小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第173节 文 / [日]村上春树

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twachtsie

    naturliichtschher.unddenverfallkannesauch

    nichtabwenden..

    eilangherrschtetiefesschweigen.

    sedas..ichwiederhole

    ch,aberichglaubekaudassichteischetwasgegen

    ihrebeskann.besonders,wasden.preisder

    grifft..

    derleaderkierteseiungundsahao

    tseinenkleiiefliegendescheraugenan.dann

    .ffeerseinelangenslippen.

    .doch,dask.nnensie.nursie..

    .esichfreuen,wennessow.re..

    .ichehr,alssie

    denken.ist,k.nnezt

    begidertun..

    .ietharter,hohler

    stie.ichrtue,dachtesie.

    kapitel10

    tengo

    ei

    kurzvorse

    vater.bisdastaxikasa.endiebeideneinander

    gegenuberaensterundsprakein.tengo

    bliebstuinseineeigenengedankenversunken,

    urris

    fearrte.dertaggiszueige,undindas

    helleblaudeshielsschtesiduon.

    tengoh.tteihngenochvielhrgefragt.aberer

    n.dagenugteein

    blickaufdiefestaufeinandergepresstenlippenseines

    vaters.ersentschlossen,nichtserzusagen.

    deshalbhattetengoauichtshrgefragt.erwurdees

    soitoderohneerkl.rung.wiesein

    vatergesagthatte.

    alsseineabfahrtn.herruckte,etengosioch

    einlanseier..duhastrheuteeinigeserz.hlt.

    nichtalleshabeizverstanden,aberike,du

    ir..

    tengosahseierinsgesicht.aberdessenene

    bliebunver..

    .esgibtnochvieles,dasichdichfragenchte,aberr

    istauchklar,dassichdirdatvielleiwurde.

    alsoeineschlusseausdeiehen,ir

    gesagthast.ichverte,dassdugaileiblicher

    vaterbist.auchst.ndenicht

    kenne,kannichesidersvorstellen.sollteich

    chirren,sagesrbitte..

    dervatergabkei.

    tengofuhrfort..eiungzutreffen,

    ag.ichhabe

    jasehrhassenss.

    duhast,obkeisverensind,

    furchgest,alshdeineigenersohn.dafur

    ssichdirdankbarsein.leidersinderund

    sohnnien,aberdasistein

    anderesproble.

    dervaterstarrtenochierlosaufdielandschaft.

    en,derdassignalfeuereineswilden

    staesaufeineeenhugelnichtausdenaugen

    l.sst.tengolie.seinenblickkurzuberdiegegend

    schersizee.ein

    signalfeuerzusehen.nurdas

    kiefeseinanflugvon

    d.erue.

    .leiderkannichsogutsfurdi,au.erdir

    zuhen,dassderprozess,derdieseleereindir

    hervorruft,tso.glichverbu.

    duhastsacht.vielleichthast

    duieraufdeine

    rfastsovor.abersieistebenverschhwei.

    nianninbiologischervaterist

    oderobesnoenanngab.duhastoffenbar

    niichdaruberaufzukl.ren.jedenfallshatsiesich

    vetrennt.undchalskleineskindbeidir

    zuruckgelassen.vielleichthastduchbeidirbehalten,

    itgerechhast,dasssiedannirgendwannzu

    dirzurut.abersieistniegekoen.wederzudir

    nochzur.dassshartfurdichgewesensein.wiein

    einerleerenstadtzuleben.unddorthastduch

    aufgezogen.uieleerezufullen..

    derausdruckdesnerver.esich

    nicht.tengohattekeineahnung,oberseinee

    verstandoderobersieuberhaupth.rte.

    .vielleichtsiungenfalsch.dasw.re

    vertlichsogarbesser.furunsbeide.aberir

    allesgenauuberlege,passtsovieleszusaen.vorl.ufig

    sindzueinigefragenfurchgel.st..

    einkr.henschuberquertekr.ddenhiel.

    tengosahaufdieuhr.es.erstandaufue

    seierdiehandaufdieschulter.

    .aufbaldwieder..

    alsersial

    urehte,sahtengozuseiaunen,dassauseinebr >

    augeseierseir.nerann.siegl.nztesilbrigibr >

    sderdelae.vielleichthatteseinvaterallein

    iherbliebeionenaufgedieseeine

    tr.nevergie.enzuk.nner.nelieflangsaber

    seineedie

    turundginghinaus.eahintaxizuahnhofund

    stiegindenzug.

    derexpressvontateyanachtokiowarvolleralsauf

    derhinfahrt,undesginglebhaftzu,denndiehrzahlder

    fahrg.steilienaufdeeibr >

    strandausflug.tengossteanseinegrundschulzeit

    denken.seinvaterutenkeineinzigesleinen

    ausflugodereinereiseunteoen.andeagen

    desobosoderzuneujahrhatteseinvateur

    unt.tigzuhauseheruelegenundgeschlafen.er

    eriedannaneiverschtztesger.t,beidebr >

    eckerherausgezogenhatte.

    alsereizplatzergatterthatteund

    tasbuchleseeer,dasseresiier

    seiershatteliegenlassen.erseufzte,dachtedann

    aber,dassessobesten

    lesenohnehinnichtrichtigkorierenk.nnen.unddie

    geschichtevoadtderkatzen.

    vaterau.

    dielandschaftzognugegeerrig

    aenstervorbei.derengandiebergegepresstedunkle

    undeinsakustenstreifengingbaldindasoffene

    industriegebietuber.dieistenfabrikeendie

    arbeitauachtsfort.eineinenragte

    indien.chtlichedunkelheit.auseinigenzuenrote

    flaenigersgen.die

    starkensenuberdie

    stra.en.daseraufderandereehschwarz.

    gegenzehnkarzuhausean.nichtsiriefkasten.

    alserdietur.ffe,ersiheineh

    leereralssonst.dabei

    rgenzuruckgelassenhatte.dashe,daseraufden

    bodee,dasausgeschaltete

    textverarbeitu,der

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目