小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第195节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twetengo

    fragen.dasuberhaupt–diestadtderkatzener

    uskelnseines

    ndesversagtenihe.

    .dasusste.,sagtefukaeri,

    alshabesieseinegedankengelesen.ihreantwarkurz

    undbundig,beantr.

    tengoschlossgewesen,

    hatteejakuliertund.es

    awar

    echt.uteeswohlsosein

    ssen.dasgefuhlvontaubheit

    geattigkeit

    hinterlassen,dieihnuab.

    fukaeriverharrtelangeindergleihaltungund

    nahengossanflussigkeitvollst.ndiginsichauf,wie

    ei,dasarsaugt.buchst.blichbiszuetzten

    tropfedalie.siebehutsaeinenpenis,stieg

    bettundginginsbad.dasute

    sierkthatte.auchder

    heftigeregenhatteaufgeh.rt.dieschwarzenwolken,die

    sihausgehaltenhatten,

    eei

    unbadwarleisezuh.ren,wie

    fukaeriduschte.denblidiedeckegerichtet,ete

    tengo,dassseinursprunglichesk.rpergefuhl

    zuruckkehrte.dieerektioandnoch,dochihreh.rte

    s,.hlichabzunehn.

    teineeilseinesherzens

    klassenzierseinergrundschule.anseinerlinkenhand

    spurteeochierlebhaftdendruckderfingerdes

    ds.zsiezu

    betraale

    darinhinterlassen.auchseinherzschlagbeenoch

    etpakte

    verscheldetesich

    stattdessenineinegieilnaheseineerzen

    einangenehuferschrz.

    ao,daussaowiedersehen.

    ichssendlifangen,siezusu.esistso

    offensichtlich.svorherdarauf

    gekoerdiesesp.ckgegeben.

    habeichessoveachl.ssigtundengo

    edenkopfschutteln,aberesgingnicht.seink.rper

    hattesioigerholt.

    kurzezeitsp.terkehrtefukaeri,ineinbadehandtuch

    gerzurudsetztesichaufdie

    bettkante.

    .dielittlepeoplehabendastobeneiellt.,erkl.rte

    sieerksar

    frontberichterstatter.undbeschriebtdeingerrasch

    einenkleinenkreisinderluft.esh.ner

    volleerkreis,einitalienischer

    renaissancelerah.tte.

    einkreisohneanfangundohneende,derei

    langinderluftsche..siehabenaufgeh.rt..

    tdiesensiedasbadehandtuchabund

    blieb,ohaltenzu,sichetwasanzuziehen,

    eiehen.alswurdesieihren

    nochfeuk.rperinallerruheganznaturlider

    reglosenlufttrolassen.tihrenstraffenbrusten

    undihreaarlosenunterleibbotsieeinen

    h.nenanblick.

    schlie.lichbucktesiesiachdeubodengefallenen

    schlafanzugundzogiherhewiederan.

    kn.pfteihnzuundverkediesuraauch.

    gedankenverlorenshalbdunkelzu,als

    orphosebeoba.der

    pyjaander

    ihrausnehndgut.sieschlupftezuihndasschle

    bett,rucktesichzuredlegtedenkopfanseine

    nackteschulter,e.ihr

    eratetreifteseinenhals.w.hrenddessenh

    allhlichdiel.hngausseine.rper,

    sichzuruckzieht,dazuist.

    dieluft,abeichtklebrigoderstickig.

    drau.envordeensterbeganneenzuzirpen.

    teion,undseinpenis

    versankfriedlischluer.die

    diespredestufeerreicht,warenins

    rollengekoen,undderkreisssidlich

    gesnerkreiswarindie

    luftgezeichiereverlie.endieard

    breitetensichaufdergutenaltenerdeaus.jedes

    p.rkehrteanseineenortzuruck.

    .enschlafen.,sagtesie..tiefschlafen..

    tiefschlafen,dachtetengo.schlafenundwieder

    aufn.chstenrgen

    aussehenwurde

    .dasand.,lasfukaeriseinegedanken.

    kapitel15

    ao

    ubeginntdiegeisterstunde

    aonahinedeckeausdekue

    denk.rperdesgro.ennneszu.nollegtesie

    diefingeranseinenhals,uichzuvergewisse,dass

    seinherzendgultigaufgeh.rthattezuschlagen.der

    nsch,derfureinigeder.leader.gewesenwar,befand

    sichbereitsineineranderen.ine

    aonicht.sicherdie

    desjahres1q84hae.hierhatteersichbereitsiwas

    verangeinhinalsleichebezeich.t

    eienerschaue,alsfr.stleihneinwenig,und

    ohnedenleisestentonvonsichzugeben,hattedernn

    diegrenzevoebenzuoduberschritten.ohnedass

    auureintropfenblutgeflossenwar.nunlager,von

    allensatteund

    rhatteaorasdpr.zise

    gearbeitet.

    aoversenktediespitzeihreseispickswiederin

    deorkeebeidesindashartschaleuiund

    verstauteesinihrersporttasche.dannnahiedie

    hekunststoffbeuteluesie

    hintenindenbundihrertrainingshose.siewargeladen

    usichert.esberuhigtesie,dieh.rtedestallsin

    ihreuzuspuren.siegingaerundzogdie

    di.

    sienahiesporttasdgingzurtur.diehandabr >

    turknauf,drehtesiesialundwarfeinen

    blickaufdieinderdunkelheitliegendessigegestaltdes

    nnes.ersahaus,alsschliefeer.genauwiezuanfang.

    sie,diee,dassertotwar.

    neilepeopleenesheinlichauch.

    deshalbhattensieauchdasdonneaufgegeben.

    s.lichedrohgeb.rdenh,das

    stellvertreter

    auserkorenhatten,lebengeschieden.

    ao.ffedieturu,uichblid,

    deetennebenraubehutsachlosssiedietur

    hintersich,tat,alswollesiekeinenl.r

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目