小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第221节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twkanntesie.sie–nein,uberhauptjeder,

    derbeiverstandanihbr >

    puppenausluft,daughters,thersundlittlepeopleals

    tatsapr.see.furjegesundebr >

    nsverstandenaus

    eineon.ebensounglaubwurdigwiedieb.se

    herzk.niginunddaskanideruhrinaliceibr >

    wunderland.

    aberaosahdiebeidennde,denneuenundden

    alten,hiel.lebtes.

    spurtediever.eanziehungskraftaufihrerhaut.t

    eigenenh.tesiediesenns,densie

    .leader.nannten,indeuelzierget.tet.

    undnochierhafteteihnendasunheilvollegefuhlan,

    dassieefute,alssieihiespitzenadelins

    fleischtrieb.alleindergedankeriefierige

    g.beiihrhervor.au.erdeattesiekurzzuvor

    teigenenaugengesehen,anndieschwere

    tischuhrensfueruberdertruhe

    sgewesenund

    auchkeintrick.ese,kaltetatsa,diesie

    akzeptierensste.

    faktischbeherrsdielittlepeopledurchihre

    a

    begriffnicht,ztendlichdadurstrebten.

    vielleichtdieuberundb.sedieheldin

    indiepuppeauslufthattesieaberdottelbarals

    etigeserkanntundvonsichauseinen

    gegenangriffgestartet.sielie.ihredaughterzurud

    flohausdergeinschaft,utdenendes

    leaders,eineniulsgegelepeopleauszul.sen

    undsodasgleichgederzuerhalten.siee

    diepassagederlittlepeoplezuruckverfolgenundanihren

    ursprungven.derronsollteihrals

    transporttteldieengoerund

    halfihrdabei,esingangzusetzelichhatteer

    dalsdiebedeutungdessen,at,selbstnicht

    begriffen.aljetzt.

    auchsei,diegeschichtevonderpuppeausluft

    hlussel.

    tdiesergeschichtehatteallesangefangen.

    dochallesindera,indie

    gesstau

    dienottreppevoadtautobahnhinuntergestiegen

    binunddabeidiesinfoavonjaná.ekgeh.rthabe,

    onde,eingro.erund

    einkleiner,aielstehen,hindieses

    r.tselhaftejahr1q84hineingesoge

    das

    aoschlossdieaugenunddachtescharfnach.

    vielleichtpuls.

    indendurggesogenengeschaffenhatten.uransportiert

    esieessiichtvorstellen.und

    ihrerolleindiesergeschichtewarkeineswegsklein.nein,

    nkonntesen,dassauchsieeineschlusselfigur

    war.

    aoblickteuich.dashei.t,dachtesie,ich

    befindechjetztttenindergeschichte,dietengoin

    gazthat.ingesinnbiniih

    sozusageninseineeel.dasspurtesie.

    vererzeithattesieeinleinenscefi

    filesehengeseheelhattesievergessen.

    jedenfallspliziertechirurgische

    operatienoen,durchdieaufkroskopische

    gr..everkleieleranbordeinesebenso

    verkleienubengef.hrtsdurchdieade

    eiientenindessengehivenkonnten.ihre

    situatioesichvos

    adedurchseinenk.rperkreiste.inst.ndigeaf

    gegenangreifendek.rper,dieden

    eindringlingalsosieabzusto.entrachteten,beesie

    sichaufdenkrasherd–diewurzelallenubels–zu.

    durr

    hattesiediesei..

    aoertesichfurdiesevorstellung.ichhabe

    inessionerfullt,dachtesie.soschh

    hattediegaangst.inttenvondrollen

    habeienauftragolundtadelloserledigt.

    itstolz

    daran.

    bildderreisedurchdieblutbahn

    blieb,,dessen

    aufgabebeez,

    nausfunktioe.diesechicksal

    konntesienitrinnen.aberachtdassaus,

    dae.igibt

    ch,seinpulsschlaglenktch.seindenkenundseine

    regelendvielleichtsogarseinstil.esist

    zusein.

    aufdeodensitzend,sadieaugen.sie

    hieltsichdasbudienaseundattedengeru

    papierunddruckerschh

    deieuebendenfluss.sielauschteauftengos

    herzschlag.

    dasistdask.nigreich,dachtesie.

    ibereitzusterben.jederzeit.

    kapitel20

    tengo

    dasacher

    keinzonde.

    dereinergegebenhatte,der

    andereh.erwar

    unregel.igergeforalsderursprunglidund

    beinichtsohell.erees

    h.sslicheskind,daseearverandebr >

    durchdiechtirgendst.ndeaufgedr.ngt

    hatten.erische

    t.usitsubstanzund

    festenkonturen.keinflugzeug,keinluftschiffundauch

    kei.auand

    zupa.aufgeh.ngthatte.erwarohnejedenzweifelein

    stuckfels,derstuundunerschutterlichseineposition

    a.chtlihieleinnahnddiesenplatzso

    entschiedenschicksalverliehenes

    tterlodereinnachreiflicheruberleguzter

    punkt.

    lange,fastherausforded,betrachtetetengodenneuen

    nd.ohnedenblickabzu,dasser

    blie.docherkoarren,ond,

    dersiitseien

    herzenaussteindortaielniedergelassenhatte,

    ruhrtesiicht.

    tengol.stediezurfaustgeballterechteundschuttelte

    beinaheunbeeingenauwiein

    diepuppeausluft,dachteer.eizonden.

    tderdaughteristeinzoanden.

    .dasistdaszei.dusstdenhielaufrksabr >

    iugebehalten.,sagelepeoplezudebr >

    d.

    erselbsthattediesensatzgeschrieben.undauf

    kotsusanratendenneuenndsodetailliertund

    anschaulich.glichgeschildert.erhattesogar

    besondereheaufdiesepassagever.u

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目