小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第229节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twertatesnicht.es

    unpasseesiesea.daseer.

    versteht,verstehterauch

    nicht,anesihrkl.rt,hatteseinvatergesagt.

    .dubistdie,die,ider,deref.ngt.,

    sagtetengonol..diegleichesituationwieindie

    puppeausluft..

    fukaerischutteltedenkopf,strichsichdashaarzuruck

    ueeinesihrerhubskleinenohrenfrei.als

    enneeinesfusausfahren.

    .nein,nichtdiegleiche.,sagtefukaeri..siehabewas

    ver...

    .ichhabeet.,eer.

    fukaerinickte.

    .inwiefe.

    fukaerischautelangeindasweinglasinihrerhand.als

    seietesdarinzusehen.

    .sieadtderkatzen

    koen.,sagtedassedtdentbl..ten

    ohrundnahinenschluckwein.

    kapitel23

    ao

    derrittaufdeiger

    aoekurznachsechsuhrauf.eswarein

    sase

    einundchtesichtoastundeingekochtesei.die

    nachriiesehenereoddesleaders

    nochieicht.offenbarhattendievorreiterdieleiche

    lichbeiseitegeschafft,ohnediepolizeioder

    die.ffentliiereenichtvielaus.

    eranteienuing,war

    keisafrage.es.enichtsdaran,dasser

    totwar.

    u

    spiegeliadgrundlichdiehaareundtrugetwas

    lippenstiftauf.ersichtbar.siestreiftedie

    nylonstrufhosenuberundzogdannihrewei.e

    bauonjunko

    shidaan,diebeideikgehaten.sie

    drehteundesich,erten

    drahtbugelbhzurechtruckte,unddachtezubr >

    zal,esw.re,wennsie

    eie.naund,dannwares

    ebendaszi

    solangeilebenbin,dae,denke

    ich,irgef.llt,undzicheshlasse

    rvoesiein

    ihrecharlesjourdanst.ckelschuhe.

    aostelltesi

    flurhing,undvergeesich,dassesanihrer

    garderobenichtsauszusetzengab.siezogeineschulter

    leidieh.heundfand,dasssieeinegewisse

    .hnlichkeittfayedunafilhos

    istnichtzufassenhatte,esserscharfe,

    kaltblutigeversicheruivie,dieole,sexy

    businesskostutrug,indenensieeinfachklasseaussah.

    naturliekeinedirekte.hnlichkeitt

    fayedunateeine.hnlicheausstrahlung.

    zuhattesieetwasvonihr.vonderbesonderen

    ausstrahlung,dienurdeklassigenprofiuibt.

    au.erdeefandsiihreru.ascheeie

    pistoleaushartealtetahl.

    siesetzteihrekleineraybansonnenbrilleaufund

    verlie.diealgingsieaufdenkleinen

    spielplatzgegenuberihrepartnt,bliebander

    rutschbahnstehen,aufdertengogesessenhatte,undlie.

    dieszenevobendrevuepassieren.vorkauw.lf

    stundenengohhiergeheine

    stra.evetrennt.hatteganzstilldesessenund

    langezudenndenhinaufgeschaut.zudenbeiden

    nden,dieauesah.

    eserseengo

    zuf.lligbegegoffenbarung.

    irgeengoinihren.hegebracht.unddieses

    ereignisseiarkever.nderunginihrer

    konstitutiener

    aunabl.ssigeinknirsianzen

    k.rpergespurt.eristnichtsaufgetaud

    itihbr >

    spreoderihnberuhrenkonnte.dodieserkurzen

    zeithaterchseelisdk.rperlichaufgeruhrt.wie

    nteine.ffeleiassekakaouuhrt.bisin

    ineinnerenaneunditer.

    aohieltsichetinuteschbahn

    auf,legteeinehandaufdiestufenundklopfte,dasgesicht

    leiitdeabsatzeinesschuhsauf

    denboden.genussvolllie.sieihrenaufgeenzustand

    aufsichschlossendenpark

    undesiderhauptstra.eeintaxiheran.

    .zuerstbittenachyoga,dannbiszurausfahrtikejirian

    derstadtautobahn3aufdieserseite.,aden

    fahreran.

    naturlichverstandersienichtsofort.

    .undeineda.,fragte

    eringleichgultiggechli.

    .dieausfahrtikejiri.vorl.ufig..

    .esnach

    ikejirifahren.acheich

    einengro.enuttagsuiesezeitistdie

    3stadteinankauobr >

    flet.heuteaittdasnidersals

    sonst..

    .dasistegal.obd,freitagodertenneburtstagist,interessierticht.fahreevon

    yogaaufdiestadtautobahspieltkeinerolle..

    derfahrerales,

    l.nglichesgesicht.ererieaneinesreh.sein

    kinneinfigurenauf

    derosterinsel.ersterteaodur

    ruckspiegel.offenbarversuchteereinzusch.tzen,obsein

    fahrgastnichtganzrichtigiopfaler

    nsch,dertschst.ndenzuk.fenhatte.

    abersoetnichtleichtzuerkennen.insbesondere

    ubereinenkleinenspiegel.

    aonahhrportennaieausderu.asche

    udeahrereiausendyensunter

    dienase,deraussah.

    .ig.,sagte

    aebunden..alsosparensiesichihre

    koentareundsieeinfach,hihnensage.

    zuerstnachyogaundvondortaufdiestadtautobahnbis

    ikejiri.zehntausendsolltenrei,aunwirin

    eiaukoen..

    .naturlichreichtdas.,sagtederfahrer,aberseinton

    rskeptisch..habees

    aufderstadtautobahnzuerledigen.

    aoschedeausendyenshin

    unichtfahren,

    steigeichausundneheiaxi.also

    entscheidensiesidzhnell..

    dertaxifahrerschauteetit

    zusaengezogenenbrauenaufdens.dannnahbr >

    erihser

    ihngegendaslichtgehaltenundsichvergehatte,

    dasserechteckteerihninseib.rse.

    .

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目