小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第215節 文 / [日]村上春樹

    台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twrungenundkeinegeen

    ausdrucke.alleswurdevonanfangbisendeausder

    perspektivedesdserz.hlt.diesprache

    verst.ndlich,pr.zise,tunterklangvoll,undeswurdesut.derz.hlteeinfaur

    flussig,iteigenenaugengesehenhatte.auch

    eingeschobenereflexionenuberdiebedeutungder

    ereignissekannichtvor..daeigentlich.

    oder.etdaswohl.warenfragen,diedas

    dsiichtstellte.eserz.hlteineinebr >

    gechli,aberangesseeo.derleser

    ubeaheineperspektiveundpasstesichseinechritt

    an.vollkoeundnaturlideheersichs

    versah,hatteereineareten.eine,die

    nichtdieseine,inderdielittlepeopleaus

    lufteinepuppespannen.

    derstilchtebereitsaufdeenzehengro.en

    eie,

    besa.ertats.chlichschriftstellerischestalent.derjunge,

    denaogekannthatte,atikgenie

    geteeralsen,

    furerhsenezuschwierig

    uhegel.sthatte.audenanderen

    naturlif.

    hervendgeutendieder

    anderenkinderu.ngeroffen.au.erdearer

    sehrgro.undgutinspee

    aosiichterinne,dasserauchiufsatz

    besl.nzthatte.vielleichthattediesestalentsich

    dalsnochichattehetikverbenund

    aufgefallen.

    odererhatteeinfaen,wasdas

    derz.hlthatte.undseinanteilailistis

    inalit.tdesbuchessogro..aber

    eigentlichhattesienichtdieseneindruck.obgleichderstil

    aufdeenblickschlidunverschlusselte,

    leselich,ig

    beredpr.ziseerwarzuviel;

    zugleichstandallesn.tigeda.uetdesknappen

    ausdrud

    nuanze

    vollkoenerharniespurbar.derleserkonnte,selbst

    lautlas,ihrelich

    en.keinsiebzehnj.hrigesdkonnte

    solchegeschidigenundnaturlis.tzeschreiben.

    naeihrelekture

    aufrksaort.

    dieheldin.d,daseiner

    kleinengeinschaftindenbergee.seine

    tterundseinvaterlebtenebenfallsdescher

    hatteesnicht.dadasdbaldnachseian

    diesenekoewasuberdie

    .u.ereeinschaftgingenalleeinebr >

    bestitentagilientglieder

    hattenkauelege,einanderzusehenundinruhe

    teinanderzuspre.dennochverstandensiesichgut.

    tagsuberbesuchtedasdeilichegrundschule,

    ueitderlandschaft

    besch.ftigt.hatten,arbeitetenauchdie

    kinderaufdenfelde.

    diensindergeinschaftlehnte.nde

    indereinschaftsei,wie

    sienierdebetonten,einese,einsainsel

    inttendeskapitalistisozeansundeinbollwerk.das

    dusnchl

    spraaterialiss

    ver.dieleutedieseer

    ausspraeinenunwurdigen

    zustandhae,derausirgendeinerund

    .d

    lete,dasses,ueinenleibundseinegedankenreinzu

    halten,gliichttder.u.ereninbeziehung

    tretendurfe.andefallslaufeesgefahr,verseuchtzu

    werden.

    diegeinschaftsetztesichausfunfzigvergleichsweise

    jungennneundfrauenzusaen,diezweilose

    gruppenbildeten.daszieldereinenion,

    diearebtennachfriedeedes

    dsgeh.rtenderzengruppean.ihrvaterwar

    ihr.ltestestgliedundspielteseitgrundungder

    geinschafteiralerolleinihr.

    naturli.ddas

    logischzu

    erkl.ren.auunterschiedzionund

    friedeandesnichtgetenurdeneindruck,

    dassrevolutioneiigeresdenken

    beinhaltete,

    hatte.alleideenhattenfurdasdjeweilseine

    bestiteforndfarbe.undalgr..erund

    lkleiner,a.

    seineswissens.

    dasdeauichtgenau,unterhen

    ut.ndendiegeinschaftentstandenwa

    zehnjahren,alsokurzvorsei,soerz.hlten

    ihseieszugro.engesellschaftlibewegungen

    gekoen,iugedererndaslebeadt

    aufgegebenhabeundindaseinsabergdezogensei.

    auchuberdiestadt.dichtviel.eswar

    noaufzuggefahren

    undhattenoieeingeb.udegesehen,dash.herals

    zock

    kannte.esbegriffnurdas,esheruar,wases

    teigenenaugensehenundteigenenh.nden

    beruhrenkonnte.

    dennochschildertedasdausseinerschli

    perspektiveundinseinerschcklosensprachedasleben

    inderkleinengeinschaftunddencharakterderinihr

    lebendennsaufeiedungekue

    undlebendigeweise.

    uetderunterschiedliinungenherrschte

    innerhalbdergeinschafteinstarkerzusaenhalt.

    ihretgliederteiltendievorstellung,dassesgutwar,

    au.erhalbderkapitalistisgesellschaftzuleben,und

    auundschattierungenihresdenkens

    sichhrodererschieden,

    ensiedoau,dasssienuruberlebenwurden,

    strangzogen.sieschafftenesgeradeso.

    dafurschufteteagfurtagohnepause.bauten

    gesean,tauschgesch.ftetdennachbain

    de.herenuebung,verkauftenihreuberschusse,

    veredenesso.glich,dingezuverwenden,die

    inssenproduktiestelltwordenwaren,und

    fuhrteneinnatuahesleben.ner.te

    ullpl.tzeundrepariert.ihre

    garderobestatenahezuausschlie.lichaus

    altkleidersalungen.

    dieserextrepurissveranlassteeinige,die

    geinschaftzuverlassen.siekonntensifaicht

    arengei.glilebengew.hnen.dafur

    kanierwiederanderehinzu,diegeradedavon

    angezogenwurden.die

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目