr sentouslieux,si,surlaterreenti re,laaitquepoursouffrir.

    is res,celles

    deslonguesroutes,dufroid,duaisauins

    n taitiljaisbattu,etsesentaitilladealheureux;tandisque

    iellenepouvaitquetrelerensedendantquelsallaient tresestres;elleenavaittant

    renntr decruels,quinavaientpasnscedeleurcruaut .

    quandpalikarevitquaulieudelatteler laroulotte,onluipassaitunlil,ilntradelasurprise,etplus

    enrequandgraindesel,qui

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目