小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第194节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twlzustehen.aberdiezeitkannnicht

    stillstehen,da.glich.

    vertliundverlief

    nunungleich.ig.uberl.r.ugesehen,

    verstrichdiezeitstetsineien

    gesch.daraandkeinzees

    sichaberuinzelnherausgel.steabsitte,konntees

    zuunregel.igkeitenkoen.ilichbegrenzten

    losetenderologische

    ablaufunddie

    nochgultigkeit.

    .tengo.,sagtefukaeri.esal,dasssieihn

    beiannaengo.,esie.alswurde

    siedieausspracheeinerfresprachlivokabeluben.

    tengtesich,siepl.tzlichseinennan

    benutzte.daesiesigsaor,esich

    seineesidlegteihrelippenaufseine.sie.ffe

    siehalbundlie.ihreund

    gleiten.ein.ckig

    naende,en,die

    nichtzuene

    unbe

    erschlaferejungesgenaufeiner

    fruhlingsen,

    sieinanderverfloundgierigversgen.

    fukaeristreckteihrerechtehandausunduchloss

    tengoslinke.siedrucktesiefest,undihrekleinenn.gel

    grubensiseinehandfl.che.siebeeeden

    leidenschaftlikussundrichtetesichauf..chdie

    augenzu..

    tengogehorchte.alserdieaugengeschlossenhatte,

    befandersieinealbdunklenrauongro.er

    tiefe.extrertiefe.erssichbiszuittelpunkt

    dererdezuerstre.esherrschteeindiffuseslicht,das

    ihnaneineabendd.erungerie.dieliebevolle,

    utiged.erungandeeineslaages.

    zahllosefeieilschs.

    vielleichtaub.oderblutenstaub.oder

    irgezu

    schrufen.daslichtgebung

    nahunehndsichtbaregestaltan.

    unversehensundstand

    ienklassenzier.alles,

    derort,seinzehnj.hrigesiddaslicht.erattedie

    authentischelufttihreeruachgebeizteolz

    undkreidegetr.nkteafelsurerunddas

    draukeinandereskindwarin

    de.he.rasdkuhnnutztesiediegunstige

    gelege.vielleichthattesiesdiegaauf

    eineceet.jedenfallsstandsie

    pl.tzli,streckteihrerechtehandausundergriff

    seinelinke.dabeisahsieihiegadirektindie

    augen.

    seinndro.jedefeuchtigkeits

    darausversell,dasser

    keineahnunghatte,unensollte.erstand

    einfachda,seinehandinderdesds.baldverspurte

    ereinsanftes,aberintensivespoinderlendengegend.

    esbisherunbekanntesgefuhl,daseinegewisse

    .hnlichkeittfeeeeresraushatte.zugleich

    drangenauchrealeger.uschedurchdasoffeerzu

    ihdasgeschreiderspielendenkinder,diedufen

    bolzt.nevou.ball,derabschlagbeiaseballoder

    softball.dasschrille,e.rtekreiseinesds

    ausdenunterenklassenunddasunbeholfenefiependes

    blockfl.tenorchesters,dasgeradedasliedvonden

    .pflanzeniarten.probte.deorleunterrichtwar

    bee.

    tengoh.ttedendruckihrerhagleicher

    st.rkeerstandedazu.diekraft

    inihrerhandkonnteersiicht

    hrbeochteausunerfindligrunden

    keinenfingerzuruhren.er.

    tengohattedasgefuhl,dassdiezeitstillstand.er

    lauschtedeuhigenflussseineseigee.das

    eresrausdauertean.unverseheutenalle

    realenger.usche.daspoinseinenlendengingin

    eineandere,bestiendereforber,waunvoneiner

    gebegleitet.diese

    puder,dersiischteundvon

    seineerzendurchdieblutbahund

    grundliseineanzenk.rperverteiltwurde.inseiner

    brustballtesichetenkleinenwolke

    zusaen,diedenrhythsseiever.eund

    seinherzh.elie..

    tengodachte,dasserdensinnundzkdieses

    ereignissessichersp.tereiehenwurde.deshalb

    ssteerdiesenntsogenauulichwie

    gliseineeaugenblick

    atik

    ,aberwas

    genauihe,eeicht.erher,

    ahnungslos,verst.rtundfurchtetesiichtwenig.das

    sogarselbstklar.auchdasderete

    nicht,hieruverstandenzuwerden.alles,wassie

    ittele

    sieineinekleinesolideschachtelgepackt,diesienun,in

    geskpapiergeiteinerkordelversurt,

    tengouberreichte.

    dusstdasp.ckichtgleich.ffnen,erkl.rtesie

    ihen

    ist.vorl.ufigsollstdueseinfaehn.

    sieetengo.vieles,waser

    nibekaerrainhattesiedie

    fuhrunginne.esgabneueregelnhier,neuezieleundeine

    neuedynak.tengoenichts.siee.

    .dstengos

    linkelosundohnesich

    uudrehenausdelasseengoblieballeinin

    dero.enrauuruck.durchdasge.ffefenster

    ert.ntenkiien.

    i.chstenaugenblickrktetengo,dasser

    ejakulierte.heftigundlange.einegro.enge

    sanflussigkeitherausgeschleudert.was

    cheichhiereigentlich,fragtesigover.nach

    schulschlussineinelassenzierzuejakulieren,

    geh.rtesiun.hw.rees,

    ertapptzuehrinseinebr >

    klassenzier.unversehenswarerwiederzuhauseund

    ejakulierteinfukaerisgeb.rtter.ereesnicht,aber

    zuruckhaltenkonnteersichauicht.diesituationwar

    ih.lligentglitten.

    .it

    ihrerubli..ich

    schhkeineperiodehabe..

    tengo.ffedieaugenundsahsiean.siesa.nochauf

    ihndsten

    brustehobenuensichregel.igihyths

    ihreratng.direktvorseinenaugen.

    adtderkatzen,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目