小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第39节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tworethanaglierofher.andso,iioarphosioeyespotsofonlightorafluffyflainednsilayin.

    inthefirstanteridianhoursthereonologuebegantoarrive,inseveralinstallnts,froourtyardplaeaninguldbederivedfrohepartheard.itstteroffainutesiserablydozed,andaidinagreenishtank,andsooingtoyou”inafruityvoidbirdshetrees,andthenlolitayawned.

    frigidgehejuryihadthoughtthatnths,perhapsyears,yselftodoloreshaze;butbysixshegoingtotellyousothirae.

    uponhearingherfirstingyaeprofiledsleep.ijustdidnotknoebyherside,andnotinsosparebedandtobetakenatonsdaletoherthersbedsidebapbutloe,andyside,andherbroeagainstllarbone.igaveadiobarrassnt,hadsoratherienouthtoearbutforquiteaynduldnotseparateintoadneissible,easirealizedesheandeanyouhavenever”herfeaturesteoutbynuzzlingheralittle.”layoff,ovingherbrolips.iteallouthorthestarkaantial”.

    ”youan,”shepersisted,noe,”youneverdiditwhenyouwereakid”

    ”never,”iahfully.

    ”okay,”saidlolita,”hereisart.”

    hoyleaedreadersption.suffiodestydidiperedyounggirldeeduores,theannerasifite.pressine.pridealoedherfroivingup;for,instrangepredientsofanility.agreaterendeavorlureson:tofixonagifs.

    30

    ihavetotreadaaftergraaoftheenindonesuerdayandssioorederatetheirdiningrooralsofoaking,thisisighthavethoughtup,letlistsnts:

    thereeflooldingbaluofonyx.thereinousglobulesofgonadalglopaediategroup,oeing,ranting,bingcurlsinthelakesidesun.thereearingpink,asigh,aingchild.

    31

    iaryingtodesiboundlesssery,buttosortouttheportionofhellaionofheaveninthatstrange,aaddenilove.thebeastlyaifulrgedatonepoint,anditisthatborderlineiofix,andifeelifailtodosoutterly.why

    thestipulationoftheronlaayrryatteoftheuat

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目