小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第190节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twontr.nen.

    .unditgro.er

    get.tetannfort.

    .iugenblickisterfurdielittlepeoplezueinergro.en

    gefahrgedieseauchreal.

    echtesblutetodewerden

    gestorben,dieselbstverst.ndlidgultigsind..

    aobisssichaufdielippe.

    .uberlegdirdoann.

    .dut.testdversuchst,vonhierzuversden.

    dannh.ttelepeoplekeinengrundhr,tengo

    einleidanzutun.dennhalsverbindungsweg

    ausgel.seiochter,sosehrsie

    dieverbindungauchgest.rthabengen,keine

    bedrohunghrfursie.dielittlepeoplewerdenvon

    ihnenablassenundfehen,uienanderenkanal

    zusu.diesesuche.tsein.

    verstehstdu.

    .theoretise.

    .andererseitseinegeinschaftdiicht

    einfachsoziehenlasse

    hfinden.denndu

    en.nde,deineadresseund

    eventuellsogardeingesicht.eiagesjedochwerdensie

    dichaufspurenundstrerafen.diesesrigorose,

    gehaben

    eative..

    aouberdachte,ahatte,under

    ete,bisdielogikdesganzenzuihrdurchgedrungen

    war.

    .oderduiichtt.ten.,fuhrerfort..ziehst

    dichbravzurudichbleibeaeben.indieseall

    itallerkraftversu,tengo

    zubeseitigen,uichalsihrenstellvertreterzuschutzen.

    derschutz,unterdersteht,istnichthrsostark.sie

    itallentteln

    versu,ihen.dennsiek.nnennicht

    dulden,dasssiehrantik.rperausbreiten.du

    hingegenehrdarstellen,

    undaueleuteh.ttenkeinengrund,dichzu

    bestrafen.daseative..

    .indieseallerben,undichwurde

    uberleben.indere

    dieausfuhrungendesnneszusaen.

    .soungef.hr.,sagteer.

    .ineinerehrgibt,

    hatfurchkeinensinn.dennichh.tteniehrdie

    glichkeit,ihubegegnen..

    .ausdeinersichttrifftdaswohlzu..

    siesich

    diesenzustandvor.

    .dassagensie.siek.nnenrvielerz.hlen.,esie

    ein..gibtesirgendeinegrundlagearantiefurdie

    glaubihreraussage.

    dernnschutteltedenkopf..duhastv.lligrecht.es

    gibtkeine.aberdueiner

    au.erge

    faden.uzieichsgehen

    unddichuberzeugen.niinenvorschlaganoderlass

    essein,einsvonbeideunichthrvielzeit..

    aosblickezuderuhraufdertruhe.die

    zeigerstandenaufkurzvoeun.dieuhrselbstwarein

    sdstandnunschr.g.schlie.lichhatte

    nsiegeradeerstigehobenundwieder

    fallenlassen.

    .indieseahr1q84kannnoffenbaichteuch

    beidenhelfen.,sagtedernn..esgibtnurzwei

    glichkeiten.beidereiirbstheinlichdu,und

    tengobleibtaeben.beiderairbt

    .entwederoder.keine

    angenehanfang

    gesagt..

    .abereitealteativeexistiertnicht..

    derzigepunkt

    kannstdudiurfureinevondiesenbeiden

    entscheiden..

    langsatie.aoihreeeus.

    .estutrleidfurdich.,sagtedernn..

    jahr1984geblieben,sstestdudieseentscheidungnicht

    treffen.andererseitsh.ttestdudannnieerfahren,dass

    tengodiielsvergessenhat.durchdeinereiseins

    jahr1q84hastduzuerfahren,dasseureherzenin

    gesinnverbundensind..

    aoschlossdieaugen.nichtesie.

    dazuistdiezeitnoen.

    .hattengoirsiek.nnten

    dochauchdieunbehaupten..

    .tengohatnieeineanderefraualsdichgeliebt.dasist

    tatsache..

    .trotzdeaterichtgesucht..

    .duhastdochauichtversucht,ihnzufinden.oder

    doch.

    aosontsahsieauf

    dievielenjahrezuruck,dievergangenwaren,lie.ihren

    blickdaruberschweifen.alswurdesieaufeinenhugel

    steigenundvoeilenklippeaufeineerenge

    seerrie.unddastiefe

    rausdeswindesh.ren.

    .utaufbringensollen,

    einanderzusu.dannh.ttenwirinunserer

    eigentliseink.nnen..

    .hypothetisch,ja.,sagtedernn..doder

    desjahres1984h.ttestdusonichtgedacht.ursad

    ittelbaraufeinander,sos

    izterfiltfuralleen..

    tr.r.enausaosaugen.siedas,

    das,h

    verlierenderaugenbli

    deie–ehrweinen

    konnte.ihretr.nenversiegten,alsseienihregefuhle

    gegeneineunsichtbareo.en.

    .alsogut.,sagteao..esgibtkeinegarantie.und

    nichteinenbeeeheichauch

    niussichhlag

    eingehen.ichhhen,von

    dieserversdenlassen.ihneneinen

    s

    lebe..

    .nalsoinsgesch.ft.

    .ja..

    .duann..sie

    bestrafen.es

    sindfanatiss..

    .egal..

    ...

    aonickte.

    .ohnedeineliebeehralseine

    honkytonkparade,eintiangel.,sagtedernn.

    .lied..

    .uberleben,hsie

    t.te.

    dernnschleben.,

    sagteerdann..dukannstinenenglauben

    sken.daskannichdiriustauschfurinleben

    gew.hren..

    .undfurins..

    .nchlkannnnurseinlebengeben.,sagteder

    nn.

    aoballtedief.uste..ehrlichgesagt,ichwurde

    sehrgeaebenbleibenundttengozusaen

    sein..

    sch.auchdas

    drolleute.eilangherrschte

    totenstille.

    .e,hdeinenherfullen.,

    sagtedernntruhigerstie..ir

    ginge.aberbedauerlicher.glichkeit

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目