小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第185节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twtengibtoderdasssie

    verlega.

    fukaerigabkei.

    resiggosstengodenscheeinzwei

    teetassen..zucker.

    .einenl.ffel.,sagtefukaeri.

    .zitroneoderlch.

    fukaerischutteltedenkopf.tengogabeieel.ffel

    zuckeriasse,ruhrtelangsaesieder

    jungenfrauhin.daeersichtseineee–er

    trankihnschisch.

    .derverkehrhatihnengefallen.,fragtefukaeri.

    .efallenhat,tinerfreundinzu

    sulierteihrefragesicherheitshalber

    nolaus.

    fukaerinickte.

    .ja,s.,sagtetengo..ichhabeeinegewissevorliebe

    furdenverkehrtdenderengeschlecht.dieisten

    nsgendas..

    und,dachteerbeisich,siedaringewesen.

    genauand.rfeeine,der

    einbesonderesh.ndfurdiebew.sserungseiner

    felderhat,inderliebegewesen.wiegesie

    allesglicheausprobierthatte

    .siesindtraurig,dasssiejetztnit.,fragte

    fukaeri.

    .ja,s,etengo.undtrankvon

    seineee.

    .ehrgibt..

    .dasspieltnaturlichauchthinein..

    fukaeriblicktetengoeineinsgesicht.es

    s,alsstanddes

    geschlechtsverkehrsnaken.andererseitskonnte

    niendjee.

    .hastduhunger.,fragtetengo.

    fukaerinickte..ichhabeseitheutergenfastnichts

    gegessen..

    .dannlassunsa.,sagtetengo.auch

    erhatteseitdeenkautn

    undspurteseinenleerengen.au.erde.tteerauch

    nichtge,h.ttentunsollen.

    teedenreiskochereinund

    bereitete,it

    ealgenundfruhlingszeine

    getroakrele,nahofuausdebr >

    kuhlsk,hackteingte

    etusebruheineineopfaufund

    richteteeieenan.die

    kleine,engekuoger,attliche

    tengodarinheruchaftete.dennochfuhlteersich

    nichtei.erdara

    deuszukoen,te.

    .leiderkanniureinpaarkleien.,

    sagtetengo.

    fukaeribeobachtete,hae.

    .siesinddarangesie

    seineaufdeiseinandergereihtenerzeugnisse

    interessiertbetrachtethatte.

    .daskot,hssolangealleinlebe.ich

    kocheraschetichalleinundesseesraschfur

    challein..

    .sieessenierallein..

    .ja.ichessenurgaeningesellschaft.bisvor

    kurzeabeilidieserfrauzu

    ttaggegessen.aberdassichtjendeuabend

    gegesseseineeher..

    .eschtsienerv.s.,fragtefukaeri.

    tengoschutteltedenkopf..nein,nichtbesonders.

    h.chstensbeibendessen.esfuhltsichet

    an..

    .ichhabeiertvieleenzusaengegessen.

    itsovielenns

    zusaehabe.auchbeienseiessenr

    tallenglileuten.rvielbesuch

    hat..

    esehreres.tzeabr >

    stuckgesprohatte.

    .aberindeieckhastdudiegaallein

    gegessen.,fragtetengo.

    fukaerinickte.

    .dudichdieganze

    zeitaufgehaltenhast.,fragtetengo.

    .ichbest..

    .unddugegessen,alsduallein.

    .fertiggerichte.abgepacktes.,sagtefukaeri..einessen

    ehrbekoen..

    fukaeril.stesigsainigebissenkrelevonden

    gr.teesieindenndundkautelange.alswurde

    sieeienespezialit.tessen.schlie.lichkostetesie

    and.isosuppeundkauirgendeinebr >

    urteil.danachlegtesiediest.baufdeischabund

    hingihrengedankennach.

    gegenneunglaubtetengo,feesdrollenzu

    h.ren.alserdenveinkschobundnach

    drau.enblickte,zogenbedrohlichwirkendewolkenuber

    dendunklenhielheran.

    .duhattestrecht.essiehtnachgeteraus.,sagte

    tengoundschlossdenv.

    .dasist,tlepeopletoben.,erkl.rtefukaeri

    testeesicht.

    .tlepeopletobeehenunter.

    .jenachdeesisteinefrage,teres

    aufnit..

    ..

    fukaerischutteltedenkopf..iau..

    augolos.erhattedasterstetsfur

    eineunabh.ngige,objektivegegebegehalten.aber

    sfuhren,auner

    dieserfragejetztnag.alsoentschlossersich,eine

    anderefragezustellen.

    .silepeoplezoig.

    .sie.,sagtefukaeri.

    .wasdenn.

    .issen..

    sietenesnachdebr >

    abtroindensk.anschlie.eensiesich

    aisdtrankengruengoh.ttesich

    geeinbierge,abererentschiedsich,heute

    lieberaufalkoholzuverzi.eslageinevage

    atsph.revongefahrinderluft.furdenfall,dassetwas

    ges.glichstbeisaenhaben.

    .aesten,efukaeri.und

    legtebeideh.ndeandiewangen,hreiende

    person,dieaufdeildvonedvardnchaufderbrucke

    steht.nur,dasssienichtschrie.sieude.

    .gut.dukannstinehn.ichschlafeaufdebr >

    sofa,al.,sagtetengo..chdirdeshalb

    keinegedanken.inuberallschlafen..

    dasstite.teats.chlichdief.higkeit,

    binnenkurzesterzeituberalleinzuschlafen.nkonntees

    fasteinegabenennen.

    fukaeriniurundsahtengoeineweile

    koentarlosan.dannberuhrtesieeinesihrersen,

    taufrisohren.sichzuvergewisse,dasses

    nochrichtiganseizsa...k.nnensiereinen

    schlafanzugleihen.ichhabekeinendabei..

    tengoholteauseinerschubladeinder

    sodeeinenschlafanzugueihn

    fukaeri.esletztenl

    gegebenhatte.einblauersuster.er

    hatteihndalsge.

    sicherheitshalberhielterihnandienase,rochabeichts.

    fukaerinahenpyja,ginginsbad,uich

    uuziehen,uedanischzuruck.sie

    trugihrehaarejetztalshattesiedie

    .rlundhosenbeineaufgekreelt.

    .esistnoiteinem

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目