小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第213节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twkeinandereralserselbstinfrage.

    vielleichthabeich,ohneeszu

    bilisiert,uoininen.hezubringen,dachte

    er.

    einekraft

    erstarrteaufseineh.nde.keineahnung.e

    einesolen

    nservierteihenfourrosesontherocks.unddie

    nusse.eahinenswhisky,griff

    sipaausseausdech.lundschutteltesie

    leiderhohlenhand.

    jedenfallsistaendadt,dachte

    er.sonah,dassichzufu.zuihrgehenk.nnte.sagt

    fukaeri.undichglaubeihr.ich,

    dochichglaubeihr.aberafinden,

    eckth.lt

    esandenzufinden,derein

    gesellschaftlicheslebenfuhrte,aberandsich

    absichtlichverbe,.glich.ober

    teisprecherheruehenundihrennan

    rufensolltedannnicht

    herauskoen.ererksaeitder

    uebungerregenundsienuefahr

    bringen.

    ichsschaeserinne,dasist

    ineeinzigece,dachtetengo.

    einepunkteinseinererinnerungan

    aoet.rteihndaran,wieein

    kleiein,dennichuhhat.dasgefuhlwarvage

    unddr.ngendzugleich.

    teeseinbeaneiafel

    sauberalinseineed.is.

    erriefsie,sichselbstunddiegegenst.nde,die

    sieuebenhatten,venundreinigteallesvobr >

    z

    heraufgezogenhat.stuckfurstuckreihteeraneinander

    unddachtegrundlichdarubeach.dennochwarenes

    dinge,diesichvenhatten.auch

    alsnochsehrdeutliche,war

    das,erinnekonnte,doch

    eingeskt.

    dennochssteerdiesesetde,daserbisher

    ubersehenhatte.aestenhierundsofort.andefalls

    a,diesicht.lichirgendwoin

    dieseiertelaufhielt,finden.und

    englaubee,

    auchbegrenzt.au.erdegejagt.

    tengobesaligeszenenunausaos

    perspektivedurchzugehen.tesiegesehenund

    flussderzeit

    entlangzuruckgehenundihrelickfolgen.

    dasdhatteihhandenh.nden

    hielten,direktinsgesial

    dieaugenabzualsnicht

    verstandeat,undihranfangsaufder

    suaererkl.rungindieaugengeschaut.es

    ssteei.ndnisven.odereinirrtu

    hatteergedacht.abererfandkeinenanhaltspunktfurein

    ssverst.ndnisodereinenirrtuihielnurauf,dass

    ihreaugeaunlicheklarheitbesa.en.noie

    hatteereinensoklaren,urubtenblickgesehen.

    uetdiesertransparenziefequelle,

    dernnichtbisaufdengrundschauenkann.ihar,

    alsihnenzu

    entkoen,saherbeiseite.erkonnteniders.

    zun.chstschauteeraufdendielenbodenzuseinen

    fu.en,dannzurturdesleerenklassenziers,

    schlie.lichdrehteerein

    fenster.aosblickew.hrenddieser

    ganzenicht,richtetesicherfestaufseineaugen,

    obfenstersah.erspurteihren

    blickbrennendundfastschrzhaft.ihrefinger

    ulaertentunvererst.rkeseinelinke

    hand,ohnedassdiekraftihresdrue

    furchtetesiicht.esgabnichtsaufdersie

    sichfurchtete.unddiesesgefuhlversuchtesietengouber

    ihrefingerkuppeeln.

    dasfeandnoachdebr >

    sauberfrischelufthereinzulassen,unddiehellen

    veflatterteirerstreckte

    sichderhiel.esber,abeoichtsehr

    kalt.hochaielzogenale

    ztesuberbleibseldesherbstes.sie

    enhingeriche.und

    dannerdenwolken.die

    sonnenein.nichtdiesonne.

    riond.

    dieabendd.erunghattenoichtei,aber

    derndsaufgegangen.ereln

    voll.tengohattesichgeandenndsro.undklarsehenkonnte,obhsohellwar.

    darankonnteersiocherinne.derleblosegraue

    felsbrohingtiefundsbargelang

    hielunsichtbarenfaden.eisabr >

    kunstligabihn.eigentlichsaheraus,

    alsseierfureiheaterkulissegebasteltworden.aber

    naturlidwurde

    sichdiearbeit,ahieleinen

    kunstlidzuinstallieren.

    teinealsahaonichthrintengosaugen.

    siehatteihrenblidiegleicheriggewieer

    urachtetenunau

    nachtt.glihiel.dabeihieltsietengoshand

    nochierfestgedruckt.ihrgesicht.

    tengosahihrehrso

    klareine

    besonderevorubergehedertransparenzgeha.

    stattdessennahues,kristallinesinihnen

    en,aberzugleicheihneneine

    frostigestrengeieandnicht,wasalldaszu

    bedeutenhatte.

    kurzdaraufssiezueischeidunggelangtzu

    sein.abruptlie.sietengoshandlos,kehrteihen

    ruzuundverlie.ohneeinsurstracksden

    rausielie.tengostehen,ohnesil

    uudrehen.tiefeleereuingihn.

    tengoschlugdieaugenauf,l.stesichausseiner

    erinnerungundattetiefaus.eahinenschlu

    seineourbonundgenossdasgefuhl,

    ihurchkehleundspeiser.hreraenoch

    einltiefduraehrzusehen.

    siehattesichuedrehtunddasklassenzierverlassen.

    undlebenversden.

    esistdernd,dachtetengo.

    iaauch.

    esittagsundnochhell,under

    standalsashiel.ein

    stuer,einsartrabant.undenihnan.aber

    ie

    fuhren

    vielleiasich

    dalsinsgeheieondverspro.einen

    heiibundtiheschlossen.diefurchtbare

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目