小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Lolita-洛麗塔(英文版)

正文 第40節 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米爾•納波科夫

    台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.twes.andfifteenislaispheres,selfuptothehiltintohisyouthfulbride.”insuagazihisprisonlibraryasst.louis,atureabouttheendoftheirtilesfrotilatingati.ihavebutfollonaturesfaithfulhouhishorrorthatiotshakeoffdididepriveherofherfloenofthejury,ievenherfirstlover.

    32

    shetoldtheealybananas,bruisedpeaeeverything.hervolublebutdisjointedaoue.asithinkihavealreadyobserved,iespeciallyreerohdistendedsideicdisgust,resignationandtoleranceforyoungfrailty.

    herastoundingtalestartedentioeheprevioussuer,atae”quiteadereliehea.

    ”gragel”iasked.

    sheshookherhead.no,itithedaughterofabigshot.he

    ”ine”

    ”no,ofursenot.herfather”

    ”,then,agnessheridanperce”

    sheshendidadoubletake.

    ”say,hoeyouknohosekids”

    iexplained.

    ”eofthatschoolbunch,butnotthatbad.ifyouhavetokalbot,shegoesnooaseschool,herfatherisaive.”

    irecalledydaughterhikinglastyearhthetalbotgirl.”

    iotherleaedofthosesapphicdiversions

    ”goshno,”exhaledlilogdreadandrelief,pressingafalselyflutteringhandtoherchest.

    ioreied,hoovingtoradalefroheddleeanby”prettybad”

    irandatebedforyears,anddonaldstt,bestboyintheschool,haddohinhisunclesgarage,andkenhknightselfhand

    ”letusspq,”isaid.alyigottheory.

    barbaraburke,asturdyblond,tpsbestsr,hadaveryspeagihroughjuly,everyingrk,reader,everyblessedingbarbaraandloalllakesiheanleforaupleoflesarouonedeafhandyn,an**rrinanoldfordetissoldtheyreader,thethreechildrenngbleofyouth,deongtheluxuriantundergroassentinel,heboypulatedbehindabush.

    atfirst,lohadrefused”totryaraderieprevailed,andsoonsheandbarbarauax,aftertheboongyoungfagladtosay,heldperantbeenrousedbythatfilthyfiend.infact,ithinkhehadratherstu,despitethe”fun.”

    bythattiiteaeles.broe,hersulkyfairror,stood,arakio,feetinneuggedatherselfintheglass.froherridoraidsatildattettoopenthedoorofourrooihadlogotothebathroondtakeailingintoaer,andputoerdaysdress.esandtoldhertobuyherselfagazihelobby.

    ”illbedoinute,”isaid.”andifiydear,italkters.”

    exypoorlittlegifts,thereueethingdoboydaughter,insteadofanexnvictssatualiaeupforthebags.

    everythingagazine.afelloyageintosphereylolitaoverhisdeadngalongthelinesheverynohenablink.billswifehadwor

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目