小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第231节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twiteiner

    pistolebedroht,uennichtstunk.nnen..

    derfahrersnichtrichtigzubegreifen,wovonsie

    spraerdie

    zehntauseeer,etwas

    unvorhersehbareszuprovozieren,fallsersiche.

    letztenlgingaozhender

    leitplankeuosaufderlinkenspurinrig

    shibuya.dieentfeuruger.

    dieleuteiungl.ubigen

    bliaschritt,ohnesiezubea,auf

    langenbeinenundtgeradeuwieein

    nnequinaufeineariserlaufsteganihnenvorbei.ihr

    haarluftzug,dendiegro.enwagen

    erzeugteheschaufderfreien

    gegenfahrbahnvorbeiraus.dieessotafelwurde

    gr..er,undbaldaandehrbekannten

    pareifenangelangt.

    dieszeesiichtver..dawardas

    eisengitterunddanebendiegelbeboxtdebr >

    notruftelefon.

    hierhatfurchdasjahr1q84begonnen,dachte

    ao.

    seitichdietreppeaufdienationalstra.e246

    hinuntergestiegenbin,hatsiever..also

    alhieigen.dals

    hattederaprilgeradebegonnen.ichtruginen

    beigefarbeel.jetzthabenber,

    uzudafur.aberabgesehenvoel

    habeiaudiegleisaanals.alsich

    ielinshibuyadiesenidiotenvonder

    .lgesells

    vonjunkoshidaunddiecharlesjourdanschuhe.die

    pfhoseunddenwei.en

    drahtbugelbh.ichhabeinenrockhochgeschoben,bin

    uberdasgittergeklettertunddareppe

    hinuntergegangen.

    jetztversual.eigentlichaus

    reineeugier.ich,h

    aleiottendasgleichetue

    als.nicht,dassichaufrettunghoffe.ichfurchte

    tod.nist,

    iteine.auf

    denlippensterben,dae

    nichtsterben,ohehralsden

    versuen,konnte

    sienicht.esieaufgeben.

    abersieschluss,biszuallerletzt,ihr

    glichstestun,sozuleben

    entsprach.

    aobeugtesichuberdasgitterundsuchteden

    notabstieg.aberdaeund

    schaute,aberdasergebnisbliebdasgleiche.dietreppe

    hwunden.

    aobisssichaufdielippeundverzogdasgesicht.

    esellegeirrt

    hatte.dareifen,unddieessotafelwar

    auchdirektvorihr.allessahgenausoauswievoreinpaar

    naten.inderdesjahres1984reppe

    gehderbeschreibungdessonderbaren

    taxifahrersgahattefindenk.nnen.siewaruber

    dasgittergeklettertundhinuntergestiegen.aberhieribr >

    jahr1q84existiertedieseotabstiegnichthr.

    derausgang.

    naeihrverzerrtesgesichtwieder

    entspannthatte,schautesiesichaufrksandsah

    nolzuderreklatafelvonessohinauf.der

    tigerl.cheltevergnugtundankschlau

    derpfote,densch,

    einenneckisseitenblickzu.alsobeskeingr..eres

    gluckg.beundeielszufriedenergewesensei.

    naturlie.

    siehatteesvonanfangange.derleaderhattees

    ihrjadeutliuggesagt,bevorerindersuitedes

    hotelsokuravonihrerhaorbenwar.esgabkeinen

    jahr1q84indasjahr1984zuruckfuhrte.

    dieturgingnurineinerigauf.genauwieeres

    gesagthatte.

    dennochhattesiesichteigenenaugenvergewisse

    ssen.daslagiur.jetzthattesiesich

    uberzeugt.ende.derbe.quoderat

    denstrandu

    gegendasgittergelehnt,blienachoben.ein

    kellossertag.aiefblauenhielzogenein

    paarzartel.nglichee

    l.vonden

    ndenszusehen.wowarensieegal,

    daonde.iich.jedervonuns

    hatseineeigezuleben,seineeigenenabsi.

    fayedunaztte

    hervorziehenundsiesichtihreeuerzeuganzunden.

    unddabeiolundsexydieaugenzukneifen.aber

    aorauicht,undaufeuerzeughattesie

    niit

    zitronengeschck.pluseiotikundden

    eispiehrerennneindenna

    gesto.enhatte.beidest.dlicheralszigaretten.

    siebetrachtetediestaustanden.die

    isteedarinsahenneugierigzuihrheruber.

    naturlich.dasseinegeinaufder

    stadtautobahnspazierenging,bekaanschlie.lich

    nichtjedentagzusehen.sgaichteinejungefrau.

    undaunirost.ckelschuhen,teiner

    grunensonnenbrilleundeine.aufdenlippen.

    ken

    vielederstehendenwagener,die

    guterausallenteilendeslandesnachtokiobef.rderten.

    einigedieganzenaterwegsgewesen

    undnunindenunveridliittagsstaugeraten.

    dieersch.pftenfahrerd.stengelangvorsi.

    ihreeinzigesehnsuchtbestanddarin,einbadzunehn,

    sichzurasierenundauszustreundzuschlafen.sie

    glotztenaonurabaier

    betrachtet,dessenanblieichtvertrautist.zu

    aktiveranteilnahude.zhenden

    lastestandeinsilberfarbenesrcedesupé.ese

    ilope,dieversehentlieineherde

    ssigeash.ergeratenist.offenbarwaresganzneu,

    undseiekarlitzertenursoinder

    rgensondieradkappenwarenaufdiefarbe

    des.diegutaussehendeda

    ttlerenaltersaufdeahrersitzhattediescheibe

    heruntergelassenundbeobaedurchihre

    givenlenkrad

    lag,fueeinring.

    diedasahsyathis

    ao.ateitraktivejungefraualleinund

    zufu.aufderstadtautobahnoffenbarahntesie,dassda

    ete,undse

    anzuspre.sieh.ttesiesicherbereitwilligirgendwohin

    tgenoen.

    aonahhreraybanabuesieindie

    brusttasjacke.geblevrellen

    rgensonne,rieb

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目