小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第158节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twschussinsblauegee

    ushikaitteltzuerstuen.seinschweigen

    grundeines

    tiefengew.ssers.

    .herrushikaesgeht.

    lassensiedier.tselspieleundredensieklartext.

    tihr.

    .tihrien..

    tee.dastheesabr >

    telefonzubespre.

    .herrkairleid,aberinichthrals

    einuberbringer.einvoneiengeschickterbote.

    nhatrdenauftragerteilt,chglichsti

    unddiffuszu.u.e.,sagteushika

    torleid,habe,aberich

    ssenausdru.offeist

    inlichbegrenzt.diese.sie.,vondersie

    spre,kenneiicht.k.nntensienichtetwas

    koerwerden.

    .undtlepeople.

    .alsoh,herrkahnun

    uberhauptkeineahnung.abgesehendavonnaturlich,dass

    sieindeondiepuppeausluftauftreten.aberaus

    deztabspielt,schlie.eich,dasssieoffenbar

    inallerunschuldirgeundverbreitet

    haben.ohzuer

    ut.ndenzieichgef.hrliche.wie

    gef.hrlidinein

    klient.erbesitztgea.endasknoitdebr >

    ndiesergefahrherre.deshalbwollenwir

    ihneneinehelfendehagegenstre.undoffen

    gesagt,.langundstark..

    .sieda

    sprehateretitdenvorreitezutun.

    .i–.h–leideichtbefugt,seinennan

    preiszugeben.,sagteushikazt

    gro.eneinfluss.ach,h,geradezu

    ehrfurchtgebiete.enunshintersie

    stellen.eiesa,herr

    kae.

    aberalentschlossenhaben,gibtesso

    leichtkeinzuruckhr.deshalbdenkeesehr,

    sehrgrundliach.solltensieabeichtaufderrichtigen

    seitestehen,k.nntees–ebenfallstverlaubgesagt–

    gegebenenfallsundbedauerlicherhgeschehen,

    dasssoeinlangerar.glilich,etwasfur

    sieunangenehsbe..

    .beispiel.

    ushikaetenichtsofort.vonderanderee

    derleitungschlurfendesger.uschzuh.ren,

    alsundwinkelnsaugen.

    .kokanniendasnichtsagen.,sagte

    ushikaa.deshalb

    sindine.u.eruztenendesnurganz

    allgeiur..

    .undzt.,fragtetengo.

    .auchdas.,sagteushikah

    ich.inichthralseinboteund

    kennediegenauenhintergruuationnicht.

    ineinfortionensindbegrenzt.ihrflussistnuoch

    einkuerlichesrinnsal,ir

    ankot.inebefugnissesindebenfallsbegrenzt,und

    inihnennurdasbestellen,iraufgetragen

    isich

    nichtdirekttihneninverbindu,dash

    seller.ssereinendukopfichzu

    seieja,ichh

    nicht..

    ushikaesideteaufdien.chste

    frage.abereskaeine.alsofuhrerfort.

    .siehattengefragt,zthaben,nicht

    wahr.

    tee.

    .also,iand

    anderseinfabeschreibenk.nnte.

    ussensieselbstindiehinausziehen

    undesichsherausfinden.

    allerdingsk.nntees,hherausgefunden

    habeszusp.tsein.zensie

    einebesonderef.higkeit.eineausgezeiche,einese

    f.higkeit,uberdiegeensichtverfugen.

    dasistsicher.soistauchdereinflussdessen,wassie

    kurzlichgeleistethaben,nichtzuuntersch.tzen.in

    klientstdieseihref.higkeitsehrhozusch.tzen

    uihnendaherdasf.rdergeldan.aberleider

    reichtalleinderbesitzdieserf.higkeitnichtaus.unter

    ut.ndenkannessef.hrlichersein,ein

    herausragealentzuhabenalsgarkeins.dasistder

    vageeindruck,deniderganzensachehabe..

    .aberihrklientverfugtuberausreidekenntnisund

    cht,uiegefahrabzudas.

    .nein,daskannnsonichtsagen.niendkanndas

    behaupten.siek.nnenessichvielleichtvorstellenwie

    eiypvonanstederkra.nwei.

    daruberbescheidundhateinenifstoffzurhand,der

    gegenigauchge.aberdieviren

    bleibenaebenund.rkerund

    resistenter.siesindklugundz.hundk.fengegendie

    k.rpereigenenabannicht,wie

    langederifstoffnochseinwird.dasobder

    vorratausreicht.u.rktdasgefuhlderbedrohung

    beiien..

    .undich.

    .aldenvergleichtder

    anstedenkrabehendarf:ihrspielt

    glichertr.ger..

    .ihr.,fragtetengo..ineerikofukada

    undch.

    ushikaaufdiesefrage..wennsie

    reinenvergleichausdergriechisthologie

    gestatten,k.nntenvielleichtsagen,ihrhabtei

    bu.gliche

    enteinereinsch.tzungsprichtdasin

    eteinesklienten.sieundfukaerisind

    sichsozusagenzuf.lligbegegundwurdenzueiner

    uchtigenverbindung.ihrhabteuch

    gegeig.u.erstjeweils

    andereeilhi,derihehlte..

    .aberdasistiuristissinndochkeinverbre..

    .naturliicht,gesetznochvorder

    allgei.aberirerlauben,geeorwells

    gro.enklassikerzuzitiereeraturisteine

    grequellefurzitate–,haessicheventuellubr >

    ei.gedankenverbre..seltsarweisebefinden

    jahr1984.vielleichtbestehtdairgendein

    karscherzusaenhang.aber,herrkahhabe

    heuteabendszuvielgeredet.unddassindjaalles

    nichthralsun.geblichepers.nlichevertungen,

    diejederfestengrundlageentbehren.dochdasiech

    gefragthatten,iingrobenzugen

    ineneindruckschilde..

    ushikae.nurpers.nliche

    vertungeninann

    sagte,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目