小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第230节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tweianden.fahrenadtautobahn3.aberder

    verkehrdortisterlidzhenyoga

    undikejirigibteskeineausfahrt.auchkeine.ffentliche

    toilette.fallssiealsonochlzurtoilettegehen

    ,solltensiedasjetzttun..

    .keinproblefahreztendlich..

    sieverlie.endasel,fuhrenaufdieringstra.e

    8unddanndurchverstopftestra.eninrigyoga.der

    fahrerh.rtediegaeinennachrisender.

    aouberlie.sichihrengedanken.alssieandie

    auffahrtzurstadtautobahnkaederfahrerdie

    lautst.rkeherunter.

    .entschuldigensiediefrage,vielleichtbinichzu

    neugierig,aberhabensieberuflichhierzutun.,fragteer.

    .ieohne

    z.ge.

    .versicheruivin.,ederfahrer,als

    en,dieeoiezuvessen

    hatte.

    .itersucheeinenfallvonversicherurug.,

    sagteao.

    .oh.,sagteerbeeindruckt..unddieserfallhatetwas

    tderstadtautobahn3zutun.

    .soistes..

    .dasistjafil.

    .infil

    .aitstevequeen.ichhabe

    vergessen,..

    .those.

    .ja,ja,genauder.fayedunadarineine

    versicheruivin,expertinfurdiebstahl.undsteve

    queenisteinreicher,dersichtbankraubdiezeit

    vertreibt.einzieichguterfilichhabeihnininer

    oberschulzeitgesehen.diesikhatrgefallen.

    irgendwiel.ssig..

    .sieistvonchellegrand..

    derfahrersuteleisedieersteakte.dann

    sterteeraosgesialgenaudurch

    denspiegel.

    .also,ide,siehabensogareine.hnliche

    ausstrahlungfil.

    .vielendank.,sagteao.siesstesichdirekt

    anstrengen,uhrl.zuverbergen.

    aufder.3stadteinsgabes,wiederfahrer

    vesagthatte,einenhaenstau.sieh

    keinehuervonderauffahrte,alsder

    verkehrsstockte.herrschte,wargeradezu

    derinbegriffeiaus.unddatgenaudas,was

    aoe.sietrugdiegleichegarderobe,waraufder

    gleistra.eueandergleistelleitau.

    schade,dassiadionichtdiesinfoavonjaná.eklief

    uereoanlageeineergleichtderindebr >

    toyotacrostandhaltenkonnte.aber

    dasgewesen.

    z,krochdastaxivors.

    siestandeneelle,bisesendlichwiederein

    stuckving.derjugendlichefahrereines

    kuhllastersaufderspuebenihnenlasdiega

    inbrunstigineinea.einehepaarttleren

    altersineinerkii

    starrterrisachte

    denndauf.tensiesiichtszu

    sagen.oderihrschatvowas,das

    siegesagthatten.tiefindierukdestaxisgelehnt,

    hingaedankennach.derfahrerh.rte

    radio.

    irgendazawa,undsie

    kroseteoaufsangenjayazu.ab

    undzuseaufurachtetedieszenerie

    vordeenster.diesesviertelseheiauchzubr >

    letztenl,dachtesie.ichfehen.aber

    selbstdiesergedankeekeinebesonderezuneigung

    furtokioinihr.s.licheh.useraobahnwaren

    h.sslich,schtzigverf.rbtvondenabgaseos,

    unduberallschrieneinerellereklatafelgegen.

    eindeprierenderanblis

    sichsolchebedrudenortedashie.janicht,dassdie

    bisiztene.aber

    ussteeth.sslichsein

    endlichkaiebeestelleinsicht.diestelle,an

    deraodastaxiverlassenhatte,nachdeer

    geheiisvolletaxifahrersieaufdienottreppedort

    hiafel

    vodereundlitiger,derdenschlau

    derpfotehielt.diegleichetafelals.

    dertigeriank.

    aobekal.tzlichdurst.siehustetekurzund

    kraeeinedosehustenbonbonstzitronengeschck

    ausihreru.asche.siestecktesisinden

    ndundpacktediedoseasche.als

    n.chstesulaertesiedengriffderheckler&koch.

    versichertesichihrerh.rteundihresges.ja,soistes

    gut,dachtesie.dereinstuckvors.

    .adebr >

    fahrer.

    .aberflie.tderverkehichtbesseraufderre.,

    edieservorsichtigein.

    aoigedeneinwand..fahrensieaufdie

    linke..

    erstrecktediehandausdeenster,gabdeuhllaster

    hinterihneneinzeiundf.deltesiachdersich

    vergehatte,dassderandereesgesehenhatte,indie

    linkespurein.nafzigtekansie

    stillstand.

    ..ffneur,ichsteigehieraus..

    .pelt..hier.

    .ja,hier.ichhabehieretwaszuerledigen..

    .aberittenaufderautobahn.dasist

    gef.hrlich.hierkannnnichtaussteigen..

    .keinproblegleichdavoisteireppefur

    notf.lle..

    .teltedenkopf.

    .davon,dassich

    fahrg.stettenaufderautobahnaussteigenlasse,kriege

    ichrieseinehef.undtderfurdie

    autobahnzust.ndigenbeh.rde.bitteersparensier

    das..

    .ichsshieraussteige.ndees

    unu.nglienahoeausend

    yensonnaie,gl.tteteihnund

    streckteihndeahrerentgegen..hier,alsentsch.digung

    furihreunannehichkeiten.alsohalteztden

    ndundlassensiechhierraus.bitte..

    derfahreaheausendyensni.

    ergebeigteerdieautotikund.ffedielinke

    hiur.

    .ichirvegeben

    habevollauf.aberbittepassensiehauf

    sichauf.esgibthierkeienstreifen,undzufu.

    uaugef.hrlich..

    .danke.,sagteao.nachdeieausgestiegenwar,

    klopftesieaufderbeifahrerseiteaeruete

    ihdiescheibeherunterzulassen.siebeugtesiden

    fahrerdeausendyen

    sindiehand.

    .bittenehnsieihnan,unddenkensiesiichts

    dabei.ichhabezuvielgeld..

    derfahrerblies

    gesichthinundher.

    .solltensieirprobletderpolizeioder

    ihrerfirbekoen,sagensie,ichh.ttesiem

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目