小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第160节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twhendunklenanzuge.

    anstoffundverarbeitungsahn,dassessichueine

    teurendellehae,sondeuassen

    gro.h.ndler.siesa.ennicht

    ganzperfekt,hattenaber–esgrenzteaneinwunder–

    nichteie.vielleichttragen

    gebugelt.keinerderbeiderugeie.

    dereieseindbisobenzugekn.pft,der

    arugeingrauesshirttrundekragenlosebr >

    aussitt.beidehattenderbeschhuhean.

    dertdeetergro.und

    hatteeinenpferdesz.seineaugenbrauenwarenlang

    undsgeschseine

    gesichtszugeeben.igundkuhl.erh.tteschauspieler

    seink.nnen.deranderehoren.

    erhatteeienaseundeinenkleinenkinnbart,der

    haaraneinerverkehrtenstellee.neben

    deeaugehatteereinekleinenarbe,

    .nner

    al.sie

    hattenkeingrafettzuviel.diebreitenschulteder

    anzugelie.endieskelpaketedaruntererahnen.beide

    itteundendezwanzig.ihreaugen

    endurchdringendundscharf.iereaufder

    jagdsiekeineunn.tigenbewegungen.

    aaufundschauteaufihreuhr.diezeiger

    standenaufsiebeepunktlich.

    .ja,dasbinich.,sagtesie.

    diegesichterderbeidenbliebenv.lligausdruckslos.sie

    tastetenaoraschtihrenbliabundschauten

    aufdieblauesporttasebenihr.

    .istdasalles,itdebr >

    rasiertenkopf.

    .ja.,sagteao.

    .gut.gehenit

    deferdesurschweigendan.

    .naturlie.sieerriet,dassderkleinere

    vertliando

    hatte.

    gessenenschrittesdurchquertederkahlevorihrdas

    foyerbiszudenaufzugenfurdieg.ste.aofolgte

    ihihresporttasderhadebr >

    pferdeschieteabstand

    hinterher,sodasssiez

    eingespieltesteadae.siehieltensich

    kerzengerade,ihrgangvollundsicher.deralten

    dazufolgepfer.sieh.tte

    sie.glichau.ergefechtsetzenk.nnen,wennsie

    gegenbeidegleichzeitigh.tteaenssen.als

    erfahrenekafsportlerinadas.

    andererseitsstrahltekeinerderbeidenjeneuberigende

    k.lteaus,dietaruuab.sieh

    uberkafkoen,

    sstesiezuerstdenkleinenkahlkopfausschalten,denn

    eritdebr >

    pferdeschit

    kentkoen.

    diedreistiegenindenaufzug.derpferdesz

    druckteaufdenknopffurden6.stock.derkahlestand

    nebenao,derpferdeschitdebr >

    gesichtzuihneninderdiagonalgegenuberliegendenecke

    postiert.allesginglosvorsich.diebeidenwaren

    v.lligaufeinandereingespielt.eswarwieeingelungenes

    doubleplayzsendbasenundeinebr >

    shortstop.

    beiihrenuberlegungenspurteaopl.tzlich,dass

    derrhythsihresateundihrherzschlagsichwieder

    beruhigthatten.keineangst,dachtesie.idie,dieich

    ierbin.kaltblutigundhart.alleslaufen.es

    gibtkeineb.senvorahnungenhr.

    ger.uschlos.ffesichdieaufzugtur.der

    pferdes.turauf.knopfgedruckt,

    erausstieg.erstalsauch

    aodrau.enderpferdeszden

    fingervondenopfundverlie.denaufzug.derkahle

    gingvoeafolgteihund

    derpferdesche.in

    densch.esh

    stillundunendliansehr

    darauf,dassjederwinkeldesgeb.udesdenanfen

    eiklassigenhotelsentsprach.dassder

    zierservitabletttgeschirrvoreiur

    stehenlie.,kaffenbaichtvor.indenasbeche

    vordenaufzugenlagnichteineeinzigezigarettenkippe.

    dieblunindenvaser.eneinenduftwie

    soebenfrischgesitten.nachhrerenflurwindungen

    diedreivoreiurenhalt.der

    pferdeschal.dann.ffeer–ohne

    eiiteiner

    schlusselkarte,betratdenraundblicktesichdarinu

    nachdersichvergealwar,

    nickteerdeahlenzu.

    .bitte,tretensieein.,sagtedertrauerstie.

    aoginghinein.derkahlefolgteihr,schlossdietur

    uevoninneevor.dieaus.edes

    rausuberstiegendieeineselziersbei

    .esgabdarineinegro.esitzgruppeundeinen

    buroschreibtisch.feseherundkuhlskwaren

    ebenfallsriesig.den

    einerbesonderensuite.voeten

    einenausblian

    sicherlichfureinenhorrendenaufpreisbukonnte.

    naelickaufseinearanduhrbotderkahle

    aoeinenplatzaufdeofaan.siegehorchte.die

    blauesporttaschestelltesienebensich.

    .siesichuiehen.,fragtederkahle.

    .a..ininerikotkann

    ichbesserarbeiten..

    derkahleniussenten,sich

    kurzdurchsuzulasserleid,aberdasist

    teilunsererarbeit..

    .dasgehtsichruhig.,

    sagteao.keinerleianspannungschtesiihre

    stie.sieklangsogar,alsheinweniguber

    dienervosit.tdernnerasieren.

    derpferdeschelltesiebeastetesie

    tbeidenh.ndenab,uichzuvergewisse,dasssie

    auichtsverd.chtigesanihre.rperbefestigthatte.

    unterderdunnenblauenbauollhoseundderbluse

    konntenohnehinnichtsverste,utegar

    niussen.abererfolgteeinebr >

    festgelegtenprotokoll.seineh.ndesensteifvor

    anspannung.nkonensagen,

    dassersonderlichgeschickthatteeoch

    nieeinefraudurchsucht.andenschreibtischgelehnt,

    beobachtetederkahle,

    erfullte.

    nachderetation.ffe

    aoihresporttasebeneineinfa

    sksetundeineasbuchlagendarineine

    dunrickjacke,ihrsporttrikotsowiedasgro.e

    unddaskleinehandtuch.au.erdeinekleine

    perleicktehandtasche,indersichih

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目