小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第196节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twa.der

    kahlkopfsa.aufdeofaundtrankkaffee.aufdeisch

    standeingro.establettteinerkanneundeinpaar

    sandeaufgegessenwaren.

    offenbarhatteersiebeiierservicebestellt.daneben

    sta

    deferdeschet

    aufdeokokostuhlaur.ansendhattensich

    diebeidendiegakauoellegeruhrt.eine

    atsph.revonvorbehaltlaginderluft.

    alsaoeintrat,stelltederkahleseiasseaufdebr >

    uzerabunderhobsich.

    .ie..erschl.ftjetzt.ichhabe

    zieigegebraucht.seineskulaturwarvoller

    blockaden.lassensieihnbittejetztschlafen..

    .erschl.ft.

    .ganztief.,sagteao.

    derkahlkopfsterteao,sahihrforsdund

    tiefindieaugen.anschlie.eeerseinenblick

    langsaufseineschuhspitzen,zuuberprufen,ob

    sichdortnichtsver.hatte,dannschauteerwiederauf

    undihrinsgesicht.

    .istdasnorl.

    .vielensfallennachdeockestark

    verspannterskulaturersteinliiefenschlaf.

    daranistnichtsungehes..

    derkahlkopfgingzurtur,diedenvobr >

    schlafziertrennte,drehteleisedenturknauf,.ffe

    dietureinenspaltundsp.htehinein.aolegtedie

    renotfalls

    sofortdiepistoleziehenzuk.nnen.nachdeernn

    etethatte,zogerdenkopf

    zurudschlossdietur.

    .wielangeeer..wirk.nnenihn

    janichtebodenliegenlassen..

    .erundenaufhen.bisdahin

    lassensieihnbitteglichstindieserhaltungausruhen..

    derkahlesahaufdieuhr.dannnickteerkurz.

    .inordnung.e

    er..sievielleichtdus.

    .nein,danke,ni.tig,aberichichge

    ziehen..

    .selbstverst.ndlich.bitte,dask.nneun..

    aoh.ttesichaiebstensosell.glich

    undsostaubgecht.abersiedurfte

    keinenargusste

    siediesaenwar.alsingsieinsbadundzogihrtrikotaus.sieeesich

    ihrerschit

    ihreadehandtuchabundzogfris.dannschlupfte

    sieindieblauebauollhoseunddiewei.ebluse,diesie

    ursprunglichgetragenhatte.sieschobsichdiepistolesoin

    denhosenbund,dasssievonau.enunsichtbarwar,und

    chteverschiedenebesichzu

    vergeunnaturli.sieh

    sichdasgesichttseifeundburstetesichdiehaare.ubr >

    ihreverkraftengesichtsskelnzulocke,zogsievor

    dero.enspiegeluberdebedieen

    grissen.alssienaerweileale

    eneaufsetze,bisihr

    einfiel,naigenfehlschl.gen

    gelangihreineiniger.espannterausdruck.

    prufendstarrtesieindenspiegel.keinprobleihr

    gesichteganzallt.glich.siebrachtesogareinl.

    zustande.ihreh.ertennicht,undauchihrblick

    ar.

    aberalssieausdeente

    derkahleihrgesien.

    vielleichthatteergesehen,dasssiezuvehatte.sie

    hattel.ngergeusstespurenhinterlassen

    haben.diesergedankebeunruhigteao..glich

    hattedernnsichgefragt,jendbeieinebr >

    skelstretgintr.nenausbresollteundobnicht

    dochettedie

    turzuchlafzierge.ff,altdes

    leadersheraenundhattefestgestellt,dassseinherz

    nichthrschlug

    aofasstesidenru,uichzu

    vergeich

    nisicherheitesie.undichdarfkeine

    angsthaben.dennangstzeigtsichiesiderregt

    verdacht.

    aochtesichaufdasschlistegefasstund

    verlie.unter.u.ersterkeitdasbad.die

    sporttaschetrugsieinderlinkenhand,uitder

    re

    zierhattesiichtsver..iestandt

    versktenarnundnaklichelickder

    kahlkopf.dertdeferdeschrauf

    detuhlnebeurundschautegelasseninden

    rauseineaugenenruhig,wiedieeines

    sengejagdboer.erwar

    darangel

    zubli.seineaugenitderfarbedieses

    hielsgetr.nkt.

    .siessenersch.pftsein.,sagtederkahle..

    sievielleichteinenkaffeehsandhes..

    .danke.,sagteao..abeeindanke.direktnach

    derarbeithabeit

    erstiunde..

    derkahlenischlagaus

    eiascheseinesjacketts.erwogihnkurzinderhand

    undreie.

    .entschuldigensie,aberesistetehralsdas

    vereinbartehonorar.ssagte,bittenwirsie,

    absolutesstillschigenereignissezu

    bewahren..

    .aha,schascherzhaft.

    .esistfurbesondereaufann,

    ohnezul..

    .inediskretionhatnichtstgeldzutueil

    inesberufs.essnachau.endringen.,sagte

    aoundsschlag,sowiesieihn

    bekoenhatte,indiesporttasche..brausieeine

    quittung.

    derkahleschutteltedenkopf..nein.dasbleibtunter

    uns.siebrauesnichtzuversteue..

    aonickteschweigend.

    .siehabensichervielkraftgebraucht.,erkundigtesich

    derkahlelaued.

    .hralssonst.,sagtesie.

    .dasliegtdaran,dasserkeingeenschist..

    .esstso..

    .eristuzlich.,sagteer..underleidetseitlangebr >

    unterdiesenstarkenschrzesozusagen

    unsereleidenundschrzenaufsich.ichhoffe,dasssie

    siezueinen..

    .daichdieursachefurseinebesne,

    kanniichtsgenauessagen.,anta

    vorsichtig..aberichglaubes,dassichsieein

    bisslindekonnte..

    derkahlenickte..irsoansehe,wirken

    sieauchrechtersch.pft..

    .dasistgutglie.

    derpferdeszsa.w.hrendderganzen

    unterhaltungeraurundbehieltlosdas

    zieriuge.seineene,nur

    seinblickehierhinunddorthin.erzeigtekeinerlei

    regung.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目