小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第222节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twndnun

    entsprachdiegestaltdesneuenndesgenauder,dieer

    selbsterdachthatte.

    .siehesdoatsugesagt..dieleser

    kennendeeineoehstduaber

    einezohkeiner

    gesehen.undro,das

    dieleseoiegesehenhaben,brausieinder

    regeleineglichstdetaillierteundanschauliche

    schilderung..

    einigerhinweis.

    teinelials

    denkopf.dieseeuendhattegenaudiegr..eund

    gestalt,dietengoihnseinerphantasiegegebenhatte.

    ereebenbildseierariskollegen.

    dasistunglich,dachtetengo.dasfureine

    realit.t,dieeiapheritiert.v.lligunglich.,

    sagteeunlaut.seiieklahzend.er

    ro.es

    .glich.eristfiktieh.rte

    ineine,dienichtrealder

    phantastisgeschichte,diefukaeriprofessorebisunos

    tochterazaabendserz.hlthatteuengosp.ter

    fursieausgestaltethatte.

    hie.das–fragteersich–,dassersiderdes

    ronsbefandhirgendeineneinflussausder

    realit.thinauskatapultiertgeraten,

    inderdiepuppeausluftspieltee,alssieinden

    kaninbaufieloderhattedierealit.tsichder

    vondiepuppeausluftangepasstuiertedie

    ursprunglichevertrauteitnureinebr >

    nd–nunnirgendshrhattediechtderlittle

    peopleinirgendeinerfortitzutun

    aufdersuaerant.

    dochseinblickfielnuraufeineganzallt.glicheszenerie.

    eingro.st.dtischesaberauchrein

    gaichtsrkheszu

    entdewar.hiergabeswedereineb.seherzk.nigin

    noacher.nur

    denverlassenensandkasten,dieschaukel,dieihr

    ananischeslichtverstr.ndequecksilberlatee,die

    .stedeskeyakibau,dieverschlosseoilette,dasneue

    funfst.ckigenurvierwohnungen

    beleuchtetenfurst.dtische

    tteilungen,eiencalaautot,einenfalsch

    geparktengrunenvodellubrigens–,

    elektrostenuungenundinderfeeein

    neonschildingrellenfarben.dieubliger.usche,die

    ubli

    stadtteilkoenji.nichteinl,hierbesonders

    gefiel.erhattedurchzufalleine

    preisbahnhofgefunden.

    zugihul.stig

    gehhierwohnengeblieben.

    inzliau.esw.re

    ihofortaufgefallen,

    h.tte.

    entengofuhlte

    sichau.erstande,dieszubeurteilen.vielleichtgabes

    sseitjahrenzonde,uteesnuicht

    berkt.erhattessovielesverpasst,weileie

    richtigzeitunglasundauichtfesah.esgabunz.hlige

    dinge,diejederau.erihar

    irgeondegab.

    erh.ttegejendengefragt:entschuldigensiedie

    sonderbarefrage,aberseitonde

    aberesandinder

    n.he.nichteinleizewarzusehen.

    doch,daand.jendschlugganzinde.he

    teineae.gelindiewand.klopfklopfklopf

    ert.nteesununterbro.sohder

    enzieichhartsein.aberallesinder

    diesezeitn.geleintengoblicktesich

    ver,konnteabeirgendseisprede

    anden,derdien.gel

    einschlug.

    eisp.terbegriffer,dassdash.esein

    herzschlagn,

    undseinherzputenunhastigundt

    ohre.ubende.rro.engenblutdurchseinen

    k.rper.

    deranblickderzussteihnherverufen

    haben.tengosnervensysteerietausdebr >

    gleichgehhauf

    dieplattforerrutschbaher,lehntesichibr >

    sitzengegeangenunditgeschlossenen

    augendarauf,dassdersche

    si,alsh.ttesichdieerdanziehungskraftuhn

    herueichtver..irgendedieflut,und

    irgendens

    taultenhilflosziundher.

    dasschetengodaran,dassihndie

    visionvonseierirkleidsewig

    nichthrheiesuchthatte.sl.teeicht

    hrgesehen,annanihrerbrust

    saugenlie.underalsbabydanebenlag.sovielejahre

    hatteihndiesesbildgepeinigt,undnunhatteeresfast

    vergessen.algehabt

    eralhr.vielleichtuiezeit,als

    eranfing,anseineeuenronzuschreibenaus

    irgendeinerundsdergeistseierdals

    aneinegreo.enzuseinusinicht

    hrinseineruebungauf.

    stattdesseztaufeischeaufeinebr >

    spielplatzinkoenjiundsahzhiel.wie

    dunkles,allhlichvendeseeine

    neueunbegreiflicheihnein.vielleichthatteeinneues

    probleasfruhereverdr.ngt,unddasaltvertrauter.tsel

    es,frischesersetztworden.

    vertetetengo.nichtdasserdassonderlichironisch

    fand.dtesiihuichtderh,

    einspruchzuerheben.sanderesubrig,

    alsdieseneue,ochte,

    serkonntesiichtvorstellen,

    dassereie.auseinerfruherenhatte

    eieeine.eshe.undvor

    alledachtetengo,ananseineneinspruch

    uberhauptri,selbstaneinenerhebene

    seinherzschlugtroen,hartenton.

    enslie.dassch.hliach.das

    h.eseinesherzensihr,legtetengodenkopfan

    dasgel.nderderrutschbahnundsahhinaufzudenbeiden

    ndenaieluberkoenji.einbizarreranblick.

    eieineeuenzus.tzlid.alles

    ig.abereinsist

    geitr

    gesl

    ich

    nicht

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目