小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第159节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twfurbarenzenehn

    .ien.,sagte

    ushikasderigkeitihrerentscheidung

    en.

    abeichthrsehrlange.dieuhrtickt.

    ticktaaufh.rlich.uberdenkeztbittenoch

    einlunserenvorschlag.ichichbaldwiederbei

    ihnenlden.gutenacht.eshatchgefreut,tihnen

    zuspre.so,herrkahhoffe,siek.nnennun

    beruhigteinschlafen..

    nachdieseeushikaarrte

    tengonoenh.rer,wieein

    bauerineinerdurreperiodeaufeinewelkepflanzein

    seinerhand.ierzeiteedazu,

    ueltaufzulegen,itihelefoen.

    fandtengokeinenschlaf.bisdasbleiche

    lichtdesrgensdurchdievedrangunddie

    standhaftengro.stadtv.gelerihrschweres

    tageauf

    deu.bodenunddachteanseinefreundinundden

    laarkenardersiirgend

    ausstreckte.dochallseinegedankenfuhrtenzunichtsund

    berkreis.

    tengoblickteuidseufzte.erwarv.lligundganz

    undgarallein.te,waurallzu

    anden,aufdenersichstutzenkonnte.

    kapitel7

    ao

    einegeheiligtest.tte

    dashauptgeb.udedeshotelsokura

    eriesietseinerhohendedderged.ften

    beleuganeineriesige,prunkvolleh.hle.die

    stienderns,dieindensesselnsa.enundsich

    unterhielten,halltendufvondeniedas

    st.hnenvonlebewesen,denendieeingeweide

    herausgenoeneppichbodenkund

    oosdenken,wieesauf

    inselnaolarkreisenschliche

    sen

    hattediennerundfrauen,diedurchdasfen,

    ener,dievoreendurch

    einenfluchdorthinverbanntwordenwarenund

    unabl.ssigeineihnenauferlegteaufgabewiederholen

    ssten.nner,dieihresteifenbusinesssuitswie

    rusturugen,undjungeskefrauen,die

    anl.sslichderindenverschiedeneattfindenden

    feierlichkeiteniesch

    uckstucke

    giertendanach,dasschzureflektieren,wie

    vairv.gelnachblut.aufeineofaihronte,

    volun.sundersch.pftagtesk.nigspaar,das

    seineglahintersichhat,ein.lteresausl.ndisches

    ehepaar.

    aotihrerhellblauenbauollhose,der

    schliuschuhenundder

    blauensporttaschevonnikepasstenichtsorediese

    traditiebung.

    bestellterbabysitter,dachtesie,der

    gro.ensesselannichts.

    schlie.lichcheichhierkeinenanstandsbesuch.die

    gahattesiedasschetzu

    rschaute,

    konntesieniede,derdiesenans

    ere.egal,dachtesie.kenwill,solleben

    gu.

    alsihrearanduhr18.5te,erhobsiesid

    gingaufdietoilette.ihresporttasahiet.sie

    itseifeundvergeesichvor

    dero.eihreu.eren

    allesinordehrlstiefeinundaus.

    noiehattesieeinensogro.engesehen.

    vertlichwarergr..eralsdiewohnung,indersiebis

    jetztgelebthatte..dasistiession.,sagtesie

    leisezuihrepiegelbild.ichh

    beendenundverschittelt,.

    heutebiniensehr.in

    enundein

    anderesgesichthaben.

    siekehrteinsfoyerzurudsetztesichwiederin

    einensessel.ihresporttasche,indersichdiekleiole

    tsiebenschussnitionunddiegeschliffenenadelfur

    denstidennadesnnesbefaelltesie

    aufeiisebensich.ichssruhebewahren,

    dachtesie.esistieundission.ich

    ssseinr–kaltblutigundhart.

    allerdingskonntesienichtuinzuberken,dasssie

    sichebenniihreeenzustandbefand.sie

    bekachlechtluft,undauchdasteoihres

    herzschlagsbeunruhigtesie.sieschzteunterden

    achseln.ihrehautprickelte.daskonnteniur

    nervosit.tsein.ichhabeirgendeinevorahnung,dachtesie.

    diesevorahnungich.klopftbest.ndigaur

    inesbeseinoichtzusp.t,hauab,

    vergissalles.

    aiebstenadieser.h.tte

    allesabgebroundhotelfoyer

    verschhatteetwasunheilvollesan

    si.einstiller,dufer

    hautod.abersiekozt

    nichtaufgebenundverschihreart.

    esinutes

    uberhauptnichtzuvergehen.siesa.inihreesselund

    versuchteihreatngzubeherrs.diefeister

    stie.enunabl.ssigpfenlauteaus.

    ger.uschlosbeensiesichuberdiediteppiche,

    atloseseelenaufdersuaerzuflucht.

    dasklirren,tdeinekellneriablettt

    kaffeegeschirrabsetzte,wardaseinzigedefinierbare

    ger.usesohrendrang.uihbr >

    bivalenzinne.daswarkeine

    guteentersoaufgeregtwar,wurde

    sieintse

    surltebeinaheunhdas

    gebet,dassie,solangesiedenkenkonnte,vorallendrei

    hlzeitenhatteaufsagenssen.sieeriesioch

    anjedes,obklag.

    vaterunseriiel.geheiligte,

    deink.nigreie.vergibunsunseregro.eschuld.

    gibunsdeinensegenaufallunserenbescheidenenwegen.

    an.

    aosste,

    dasihrsovielequalehatte,ihuneinehilfe

    eberuhigteihrenerve

    ihrerangsteinhaltundhalfihr,ihreatngzuregulieren.

    siedrucktediefingeraufbeideaugenliderund

    geistierwiederdiesezeilen.

    .frauao.,spraejugendlierstie

    siean.

    sie.ffedieaugenundhoblangsaenkopf.ihr

    blickfielaufdeninhaberderstie.z.nner

    standenvorihr.beidetrugendiegleic

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目