小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第197节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twesgespr.chder

    beidenfolgteodeicht.einsastuundunendlich

    .ersuachdeleinstenhinweisaufeinen

    feindlijagdboerzhendenwolken.undseier

    nursteadelkopfgro..

    nachkurze.geasiden

    kahlkopf..entschuldigensie,vielleichtistdaseinesehr

    duefrage,aberversto.ensienichtgegendiegebote

    ihrergeinschaft,rinkenund

    skensandhesessen.

    derkahledrehtesidkaufdas

    tabletttderkaffeekanneunddensand

    tisch.dannstahlsichsoethelnauf

    seinelippen.

    .inunserergeinschaftexistierenkeiig

    strengenvorschriften.alkoholundzigarettensollen

    eigentliichtsein,undesgibtaupaarverbote,die

    sexuelledireffeela,

    sindalerweiseessenwirsehr

    einfach,aberkaffeeundskensandennicht

    alsbesondersverh..

    aonieinungzu.u.e.

    .nkoen,brau

    naturlipaarregeln.aberandenblickzu

    starkaufritualerichtet,verliertnraschdaseigentliche

    zielausdenaugen.disziplinunddognsind

    letztendliurhilfskonstruktionen.dasigeist

    nichtderrahn,sondedas,..

    .undderleaderliefertdeninhalt,nichtwahr.

    .ja.erkanndingeh.ren,dieunsereohrennicht

    erreiensch..derkahlesah

    aonolindieaugen..also,furheutevielen

    dank.derregeauchgeradeaufgeh.rtzuhaben..

    .dassgea.

    .ja,ederkahle,eabeicht

    besondersinteressiertandeeregen.

    aoverabschiedetesiahhresporttasd

    gehen.

    .ntl.,riefderkahletscharferstie.

    aobliebtteniautehenuesich

    uihrherzh.erte.sielie.ihrerechtehandbeil.ufig

    nateen.

    .ihreyogatte.,sagtederjungenn..siehabensie

    vergessen.sieliegtnochichlafzier..

    aol.chelte..eristdaraufeingeschlafen.wir

    k.nnenihns

    hervorzieheen,ichlassesieeinfachhier.siewar

    nichtteuerundistauichthrdiee.wennsie

    sienichthrben.tigen,teweg..

    derkahleuberlegtekurz,aberdannnickteer..vielen

    dank.,sagteer.

    alsaosichdertu.herte,erhobsichder

    pferdeschachteihrdieturauf.er

    verabschiedetesichleise.jetzthaterjadoochwas

    gesagt,dae.siegru.tezurudean

    ihorbeischlupfen.

    dochielbenaugenblickdurchfuhrsiearker

    strotedankeaneinengeenubergriff.

    diehanddespferdeschihren

    rearupa.seinebehnell

    undpr.zise.voneinergeschitderneine

    fliegeausderlufth.ttefangenk.nnen.solebendigwar

    dievorstellungdiesesaugenbliesganzer

    k.rpererstarrte.siebekaineg.,undihr

    herzsstockte,

    undeisigeienkrouberihrenru.die

    erkenntnisdurchzucktesiez.

    festhalten,w.resie

    nichtitande,ihrepistolezuziehen.ichh.ttekeine

    ce,dachtesie.erspurt,dassichetachthabe.

    erschlafzier

    irge.er,was

    isthierganzschrecklichverkehrt.seininstinktsagtih

    .greifdirdiefrau..befiehltihchzubodenzu

    schleude,sichtseineanzengeichzu

    irfurserstedasschultergelenkauszukugeln.

    aberletztendliureingefuhl.einen

    beteeicht.sollteersichirren,hin

    gro.esbringen.derpferdesch

    heftiginsendeauf.schlie.lichwares

    derkahlkopf,derdieentscheidurafunddie

    aenz.also

    unterdruckteergedeniulsinseien

    handuspannteseie

    genauverfolgenk.nnen,hindiesenwenigen

    sekundeniopfdesjungedebr >

    pferdeschhatte.

    sietrataufdentteppichbodenausgelegtenflur

    hinaus.ging,ohnesichuudrehen,l.ssigdengang

    entlanginrigaufzug.ihrwar,alswurdeder

    pferdeschit

    denaugenfolgen.aospurteseinensserscharfen

    blickiu.alleihreskelnkribbelten,abersie

    drehtesiichtuerstalssieuineeckebog,lie.

    ihreanspannungnach.aberinsicherheite

    siesioicht,deekeineahnung,wasals

    n.chstesgeschehenedenabsknopf

    u,bisderaufzugda

    dauerte,dengriffderpistoleinihreu

    ulaert,uiejederzeitziehenzuk.nnen,fallsder

    pferdesdihr

    hinterhergeranntkasiessteihrengeg

    eiseerhandundohnezuz.gere,bevorer

    siepakonnte.oder,ebenfallsohnezuz.ge,sich

    selbstersehnochzu

    keischeidunggelangt.vielleichtwurdesiebis

    zuletztuschlossenbleiben.

    doiendverfolgtesie.derhotelflurbliebtotenstill.

    dieaufzugtur.ffesichteineeisengloton,

    undaostiegein.siedrucktedenknopffurdasfoyer

    ue,dassdietursichschloss.sichaufdielippe

    bei.end,starrtesieaufdiestockwerkanzeige.sieverlie.

    denaufzug,durchschrittdasriesigefoyerundhin

    einesdervordeingangeaxis.eshatte

    aufgeh.rtzuregnen,aberderwagenhganznass,

    alsseierausdeassergezogenworden.bahnhof

    shinjuku,a.nachdeastaxi

    abgefahrenelhintersichgelassenhatte,

    stie.siedenlangeaeeiteineiefen

    seufzeraus.sieschlossdieaugenundverbanntealle

    gedankenausihreopf.sieeeine

    denken.

    sieverspurtestarkeubelkeit.ihrgesaergeninhalt

    sihrekehlehinaufzudr.ngen.dendwiegelang

    esihr,ihnnatenzupresse.tigteden

    fensterheber,lie.diescheibezurh.lfteherunterundsog

    diefeuachtluftinihrelungen.izgelehnt,

    attesiehrlstiefdurch.siehatteeinenhen

    geschd.als

    innerenverfaulen.pl.tzlichfielihrein,dasssieineiner

    tasche

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目