小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第214节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twesthaftigkeit,tdersieihrenblickaufdennd

    gerichtethatte,brachteihnaufdieseidee.

    eradeond

    versprohatte,abererhatteeinevagevorstellungvon

    deondihrhattegew.hrenk.nnen.

    keitundruheinihrerreinsten

    fordasns

    zubietenhatte.

    tengobezahltedieregundverlie.den

    gerstenkopf.erblicktezuiel.keinnd.aberder

    hielussteerirgendwozusehensein.

    aberdiehochh.userverstelltendiesicht.dieh.ndein

    deassdertetengoaufdersuach

    deonddurchdiestra.en.erbrauchteeielle,von

    derereinenfreienausblickhatte,abereinesolchewarin

    koenjigaichtsoleichtzufinden.diegegendwarso

    flach,dasserauchtgr..terhenichtdeen

    hadekonnte.ansendgabesuberhaupt

    keineerh.hungeteaufdasdaeshochhauses

    fahrenk.nnen,dasallevierrigenuberblickte.aber

    erfandkeingeb.ude,dassichdazuanbot.

    ein,dassesinde.heeinenparkteinebr >

    kinderspielplatzgab.erwaraufseinenspazierg.ngen

    saldortvekoen.derspielplatz

    gabesdorteine

    rutschbahn,aufdieerklettekonnte.das

    besondershoch,aberierhinh.tteereinenbesseren

    ausbliachteersichaufden

    park.seinearanduhrzeigtefastachtuhr.

    derparkensleer.ieerhobsie

    gro.equecksilberlatee,dieihnbisiztenwinkel

    ausleuchtete.aunochuppigbelaubtergro.er

    keyakibautanddort.ansonstengabesnopaar

    niedrigestr.ucher,eirinkbrunnen,b.nke,eine

    schaukelundeischbahn.eine.ffentlichetoilette

    hvorhanden,aberdiewurdewohlbei

    soergangvoisaellten

    verschlossen.obdachlose

    fezuhalten.tagsuberplaudertenhierjuer

    lebhaftteinander,en.tengo

    hattedassehrlsbeobachtet.abeach

    soergangkaastniendhrher.

    tengostiegaufdierutschbahnundblickteitehen

    zu.chtlihiel.aufdeordseitedesparks

    standeinneuesfunfst.ckigesapartnthaus,dasfruher

    nichtdekurzlich

    fertiggeedenblickaufdenn.rdli

    hiel.dochalleanderenh.userinde.heren

    uebungengolie.seinenblick

    rundheruchsudenden

    nd.uberdeaesfreisteheenhauses,

    dasockte.erelnvoll.

    te

    genaudieglei.einzuf.lliges

    zusaentreffen.heinlich.

    dofruhherbstliabendhiel

    shellundklar.it

    dereigentuie,dieseinlidieser

    jahreszeithatte.dereindruckwareinv.lligandereralsder

    anjeneezeeachttagualbvier.daslde

    undnaturlichelichttr.steteundberuhigtedasget.

    ebensowasserunddasleise

    freundlicherasvonlaubtr.stetundberuhigt.

    laengovonseineusguckzudieseond

    hinauf,hederverschiedenen

    autoreifen,dieaufderringstra.e7dahinrollten,sichzu

    eifeeeeresrausverbandenundzuihbr >

    heruberdraengossteandassanatoriunder

    kustevonchibadenken,indeeinvaterlebte.

    wiegeerder

    gro.stadtdensdersteeverblassen.obwohlder

    hielsortennurhierund

    daeinige,diebesonderskr.ftigond

    behauptetesichhellundstrahlereulidklaglos

    standeruberdengrellenlichte,de.rndder

    verschtztenluftaiel.beigenauereinsehen

    tenseinerriesigenkraterund

    schluzuerkennen.vergessen

    inseinelanzbadete,ereiererbte

    erinnerunganuraltezeiten.ehediensdasfeuer,

    hebesa.en,ondihnen

    eintreuerverbuergelsleuchte

    erhellteerdiefinstereundlieihrefurcht.die

    phasenseineszuundabnehnsgabenihneneine

    vorstellungvo.selbstindergegen,wodie

    finsteisausdenistengegenderiebenist,st

    siunserengeneneingefuhlderdankbarkeitfurdie

    gro.zugigengabendesndesbezuhaben.eine

    e,kollektiveerinnerung.

    eigentliondsehr

    sogerachtet.

    hinaufgeschautikder

    gro.stadtverbrachte,eilteirgenditzu

    bodengerichtetelickdurchsleben.undverga.dabei,

    denabendhielzubetra.

    pl.tzlichfielihuf,dassingerifeungzubr >

    ndeiand.zuersthielter

    esfureinedurelichtbregherverufene

    optischet.usg.dochallesschaueenichtsan

    dertatsache,dasssichaieldiefestenuisse

    eineszdonner

    geruhrtundstarrtegeistesabit

    halbge.ffeunddorthin.erkonntenichtfassen,was

    ersah.seinevorstelluitennichttdebr >

    ubereie.eshatte.hnlichkeittdebr >

    gefuhl,eineideenichttenausdruzuk.nnen.

    einzond

    tengositbeiden

    h.nder,dachteer.so

    vielhabeieteruhigein

    undruhig

    beseinesich

    noliunkeln,oerwarundwaser

    tat:septeer1984,tengokawana,koenji,bezirk

    sugina,kinderspielplatz,sehezuondabr >

    abendhielhinauf.keinzweifel.

    erschlugruhigdieaugenaufundblickte

    hiel.kuhlundkoriert.tats.chlich,eswarenzwei

    nde.

    ert.uschtesiicht.esgabpl.tzlide.

    langehielttengodierechtehandzueienfaust

    geballt.derndbliebabereinsaarer

    nichthr.

    kapitel19

    ao

    erer

    obeine

    ausgesprophantastischegeschichtehae,warsie

    leichtzulesen.stilistises

    zehnj.hrigendsnachgeah.esgabkeine

    scher,keineverzelogik,keine

    reierl.ute

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目