小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第174节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twdrehstuhltdereinbug

    vonseine.rpergeschreibtisch

    heruiegendenradierguis.ertrankzweigl.ser

    t.erschliefsofortein.

    seinschlafehr.

    alstengoa.chstenrgenkurznachacht

    aufe,fuhlteersichwieneugeboren.eswarein

    angenehserundbeinskeln

    fuhltensichgeschidiganuzugesunder

    beudigkeit.ethes

    hatteeralskindefunden,wennerzubeginndes

    schuljahrseinneueslehrbuchaufschlug.erverstandden

    inhaltnoicht,dennoeahnungvon

    neueichzu

    rasieren.erriebsichtdeandtuchdasgesichtab,

    trugaftershaveaufuraalsibr >

    spiegel.unduberzeugtesich,dassereinneuernsch

    gewordenwar.

    dieereignissevoagzuvorersenihieein

    trauerkonntekaulauben,dasssiesichhso

    zugetragenhatten.obhganzfrischwar,

    tratennadnadenr.ndeirrealestellen

    zutage.eritdeugiadtderkatzen

    gefahrenundzuruckgekehrt.zuluckhatteihbr >

    gegensatzzueldenindergeschichtedieruckkehr

    keinesbereitet.auchsdas,waserin

    jeadterlebthatte,einegro.ever.nderunginihbr >

    bezuhaben.

    naturlidertedasnichtsanseinergegenigen

    lage.erbeichtfreiwilligauf

    dieseerrainvefahrenundr.tsel.es

    gabkeinevorhersehbaree,

    alsn.erhin

    hattetengonuvielleichtirgendwie

    helfenenzuuberwinden.

    jetzthabeidlienansatzpunkt,dachteer.dass

    sichdefinitivethatte,kosagen,

    aberausdenverhaltenseiers

    hatteerdoenungef.hreneindrudenwahren

    ut.ndenseierhalten.die.vision.,dieihnso

    langegequ.ltu.rthatte,warkeinsinnloses

    trugbild.insiediee,e

    erzicht,abersiewardereinzige

    anhaltspunkt,deterihinterlassenhatte,

    undiutenschlezueineundant

    seineslebensgesei

    einesworden.

    erstjetzt,alsersieloseer,er

    bishertsichheruetragenhatte.

    dieseungedauerte

    etrferienunterrichtete

    tengovierllideryobiko,inderubrigen

    zeitsaesich

    beiihtengohattekeineahnungvoklungen

    hinsichtlichfukaerisversdenoderobdiepuppeaus

    luftsiochverkaufte.eigentliteressierteesihn

    auichtbesonders.alleshohneihnseinen

    ganggehen,undanes

    ihsagen.

    deraugustgingzuende,dersepteerbegann.so

    friedliirauseergehen,dachte

    tengoeinesrgensbeiaffeeko.ersagteesnicht

    laut,datkeinb.sergeisttscharfenohrenesh.rte,

    undhofftestu,eshlangesobleiben.doch

    eisteendiedingesiicht

    ...vielhrsdieeinen

    ausnehndgutensinnfurdaszuhaben,engoeben

    nichte.

    kurznachzehnanjeneenl.utetedastelefon.

    nachderessiebenlhatteklingelnlassen,streckte

    tengdiehandausundhobdenh.rerab.

    .kannien.,sagteeie

    stie.tengokanntenureinennsaufder,

    derfragte,ohnezufragen.iintergrundwareneine

    durchsageundauspuffl.ruh.ren.

    .dugerade.,fragtetengo.

    .aingangvonrusho..

    diesersuperrktlagkauetervon

    sei.ansendrieffukaerivon

    deffentlitelefondortan.

    tengoblicktesi..nein,dukannst

    nichtzur.glichereinhausbeobachtet.

    unddubistdogeblichversden..

    .ihrhauset.,efukaeriseine

    e.

    .ja.,sagtetengo..beirsindallegli

    sonderbarendingepassiert.isicher,dassdiepuppe

    ausluftdatzutunhat..

    .jendistend..

    .endaufdidsbarauch

    aufch.geschriebenhabe..

    .istregal.,sagtefukaeri.

    .istregal.,etengonunseisihre

    e.dieseangesanstedzusein.

    .diregal.

    .etwird..

    eilaenihieirist

    esnichtegal.,sagtetengoendlich.

    .zuzitvereinten

    kr.ften..

    .sonnyundativeduo..

    .ativ..

    .aichts.habiursogesagt..

    .iezuihnen..

    alstengozueie,knacktees,und

    dieverbindungerbro.st.ndiglegtee

    auf,itdebr >

    hackssereineh.ngebruckekappen.

    zehnnutensp.tertraffukaeriein,injederhandeine

    plastiktutevondeuperrkt.sietrugein

    blaugestreifteshetlangen.rlnundengeblue

    jeans.esdundnichtsehradrett,

    aroeustandgebugelt

    hatte.uberihrerschulterhingeinekanvastasche.sie

    verbargihrgesichthintereinergro.ensonnenbrille,die

    allerdingsdieaufgabeeinerskierungnurschlecht

    erfullteundeheraufrksaeiterregte.

    .esistbesser,vielessenzuhaben.,sagtefukaeri,

    derplastiktutenindenkuhlsk

    r.ue.siehattefastausschlie.lichkrekauft.ihrerestlieink.ufebestandenauscracke,

    k.se,.pfelnundtoten.unddosen.

    .ikrohinder

    kleinenkucheu

    .ichhabekeine.,aengo.

    fukaerizoggrublerischdiebrauenzusaen,.u.erte

    aberkeineinung.offenbarersihreineohne

    kroellbar.

    .ichesie,alswurdesieeine

    objektivetatsachebekanntgeben.

    .etengo.

    fukaerizucktetdenschulte.ich,sollte

    dashei.en.

    .itdeieck.

    .,alleinsein..

    .instdu,espassiertetwas.

    fukaerigabkei.

    .ichich,aberhieristesnichtsicher.,sagte

    tengo..ansendhabenirgendichibr >

    visier.ypensind,..

    .esgibtke

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目