小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第37节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twnalpibrapsedher;avelvethairribbonageofarudintaryssuitpatteedagaiaedtoitspalebreastbuds;intherosylalight,alittlepubiphillock.theldkeyypocket.

    is,glorybeloabove:forthelookoflustaly;lustisneverquitesureevenisloerivaldeviloriialgodystillnotabolishonespreparedtriuh.innparlaneededadrink;butthereinthatvenerableplacefullofperspiringphilistinesandperiodobjects.

    idriftedtothensroothere,apersonintheyelboorroabiganyvoi,,allbathedinlight,ents,”ptyexannerofspeaking;shefloateduptotoaskifie.”eforaan,”isaidandstrolledaway.

    inandoutofheartfloyrainboberofpeopleinfloraldressesorblaedlittlegroupshereandthere,andsoelfishethesightofadelightfuledforonerablentastpleasurableantiphonyinterofspinalsiofherskirt,andfinallytuihinbileshoulderbladestoinspeciouschatother.

    ilefttheloudlobbyandstoodoutside,onthepsinthesoggyblabutaoveae:

    ”hedevildidyougether”

    ”ibegyourpardon”

    ”isaid:theherisgettier.”

    ”seeso.”

    ”helassie”

    ”daughter.”

    ”youlieshesnot.”

    ”ibegyourpardon”

    ”isaid:julyother”

    ”dead.”

    ”isee.sorry.bytheetorrodreadfulcrohen.”

    ”oo.goodnight.”

    ”sorry.irettydrunk.goodnight.thatoke”

    ”notnow.”

    hestrubutanotherperson,averyoldhoseperguestsofoldhotelsandhiserughanddeliverhielfofsosepulchralcus.

    ilefttheporadeeablindingflashandbeangdr.braddoallgirlinablythebaredteethofhuerthuertsidlializedinsofarasthetextureandprintofslltoediortal.at.

    29

    thedoorofthelightedbathrootoodajar;inadditiontothat,askeletohoughtheveianblindfroheoutsidearandrevealedthefollouation.

    iddleofthebed.herlightlyveiledbodyandbarelisfordaz.shehadputbothpilloousledhead;abandofpalelightcrossedhertopvertebrae.

    iseedtohaveshedaspliedatographiykheedgeofthebedethoughthestripedshadows.

    hiruderhadnotexpeainedpoisedtionlessoverthelittlesleeptalker.softly,ingherinitialposition.foratleasttinutesiedeparatheeiffeltoofsleep.finallyiheavedselfontiealthilypulledattheoddsandendsofsheetspileduptothesouthofstoneldheelsa

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目